belly oor Nederlands

belly

/ˈbelɪ/ werkwoord, naamwoord

The abdomen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

buik

naamwoord manlike

abdomen

If guilty, her ‘thigh fell away’ and her belly swelled.
Als zij schuldig was, zou ’haar dij invallen’ en haar buik opzwellen.

maag

naamwoord vroulike

The eye is bigger than the belly.
Zijn ogen zijn groter dan zijn maag.

schoot

naamwoord manlike

Thy belly is like a heap of wheat, set about with lilies.
Uw schoot is als een tarwehoop, door lelies omgeven.

pens · onderlijf · zwellen · onderbuik · buikholte · abdomen

Belly

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Belly

Belly (band)

Belly and I numbered the samples before we stored them.
Belly en ik hebben de monsters genummerd voor de opslag.

Soortgelyke frases

Buff-bellied Pipit
Pacifische waterpieper

Yellow-bellied Tit
Prachtmees

pot-bellied
dikbuikig

Rufous-bellied Helmetshrike
Roestbuikklauwier

Orange-bellied Fruit-Dove
Oranjebuikjufferduif

Red-bellied Woodpecker
Roodbuikspecht

Pearl-bellied White-eye
Kaibrilvogel

Grey-bellied Bulbul
Grijsbuikbuulbuul

Buff-bellied Warbler
Phyllolais

voorbeelde

Indeed, “the fruitage of the belly is a reward.” —Psalm 127:3.
Ja, „de vrucht van de buik is een beloning”. — Ps. 127:3.

When was the last time he’d smiled like that, felt it glowing from the bottom of his belly?
Wanneer had hij voor het laatst zo gelachen, de warmte voelen opstijgen?

He wants to smash the bottle against her forehead and slam the broken bottle into her childless belly.
Hij heeft zin om de fles tegen haar slaap kapot te slaan en die in haar kinderloze schoot te drukken.

Something in my belly twists and I feel a wave of panic.
Iets in mijn buik draait zich om en ik voel een golf van paniek.

Without warning, he drove one iron fist into Abu’l-Qasim’s belly.
Zonder waarschuwing pompte hij een ijzeren vuist in de buik van Aboe'l-Kasim.

Before I formed thee in the belly, I knew thee.
Eer ik u vormde in de schoot kende ik u.

My uncle’s belly is round and hard like a melon.
Mijn ooms buik is rond en hard als een meloen.

So they had to cut her belly open and get him out in a hurry.’
Daarom moesten ze haar buik opensnijden en hem er zo snel mogelijk uit halen.’

“Not you, dear,” says Izabella, her eyes indicating Zuleikha’s protruding belly.
‘Niet jou, liefje,’ wijst Izabella met haar ogen op de opbollende buik van Zulajka.

Her belly was larger than mine and her face was bloated with tears.
Haar buik was dikker dan de mijne en haar gezicht was gezwollen van de tranen.

If guilty, her ‘thigh fell away’ and her belly swelled.
Als zij schuldig was, zou ’haar dij invallen’ en haar buik opzwellen.

Is there too many eggies in your little belly?
Zitten er te veel eitjes in je kleine buikje?

This is what Jehovah has said, your Maker and your Former, who kept helping you even from the belly, ‘Do not be afraid, O my servant Jacob, and you, Jeshurun, whom I have chosen.’”
Dit heeft Jehovah gezegd, uw Maker en uw Formeerder, die u zelfs van de buik af bleef helpen: ’Wees niet bevreesd, o mijn knecht Jakob, en gij, Jeschurun, die ik verkozen heb’” (Jesaja 44:1, 2).

The dog demon rolled on her back, whining hopefully as she waited for a belly rub.
De honddemon ging op haar rug liggen rollen en jankte hoopvol terwijl ze wachtte op een sessie buikkriebelen.

It's you I owe right now for the food in my belly, and the roof over my head.
Aan u heb ik het eten in mijn buik te danken, en het dak boven mijn hoofd.

He had winced, getting down on his belly to look at the dog, and again getting up.
Hij had het gevoeld toen hij op zijn buik was gaan liggen om naar de hond te kijken, en weer toen hij was opgestaan.

Now I have a vileness in my belly.
Nu heb ik een ettering in mijn buik.

His kiss becomes warmer as he draws me against him, and I feel the jut of his penis against my belly.
Zijn kus wordt warmer als hij me naar zich toe trekt en ik voel zijn gezwollen penis tegen mijn buik.

You can fill your bellies at the Petite France in Strasbourg.'
Een toetje kunnen jullie nog wel in het Petite France in Straatsburg krijgen.’

He is jangling the pans, undoing little clips on the rubber tubes and filling the bellies up with soapy water.
Hij klettert met de beddepannen, maakt de clipjes op de slangen los en vult de buiken met zeepwater.

I’m six months along, and last week my belly-button popped out.
Ik ben nou zes maanden heen en vorige week is mijn navel naar buiten gewipt.

His back was gray and rough as the tree bark, but his soft little belly was the color of cream.
Zijn rug was grijs en ruw als de bast van de boom, maar zijn zachte buikje was roomwit.

"""The yellow-belly sons of bitches,"" Worsaw muttered."
'Die gele schoften,' mompelde Worsaw.

Or how to cut the umbilical cord just so, to make a beautiful belly button.
Of hoe de navelstreng zo te knippen dat je een mooie navel krijgt.

She could feel the proof of his desire, hard and warm as it pressed against her belly.
Ze kon het bewijs van zijn begeerte voelen, dat hard en warm tegen haar buik drukte.