balk oor Nederlands

balk

/bɔːk/, /bɑ(ː)k/, /bɔ(ː)k/ werkwoord, naamwoord

ridge, an unplowed strip of land. (One use is to walk on it.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

balk

naamwoord manlike

So if he balks, just make him feel guilty.
Als hij begint te balken laat hem dan schuldig voelen.

verijdelen

achteruit slaan

weerspannig zijn

Schijn

bad pitcher action in baseball

honkbal

Balk

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Balk

Balk (Netherlands)

Balk (plaats)

So if he balks, just make him feel guilty.
Als hij begint te balken laat hem dan schuldig voelen.

Soortgelyke frases

Peder Balke
Peder Balke

Fairuza Balk
Fairuza Balk

voorbeelde

At this he balked, and not only because of the secrecy imposed by Centre Street.
Hier schrok hij voor terug, en niet alleen vanwege de door Centre Street opgelegde geheimhouding.

I only turned it to another place, balking the Enemy’s design, and that at great risk.
Ik heb hem alleen maar naar een andere plek afgebogen om het plan van de Vijand te dwarsbomen, en dat met groot risico.

Janie nodded before Jazzie did, but neither balked when he opened his arms and picked them up.
Janie knikte voor Jazzie dat deed, maar geen van beiden protesteerde toen hij zijn armen spreidde en hen optilde.

It was foolish now to balk or to step aside.
Het was dwaas om nu te stokken of af te zwenken.

If the target balks committing a crime we usually pull back, reset things, plan another buy.
Als het doelwit geen misdrijf wil begaan, wachten we meestal af.

That was so laughably surreal that my mind balked at the fact.
Dat was zo lachwekkend surrealistisch dat mijn brein het uitschaterde.

CHAPTER 7 A Force of Nature LETICE EARWIG WAS not someone who would take being balked lying down.
Hoofdstuk 7 Een Natuurkracht Laetitia Oorwurm was niet iemand die zich zonder verweer liet dwarsbomen.

"""It wasn't easy,"" he said feelingly, remembering how Tori had balked at the prospect."
‘Dat was ook niet makkelijk,’ zei hij hartgrondig, eraan terugdenkend hoe Tori was gaan steigeren bij het vooruitzicht.

“You told us that Queen Cataldis had balked at sending the gold,” Niavar said.
‘Je hebt ons verteld dat koningin Cataldise heeft geweigerd om het goud te sturen,’ zei Niavar.

The Indians were balking again.
De indianen stribbelden weer tegen.

(10) additional conditions, if specified by the competent authority, taking into account the aeroplane type characteristics, orographic characteristics in the approach area, available approach aids and missed approach/balked landing considerations.
10) eventueel door de bevoegde autoriteit gestelde aanvullende voorwaarden houden rekening met de eigenschappen van het vliegtuigtype, de orografische kenmerken in het naderingsgebied, naderingshulpmiddelen en overwegingen in verband met afgebroken nadering/afgebroken landingen.

additional conditions, if specified by the competent authority, taking into account the aeroplane type characteristics, orographic characteristics in the approach area, available approach aids and missed approach/balked landing considerations.
eventueel door de bevoegde autoriteit gestelde aanvullende voorwaarden houden rekening met de eigenschappen van het vliegtuigtype, de orografische kenmerken in het naderingsgebied, naderingshulpmiddelen en overwegingen in verband met afgebroken nadering/afgebroken landingen.

In that case, the insurance company might balk and refuse to pay the claim altogether.
In dat geval zou de maatschappij de hakken in het zand kunnen zetten en weigeren om uit te betalen.

14 It takes determination on the part of parents to show firmness when a child balks at obeying a parental order.
14 Er is vastberadenheid van de zijde van de ouders voor nodig om voet bij stuk te houden wanneer een kind weigert een ouderlijk bevel te gehoorzamen.

Areina would not have balked at stealing horses for the pair of them to flee.
Areina zou er geen problemen mee hebben om paarden te stelen zodat ze konden vluchten.

If he balks about leaving, which he is almost certain to do... it might help if he knew it wasn't just your welfare that was in question.
Als hij gaat zeuren over vertrekken, wat hij zeer zeker gaat doen... dan kan het helpen als hij weet dat het niet alleen om uw gezondheid ging.

“Even though you haven’t said it, I know she’s balked at seeing me when she’s come to visit you in the city.
‘Je hebt het wel nooit gezegd, maar ik weet dat ze heeft geweigerd me te ontmoeten als ze jou hier kwam opzoeken.

Gustav Adolf Balk was in the king’s council some decades ago.
Gustav Adolf Balk zat een paar decennia geleden in de rijksraad.

But then the nickel drops and... he balks at going out on the deck.
Maar dan begint het hem te dagen... Hij begint tegen te spartelen.

Do you balk at this?
Maakt u hier bezwaar tegen?

She changed the subject abruptly, balking at memories which were too painful to bear.
Ze veranderde abrupt van onderwerp, omdat zeterugschrok van herinneringen die te pijnlijk waren om te verdragen.

He balks, we do it my way.
Als hij niet meewerkt, dan doen we het op mijn manier.

“I am off to Kastenhof to speak with Balk.
‘Ik begeef me naar Kastenhof om met Balk te spreken.

Omar did the calculation, realized he wasn’t going to get a loan for £1,950,000 and balked.
Omar maakte een rekensommetje, besefte dat hij nooit een lening voor £ 1.950.000 zou krijgen, en krabbelde terug.

When this proposal was made to the other passengers, they balked.
Zodra dit voorstel aan de andere passagiers werd voorgelegd, protesteerden ze.