bicycle oor Nederlands

bicycle

/'bɑɪ.sɪ.kl̩/ werkwoord, naamwoord

A vehicle that has two wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s feet upon pedals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fiets

naamwoord manlike

vehicle

A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Een fiets zal roesten als ge hem in de regen laat staan.

rijwiel

naamwoord onsydig

vehicle

All types of bicycles as defined above have the same basic physical and technical characteristics.
Alle soorten rijwielen zoals hierboven gedefinieerd hebben dezelfde fysische en technische basiskenmerken.

velo

naamwoord manlike

vehicle

tweewieler · fietsen · stalen ros · zwijntje · kar

Bicycle

Soortgelyke frases

wheelchair bicycle
Rolstoelfiets

bicycle workshop
fietsenwerkplaats

bicyclic molecule
Gebrugde verbinding

recumbent bicycles
ligfiets

bicycle helmet
Fietshelm

by bicycle
per fiets

bicycle handlebar
Triatlonstuur

bicycle chain
fietsketting

orphan bicycle
Weesfiets

voorbeelde

Having regard to Commission Regulation (EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (4) (the ‘exemption Regulation’), and in particular Article 7 thereof,
Gezien Verordening (EG) nr. 88/97 van de Commissie van 20 januari 1997 tot goedkeuring van de vrijstelling van de invoer van bepaalde delen van rijwielen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, van de uitbreiding bij Verordening (EG) nr. 71/97 van de Raad van het bij Verordening (EEG) nr. 2474/93 van de Raad (4) (de „vrijstellingsverordening”) ingestelde antidumpingrecht, en met name artikel 7,

“McSorley’s,” I said, grabbing the handles of my bicycle like I was a proper Hell’s Angel.
‘McSorley’s’, zei ik en ik greep de handvatten van mijn fiets beet als een heuse Hells Angel.

Accordingly, the Commission has no intention to present a proposal for a directive on obligatory number plates for bicycles.
Bijgevolg is de Commissie niet voornemens een voorstel in te dienen voor een richtlijn betreffende verplichte nummerplaten voor fietsen.

My heart deflated like an old bicycle tire.
Mijn hart liep leeg als een oude fietsband.

The second Goole Cissie Colpitts married a bicycle manufacturer and moved to York
De tweede Cissy Colpitts trouwde met een fietsenfabrikant en ging naar York

He buried the bicycle.
Hij begroef de fiets.

(14) One Indonesian company purchased some bicycle parts for its production through a related trading company which charged a commission on such purchases.
(14) Eén Indonesische onderneming kocht sommige rijwielonderdelen voor zijn produktie aan via een verbonden handelsonderneming die over deze verkopen een commissie rekende.

In this respect it is appropriate that, where imports of essential bicycle parts have been exempted from the extended duty by reference to an exempted assembler or to the de minimis clause, the exemption conditions should provide for the Commission to ensure that the parts are actually used in the exempted party's assembly operations and that the de minimis threshold is not abused.
Indien de invoer van hoofdbestanddelen van rijwielen van het uitgebreide recht is vrijgesteld, omdat de assembleur is vrijgesteld of omdat de de-minimis-regel van toepassing is, dient in de voorwaarden van de vrijstelling te worden bepaald dat de Commissie erop toeziet dat de rijwielonderdelen daadwerkelijk bij de assemblageverrichtingen van de vrijgestelde partij worden gebruikt en dat van de de-minimis-drempel geen misbruik wordt gemaakt.

a leering bicycle courier called out, cruising toward her.
riep een fietskoerier haar toe.

Bicycles and other cycles, incl. delivery tricycles, not motorised
rijwielen, incl. bakfietsen, zonder motor

Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goods
Detailhandel per telefoon of andere telecommunicatietoestellen in scooters, met de hand aangedreven scooters, elektrisch aangedreven scooters, op benzine aangedreven scooters, elektrische fietsen, Rijwielen, Speelgoed, Spellen, speelgoederen, Speelkaarten, Gymnastiek- en sportartikelen, Ornamenten en versierselen voor kerstbomen,Speelgoedfietsen voor kinderen, speelgoedautopeds, duwscooters voor kinderen, speelgoedduwfietsen, Onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren

“She said there wasn’t anything in it about your bicycle riding.”
„Ze zei dat er niets in stond over uw fietshobby.""

Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?
Waarom liet een van Japans beste wielrenners de sport achter zich om God te gaan dienen?

Bicycle impellers
Fietswielen

At the end of the row is my husband, also wearing a bicycle helmet.
Helemaal aan het einde staat mijn man, ook met een fietshelm op.

— for MAGURA: develops, produces and supplies hydraulic brake systems and other high-tech components for bicycles, e-bikes, pedelecs and motorbikes,
— MAGURA: ontwikkelt, produceert en levert hydraulische remsystemen en andere hoogtechnologische onderdelen voor fietsen, elektrische fietsen, pedelecs en motorfietsen;

No bicycles, no pedestrians, not many cars.
Geen fietsen, geen voetgangers, weinig auto’s.

Games, toys and playthings, including electronic toys and electronic games, dolls and dolls' clothing and accessories for dolls including dolls' houses and dolls' furniture, teddy bears, toy action figures, toy vehicles, scale model vehicles, soft toys, play sets and play cases, balloons, playing cards, toy money boxes, toy bicycles, skateboards, skates, skating boots, ice skates
Spellen, Speelgoed en speelwaren, Elektronische spellen en elektronisch speelgoed, Poppen en Poppenkleertjes en Accessoires voor poppen, waaronder poppenhuizen en Poppenmeubelen, Pluche beren, Speelgoedactiefiguren, Voertuigen [speelgoed], Schaalmodellen van voertuigen, Pluche speelgoederen, Speelsets en speldozen, Ballen om te spelen, Speelkaarten, Speelgoedspaarpotten, Speelgoedfietsen, Skateboards, Schaatsen, Schaatsen voor onder de schoen, Schaatsen [voor op het ijs]

I can't drive you around on it because I can barely pedal a bicycle, but let's see what we can do. "
Ik kan je er niet op rondrijden, omdat ik nauwelijks kan fietsen, maar laten we eens kijken wat we kunnen doen. "

The Commission is aware of the huge benefits to the environment of travelling by bicycle rather than by car, particularly in urban areas.
De Commissie is zich bewust van de enorme milieuvoordelen die de vervanging van verplaatsingen met de auto door verplaatsingen per fiets oplevert, in het bijzonder in een stadsmilieu.

I'll give you $ 50 and a new bicycle.
Ik geefje 40 euro, en een nieuwe fiets.

Virtually the whole market for high-quality bicycles was covered by the CBR system.
Voor kwaliteitsrijwielen omvatte de C.B.R.-regeling vrijwel de gehele Nederlandse markt .

"""And then there's Farren's bicycle."""
'En dan die fiets van Farren.'

The Commission established during this examination that the value of the bicycle parts originating in China constituted more than 60 % of the total value of the parts used in this party's assembly operations, while the party did not demonstrate that value added to the parts brought in during the assembly operation, was greater than 25 % of the manufacturing cost.
De Commissie heeft tijdens dit onderzoek vastgesteld dat de waarde van de rijwielonderdelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China meer dan 60 % bedroeg van de totale waarde van de onderdelen die deze partij bij haar assemblageverrichtingen gebruikte, terwijl de partij niet heeft aangetoond dat de waarde die tijdens de assemblageverrichtingen aan de ingevoerde onderdelen werd toegevoegd, meer dan 25 % van de fabricagekosten bedroeg.

‘We had a daughter, but she died when she was nine; she was knocked off her bicycle.
‘We hadden een dochter, maar die is overleden toen ze negen was.