bird-watcher oor Nederlands

bird-watcher

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vogelaar

naamwoord

It is the colorful appearance of these birds, however, that first attracts the attention of bird-watchers.
Het is echter hun kleurrijke verschijning waardoor vogelaars het eerst worden aangetrokken.

voorbeelde

Are you a bird-watcher too?Me?
Doe jij ook aan vogels observeren? ik?

Member States shall also raise awareness of groups involved in wildlife activities including ornithologists, bird watchers and hunters.
De lidstaten zorgen eveneens voor bewustmaking van groepen die zijn betrokken bij activiteiten in verband met wilde dieren, waaronder ornithologen, vogelspotters en jagers.

Harry replied, “I’m a bird-watcher.”
Harry antwoordde: ‘Ik ben een vogelaar.’

“It was like a scene from Jaws,” said one twitcher, as bird-watchers are called.
„Het was net een scène uit Jaws”, zei een vogelkijker.

Taï Park is a bird watcher’s paradise!
Parc National de Taï is echt een paradijs voor vogelaars.

Being a bird-watcher, I was sure, would guarantee that it would never happen.
Als ik vogelaar zou zijn, zo wist ik zeker, zou dat gegarandeerd nooit gebeuren.

campaigns to increase disease awareness amongst owners, hunters and bird-watchers.
er worden campagnes gevoerd om eigenaars, jagers en vogelaars alerter op de ziekte te maken.

He was a bird-watcher.
Hij was vogelwacht.

campaigns to inform the public and to increase disease awareness amongst owners, hunters and bird-watchers.
er worden campagnes gevoerd om de bevolking te informeren en eigenaars, jagers en vogelaars alerter op de ziekte te maken.

campaigns to inform the public and to increase disease awareness amongst owners, hunters and bird-watchers
er worden campagnes gevoerd om de bevolking te informeren en eigenaars, jagers en vogelaars alerter op de ziekte te maken

"""Didn't know you were a bird-watcher."""
‘Ik wist niet dat jij een vogelaar was.’

I'm a bird-watcher.
Ik ben vogelaar.

Most bird-watchers do.
De meeste vogelspotters doen dat.

Twilly Spree wasn’t a park ranger or a wildlife biologist or even an amateur bird-watcher.
Twilly Spree was geen parkwachter of bioloog die de wildernis bestudeerde of zelfs maar een amateur-vogelaar.

A good bird-watcher in Britain can record up to 220 different species in a year.
Een goede vogelwaarnemer in Groot-Brittannië kan tegen de 220 verschillende vogels in een jaar registreren.

Can you give some more info for a novice bird watcher such as myself?
Heb je meer informatie voor een beginnende vogelspotter als ik?

They say they're bird watchers.
Vogelaars, zeggen ze.

The first sheet had three drawings on it, all involving the mysterious bird-watcher.
Op het eerste vel stonden drie tekeningen die allemaal de geheimzinnige vogelkijker als onderwerp hadden.

They returned to tell their masters the bird-watchers were harmless idiots.
Na terugkeer vertelden ze hun bazen dat de vogelaars onschuldige idioten waren.

There was a Golden Gate Park, also in America, where bird-watchers had spotted a variety of ravens.
In Amerika was er ook een Gouden Poortpark waar vogelaars een grote variatie aan raven hadden waargenomen.

Rebus recalled that Detective Sergeant Hendry of Dunfermline CID was a keen bird-watcher.
Rebus herinnerde zich dat rechercheur Hendry van de recherche van Dunfermline een enthousiast vogelwaarnemer was.

Good quality ones, the sort that serious bird-watchers use.’
Goede kwaliteit, van het soort dat fanatieke vogelaars gebruiken.’

“Skanör and Falsterbo are well-known meeting places for bird-watchers,” Wallander said.
‘Skanör en Falsterbo zijn bekende ontmoetingsplekken voor vogelaars’, zei Wallander.

“Didn’t know you were a bird-watcher.”
‘Ik wist niet dat jij een vogelaar was.’

“Some of the bird-watchers told us so.”
‘Een paar vogelkijkers zeiden het.’