be after oor Nederlands

be after

werkwoord

To try to obtain

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opzoeken

werkwoord

uitkijken

werkwoord

uitzien

werkwoord

zoeken

werkwoord

They may be after a beast, but they do not know it's Vincent.
Ze zoeken een beest, maar weten niet dat het Vincent is.

voorbeelde

That night, Oren had wondered what the old man’s next project would be – after Dave Hardy died.
Die avond had Oren zich afgevraagd wat zijn vader zou verzinnen als Dave Hardy dood zou zijn.

It would be good to talk to another human being, after what I had been through.
Het zou geweldig zijn om weer met andere mensen te kunnen praten na alles wat ik had doorstaan.

"""The case is closed,"" I said, being, after all, the husband and head of household."
‘De zaak is gesloten,’ zei ik, want tenslotte was ik de man en het hoofd van het huisgezin.

“Nor will it be after tonight, eh?”
‘En na vannacht zal het niet klaarkomen ook, hè?’

She’s the one who has willed the bear into being, after all.
Zij is tenslotte degene die de beer heeft ontboden.

“I’m afraid that whoever killed Joan might be after me and my little girl.
‘Ik ben bang dat degene die Joan heeft vermoord, het ook op mijn dochtertje en mij heeft voorzien.

“They’re going to be after you.
‘Dan komen ze achter jullie aan.

If Betty has it, those crooks'll be after her.
Als Betty het heeft, zitten de boeven achter haar aan.

There is no sign of the circle—but I see no reason why there should be, after all.
Er is niets van de cirkel te zien – maar ik zou ook niet weten waarom je er nog wel iets van zou zien.

Why would anyone be after Shala Winters?
Waarom zou iemand achter Shala Winters aan zitten?

If there' s anyjustice in your proceedings, Tetley... it will only be after a confession
Recht kan alleen geschieden na een bekentenis

I was before, and I will be after.
Ik was hiervoor, en ik zal hierna ook weer zijn.

But if we run, they’ll be after us like wolves.
Als we op de vlucht slaan, komen ze als wolven achter ons aan.

After all, they'll be after me now.
Ze zullen nu immers achter mij aanzitten.

I think my con man might be after your Swede and his laundered money.
Die oplichter zit waarschijnlijk achter die Zweed en zijn witgewassen geld aan.

“The press will be after Jake.”
‘De pers zit achter Jake aan.’

He and his men will be after Whitey in...
Hij gaat achter Whitey aan...

How many Hodgepiles could there be, after all?
Hoeveel Hodgepiles konden er per slot van rekening zijn?

‘Hopefully I will be after Mary-Rose is finished with me.’
‘Hopelijk wel als Mary-Rose straks klaar met me is.’

«I knew you'd be after Lindsey Joyce.
‘Ik wist dat je achter Lindsey Joyce zou aangaan.

She glanced at the clock but said nothing about it being after two in the morning.
Ze wierp een blik op de klok maar zei niets over het feit dat het al twee uur ’s nachts was geweest.

“Most of the Rephs want him dead, and Scion will be after him.”
‘De meest Refs zien hem het liefst dood en Scion zal nu ook wel achter hem aan zitten.’

This April being, after all, ten degrees cooler than usual.
April was dit jaar tenslotte ruim tien graden kouder dan normaal.

It’s cruelty; if we were doing that to animals, the ASPCA would be after us.
Het is wreedheid; als we dieren zoiets aandeden, zou de dierenbescherming ons op de nek zitten.

Human beings, after all, are capable of both wonderful deeds and abominable behaviour, as history has shown.
Mensen zijn tenslotte in staat tot zowel het beste als het slechtste. Dat heeft de geschiedenis wel aangetoond.