billet oor Nederlands

billet

/ˈbɪlɪt/ werkwoord, naamwoord

A short informal letter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inkwartieren

werkwoord

to lodge soldiers, or guests, in a private house

I just wanted to see where you're billeted.
Ik wilde alleen zien waar je ingekwartierd was.

kwartier

naamwoord onsydig

But what got me my discharge was me walking into his billet and shooting him in the bicep.
Maar ik kreeg mijn oneervol ontslag toen ik zijn kwartier binnenstapte en hem in de biceps schoot.

kantonneren

troepen legeren in dorpen en steden

biljet · blokje · blokjes

Soortgelyke frases

billeting
inkwartieren

billet-doux
hen · kip · kippevlees

square billet
vierkant blok

to billet
inkwartieren

voorbeelde

Billet in a monastery (destroyed).
Kwartier in een klooster (verwoest).

A related claim was that no data have been provided concerning the impact of iron ore on the cost of the raw material (billet, ingot, round bars) purchased by the producers of the product concerned.
Daarmee samenhangend werd opgemerkt dat geen gegevens waren verstrekt over de gevolgen van de ijzerertsprijs voor de kosten van de grondstof (billets, ingots, ronde staven) die door de producenten van het betrokken product moet worden gekocht.

Total billet production for the first semester of 2000 was 197,959 tonnes.
De totale productie van knuppels bedroeg in het eerste halfjaar 2000 197 959 ton.

Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;

Still, of course, I never dared to leave the room for an instant, for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it.
Nog steeds, natuurlijk, ik heb nooit durven de ruimte voor een direct vertrekken, want ik was er niet zeker als hij zou komen, en de billet was zo'n goede, en beviel me zo goed, dat ik zou niet het risico van het verlies ervan.

Wire-bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, drawing stock (wire-rod) or tubes, are however to be taken to be unwrought copper of heading No 7403. (e)Profiles : Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a uniform cross-section along their whole length, which do not conform to any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or pipes.
Wire-bars en billets waarvan de uiteinden zijn aangepunt of op een andere wijze zijn bewerkt, enkel om het inbrengen in de machines waarmede zij zullen worden verwerkt tot bij voorbeeld walsdraad of buizen te vergemakkelijken, worden evenwel als ruw koper bedoeld bij post 7403 aangemerkt; e)"profielen": gewalste, getrokken, geperste of gesmede produkten, dan wel door buigen of vouwen verkregen produkten, ook indien opgerold, met een over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede, die niet beantwoorden aan de definities van staven, draad, platen, bladen, strippen, buizen of pijpen.

That no Muslim should be subject to have Christian soldiers billeted upon him, or be transported to provinces of this kingdom against his will.
Dat geen moslim opgelegd zou worden christenen bij hem ingekwartierd te krijgen, of getransporteerd te worden naar de provincies van dit koninkrijk tegen zijn wil.

– Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms:
– Brandhout, in de vorm van ronde of andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke:

the supply of billets and cakes, the distinction between billets and cakes being left open;
de levering van knuppels en walsplaten, waarbij het onderscheid tussen knuppels en walsplaten kan worden opengelaten;

*I**INGOTS , BLOOMS , BILLETS , SLABS AND SHEET BARS : ***
ANORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN ; ANORGANISCHE OF ORGANISCHE VERBINDINGEN VAN EDELE METALEN , VAN RADIOACTIEVE ELEMENTEN , VAN ZELDZAME AARDMETALEN EN VAN ISOTOPEN

Nearby there were other huts: billets, Mess hall, motor-transport garage and the radar machines themselves.
Er vlakbij stonden andere barakken: manschappenverblijven, eetzaal, motortransportgarage, en de radarapparatuur zelf.

Coniferous fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Brandhout van naaldhout, in de vorm van ronde of andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke

She ran the Magellan Billet with dictatorial efficiency.
Ze leidde de Magellan Billet met de efficiëntie van een dictator.

liquid steel cast or not cast into ingots, including ingots for forging semi finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries;
vloeibaar staal al dan niet gegoten tot blokken, waaronder smeedblokken; halffabricaten: bloemen, knuppels, plakken, plaatstrippen, warmgewalst breedband op rollen, behalve de productie van gegoten staal voor staalgietwerk, zoals die van kleine en middelgrote zelfstandige gieterijen;

The heading also includes wire bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, wire drawing stock (wire-rod) or tubes.
Deze post omvat eveneens wire‐bars en billets waarvan de uiteinden zijn aangepunt of op een andere wijze zijn bewerkt, enkel om het inbrengen in de machines waarmede zij zullen worden verwerkt tot bijvoorbeeld walsdraad of buizen te vergemakkelijken.

Copper, refined, in the form of billets
koper, geraffineerd, in de vorm van billets

By contrast, the restructuring plan provided for the full exploitation of current capacity for the production of liquid steel to make billets and hot-rolled products.
Het herstructureringsplan voorziet echter in de volledige benutting van de bestaande vloeibaarstaalcapaciteit voor de productie van knuppels en warmgewalste producten.

Sponge iron or steel (ECSC) // 73.06 // Puddled bars and pilings; ingots, blocks, lumps and similar forms, of iron or steel (ECSC) // 73.07 // Blooms, billets, slabs and sheet bars (including tinplate bars), of iron or steel; pieces roughly shaped by forging, of iron or steel: // // A.
Sponsijzer en sponsstaal (EGKS) // 73.06 // Welijzer; ingots en onregelmatige brokken, van ijzer of van staal (EGKS) // 73.07 // Blooms, billets, bramen en largets, van ijzer of van staal; smeedstukken van ijzer of van staal, enkel ruw voorgesmeed: // // A.

Someone took the billet from my hand while other hands shoved clumsily against my ribs.
Iemand trok het briefje uit mijn hand, terwijl andermans ledematen me lelijk in mijn ribbenkast drukten.

Also, market prices increased because of increases in the price of aluminium billets as demonstrated by the LME 3 month delivered price.
Ook namen de marktprijzen toe door stijgingen in de prijs van aluminium knuppels, zoals aangetoond door de driemaandelijks vastgestelde LME-prijs.

The radical down-sizing of the Soviet submarine fleet had eliminated a large number of officer billets.
De radicale vermindering van de Russische onderzeevloot had veel toekomstige officieren hard getroffen.

Copper billets are further transformed into tubes, bars and profiles, whereas copper cakes are the feedstock for pre-rolled strips and other rolled copper materials
Koperen knuppels worden verder verwerkt tot buizen, staven en profielen, terwijl walsplaten de grondstof vormen voor voorgerolde strips en andere opgerolde producten

Common metals and their alloys, unwrought and semi-wrought steels, including stainless steel, coated steel, coated stainless steel, chromium steel, galvanised steel, the aforesaid goods in the form of sheets, slabs, foil, strips, blanks, hoops, reels, strips, profiled strips, plate slabs, discs, billets and except long goods
Onedele metalen en hun legeringen, ruw en halfbewerkt staal, waaronder roestvrij staal, bekleed staal, bekleed roestvrij staal, chroomstaal, gegalvaniseerd staal, alle voornoemde producten in de vorm van bladen, platen, film, vellen, plaatjes, ringen, spoelen, banden, profielbanden, brammen, schijven, ingots en uitgezonderd langwerpige producten