be against oor Nederlands

be against

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tegenspreken

werkwoord

tegenwerpen

voorbeelde

Would you need anything more than that to be against this regime?
Wat moet me nog meer worden aangedaan om tegen het regime te zijn?

I shudder, thinking how defenseless I’d be against her touch.
Ik huiver als ik eraan denk hoe weerloos ik tegen haar aanraking zou zijn.

The Commission considered that a termination in this context would not be against the interest of the Community.
De Commissie is van oordeel dat beëindiging van de procedure niet in strijd is met het belang van de Gemeenschap.

“Anyone can accuse you of being against the regime,” Tomás agreed in a low voice.
‘Iedereen kan je ervan beschuldigen dat je tegen het bewind bent,’ kwam Tomás zachtjes tussenbeide.

He will not be against us.
Dan zal hij niet tegen ons zijn.

These provisions do not require an individual assessment and appear to be against the non-refoulement principle.
Deze bepalingen vereisen geen individuele beoordeling en lijken tegen het beginsel van non-refoulement in te gaan.

The Commission considered that a termination of the proceeding would not be against the interest of the Community.
De Commissie was van mening dat een beëindiging van de procedure niet tegen het belang van de Gemeenschap zou zijn.

Normally I would be against lowering the standards.
Normaal gesproken zou ik ertegen zijn om de standaard te verlagen.

If it's right thing to do... How can it be against the rules?
Als het correct is, hoe kan het dan tegen de regels zijn?

Who can be against freedom?
Wie kan er tegen vrijheid zijn?

It would be against the rules to talk about Lou Silver.
Het was tegen de regels om over Lou Silver te praten.

It might be against the fostering rules hopefully.
Dat is misschien tegen de pleegvoorschriften hopelijk.

If God is for you, who can be against you that matters?
Indien God voor u is, wie kan dan tegen u zijn die van enige betekenis is?

It would be against your interests.”
Dat zou tegen uw eigen belangen indruisen.’

His hand will be against every man, and every man's hand against him. "
Hij schopt iedereen, iedereen schopt hem.'

If God is for us, who will be* against us?
Indien God vóór ons is, wie zal dan tegen ons zijn?

To be against porn is to be anti-American, puritanical, repressed and just plain hung-up.
Als je tegen porno bent, ben je tegen Amerika, en ben je puriteins en heb je een probleem.

Of course her mother would be against it.
Natuurlijk zou haar moeder ertegen zijn.

The Commission considered that termination of the proceeding would therefore not be against the interest of the Community.
De Commissie was van oordeel dat het daarom niet tegen het belang van de Gemeenschap zou zijn de procedure te beëindigen.

No compelling reasons were found indicating that new definitive measures would be against the Community interest.
Er waren geen dwingende redenen die tot de conclusie leidden dat het niet in het belang van de Gemeenschap was definitieve maatregelen tegen deze invoer te nemen.

The government will be against us.
De overheid zal tegen ons zijn.

‘I don’t want to be against the girls,’ he said.
‘Ik wil niet tegen de meisjes zijn,’ zei hij.

To kill myself would be against everything I had been taught in my life.
Mezelf doden zou in strijd zijn met alles wat ik geleerd had.

In fact, it may even be against the law.”
Het zou zelfs wel eens tegen de wet kunnen zijn.'

It had to be against some major Presbyterian rules, had to be.
Dat moest tegen de een of andere presbyteriaanse regel zijn, dat kon niet anders.