bank merger oor Nederlands

bank merger

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bankenfusie

voorbeelde

Peter Werner bought stocks with it and was waiting for a bank merger
Peter Werner kocht aandelen en wachtte op een bankfusie

Do you believe potential cross-border bank mergers reinforce the too-big-too-fail problem?
Denkt u dat potentiële grensoverschrijdende fusies tussen banken het probleem van banken die te groot zijn om failliet te gaan, zouden kunnen versterken?

Subject: Possible banking mergers in the UK
Betreft: Eventuele bankfusies in het VK

In particular, the number of large institutions involved in bank mergers was relatively high throughout
De uitgiften in yen lieten in # ten opzichte van # eveneens een flink herstel optekenen

Idle conversation about the large number of bank mergers taking place led to further talks during the year.
Een algemeen gesprek over het grote aantal bankfusies leidde tot nadere gesprekken in de loop van het jaar.

Due to the crisis, the Commission approved bank mergers faster than usual.
In het licht van de crisis werden fusies van banken door de Commissie sneller dan gebruikelijk goedgekeurd.

Do you believe potential cross-border bank mergers reinforce the too-big- too-fail problem?
Denkt u dat potentiële grensoverschrijdende fusies tussen banken het probleem van banken die te groot zijn om failliet te gaan, zouden kunnen versterken?

Table 28 -- Distribution of banking mergers across the EU by type
Tabel 28 -- Spreiding van bankenfusies in de EU naar type

The issue of bank mergers and state aid to the banking system continues to be on the agenda.
De problematiek van concentraties en staatssteun in de bankensector staat nog steeds op de agenda.

The business pages announced new banking mergers, and the weather forecast promised rain later that evening.
De economiepagina’s gingen over nieuwe, grote bankfusies en het weerbericht voorspelde regen later op de avond.

Concerns have been expressed recently in a number of quarters about possible forthcoming banking mergers in the UK.
Onlangs is van diverse zijden verontrusting geuit over bankfusies die in het VK eventueel op til zijn.

Possible banking mergers in the UK
Eventuele bankfusies in het VK

Peter Werner bought stocks with it and was waiting for a bank merger so he could cash in his winnings.
Peter Werner kocht aandelen en wachtte op een bankfusie... hij zou dus snel zijn winst krijgen.

(6) Law No 461/98 and Decree No 153/99 also introduce tax advantages for bank mergers and restructuring operations.
(6) Bij wet nr. 461/98 en decreet nr. 153/99 zijn ook belastingfaciliteiten ingesteld voor fusies en herstructureringen van banken.

The most visible forms of this new awareness of the challenge are cooperation arrangements between banks, mergers, and particularly specialisation agreements.
Het continentale bankbedrijf is zich van deze gevaren bewust, hetgeen blijkt uit onderlinge toenadering, fusies en nog sterker uit specialisatieovereenkomsten.

The Commission is aware that there has been unconfirmed press speculation about the possibility of future banking mergers in the United Kingdom.
De Commissie is op de hoogte van speculaties in persberichten over mogelijke toekomstige bankfusies in het Verenigd Koninkrijk.

This is indicated in Table # as the aggregated value of banking mergers and the average size of the transactions have increased substantially in
Een en ander is aangegeven in Tabel # waaruit blijkt dat de totale waarde van de bancaire fusies en overnames en de gemiddelde omvang van de transacties de afgelopen jaren aanzienlijk zijn toegenomen

“There may very well be an unprecedented wave of bank mergers and consolidations as weaker fish seek shelter, and there almost certainly will be some failures.”
Wellicht volgt er een weergaloze golf van bankfusies en consolidaties, wanneer de zwakkere broeders zekerheid gaan zoeken, en er zullen wel bijna zeker enige faillissementen vallen.”

We are dealing with a bundle of individual departures from previously applicable general fiscal provisions, which are designed to facilitate certain transactions in connection with bank mergers.
Het gaat om een pakket individuele afwijkingen van voordien geldende algemene belastingregelingen, die tot doel hebben bepaalde transacties in verband met fusies van banken te vergemakkelijken.(

That is why I fail to understand the problems being raised, for instance, in relation to bank mergers in Poland; in Italy, we accepted a takeover offor precisely that reason.
Daarom kan ik maar niet begrijpen waarom bepaalde bezwaren zijn geopperd, bijvoorbeeld naar aanleiding van de bankfusies in Polen. In Italië hebben wij precies met het oog daarop ingestemd met de overname van de .

In 2001, the blocked transactions Schneider/Legrand, [174] SCA/Metsä Tissue [175] and CVC/Lenzing [176] as well as the abandoned Swedish bank merger SEB/Föreningssparbanken [177] fell in this category.
In 2001 behoorden de geblokkeerde transacties Schneider/Legrand [174], SCA/Metsä Tissue [175] en CVC/Lenzing [176] en de ongedaan gemaakte Zweedse bankfusie SEB/Föreningssparbanken [177] tot deze categorie.

Regarding cross-border bank mergers, we should bear in mind that too-big-to-fail at European level is not the same as too-big-to-fail at Member State level.
Wat betreft grensoverschrijdende bankenfusies moeten we beseffen dat “too big to fail” op Europees niveau niet hetzelfde is als “too big to fail” op het niveau van de lidstaten.

sound knowledge of banking law (bank restructuring and insolvency, financial instruments, bank mergers and acquisitions) and of the new economic and financial governance tools, including the Single Supervisory Mechanism and the Single Resolution Mechanism;
een goede kennis van het bankrecht (herstructurering en insolventie van banken, financiële instrumenten, fusies en overnames van banken) en van de nieuwe instrumenten op het gebied van economische en financiële governance tot vaststelling van met name het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) en het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM);

The number of banking sector mergers quadrupled between the mid and late 1990s.
Het aantal fusies in de banksector is tussen het midden en het einde van de jaren negentig verviervoudigd.