bold (text) oor Nederlands

bold (text)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vet

adjective noun adverb

Soortgelyke frases

bold
boud · braaf · brutaal · brutale · dapper · dik · driest · eerlijk · ferm · fors · gedurfd · gewaagd · impertinent · kloek · koen · krachtig · lijvig · moedig · onvervaard · stout · stoutmoedig · vermetel · vet · vetgedrukt · vetjes · vriendelijk · vrijpostig · waaghalzerig

Charles the Bold
Karel de Stoute

The Bold and the Beautiful
The Bold and the Beautiful

overly bold
boud

be bold enough (to)
aandurven · durven

Bolesław II the Bold
Bolesław II van Polen

as bold as brass
hondsbrutaal · onbeschoft

bold-faced
onbeschaamd

boldness
courage · dapperheid · durf · gedurfdheid · gotspe · lef · moed · omverwerping · opdelving · slacht · slachting · stoutheid · stoutmoedigheid · vermetelheid · vrijmoedigheid · winning

voorbeelde

Not a man of them, sir, would be bold enough to try it on, for love or money.’
Niet één van hen, meneer, zou stout genoeg zijn om het te proberen, voor zijn plezier niet, noch voor geld.’

Text: Calibri bold 23 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,
Tekst: Calibri bold 23 pt, hoofdletters, wit, "+"-teken: superscript, op één enkele lijn,

(*1) Amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▌.
(*1) Amendementen: nieuwe of vervangende tekst staat in vet en cursief, schrappingen zijn met het symbool ▐ aangegeven.

“Not everyone is bold enough to collect it.
‘Niet iedereen heeft het lef om het op te rapen.

This initial legislative instrument establishes essential machinery, and the Committee appreciates the clear and bold wording used.
Het prijst de duidelijke en moedige formulering.

This was bold talk, but at first she saw nothing on the table that she could eat.
Dat was dappere taal, maar voorlopig zag ze niets op de tafel liggen dat ze kon eten.

That is a bold hat choice you got going there, kiddo.
Dat is een gedurfde keuze van hoed die je daar hebt, jongen.

“Be bold,” she encouraged them.
‘Niet bang zijn,’ moedigde ze hen aan.

He took her face in his hand and kissed her, bold, insolent, leaning into her against the rock.
Hij nam haar gezicht in zijn handen en kuste haar, brutaal en onbeschaamd, haar tegen de rots aan duwend.

“A little too bold, in my opinion.”
‘Een beetje te dapper, naar mijn mening.’

Oh, his work is too bold for that crowd.
Zijn werk is te heftig voor dat publiek.

Just need someone bold enough to roll it up.
Ik moet alleen iemand hebben die doortastend genoeg is om het op te rollen.

Meechum had made bold notations in black marker: Rachel, Jane, Christine.
Meechum had er met zwarte viltstift op geschreven: Rachel, Jane, Christine.

Bold attempt to reestablish his relevance in pop culture.
Dappere poging om zijn betekenis in de popcultuur opnieuw te bewijzen.

There he would have unusual opportunities to give a bold witness before the authorities.
Daar zou hij de unieke gelegenheid hebben om getuigenis te geven aan de autoriteiten.

For a short season, the “slave’s” bold witnessing for God’s kingdom ceased.
Voor korte tijd hield het moedig getuigenis afleggen door de „slaaf” omtrent Gods koninkrijk op.

She would be a good wife for Sean, a balanced, orderly complement to his bold energy.
Ze zou een goede vrouw voor Sean zijn, een evenwichtige, ordelijke aanvulling op zijn doortastende energie.

It was the summer of 1992 and to migrate was something bold and dangerous.
Het was in de zomer van 1992 en migreren was toen nog een drieste en hachelijke onderneming.

Cells in bold show high priority memorandum items
De vetomrande cellen zijn de posten met hoge prioriteit

He’s eager, strangely bold—it comes from the hours of working, the surge of self-confidence.
Hij is gretig, toont een vreemde moed – dat komt door het urenlange werken, de golf van zelfverzekerdheid.

We call on the Commission to demonstrate greater boldness and initiative.
Wij roepen de Commissie op meer lef en meer initiatief te tonen.

Brief history of Starkweather State Hospital, then a bold-type “Statement of Purpose.”
Eerst een kort overzicht van de geschiedenis van Starkweather State Hospital, vervolgens een vet kopje 'oogmerken'.

She had none of the bold inquisitiveness of Karana, but she was only a female.
Ze had niets van de overmoedige nieuwsgierigheid van Karana, maar ze was slechts een vrouw.

Show of strength, bold front, take no prisoners ... that’s what our orders are.
Krachtsvertoon, moed laten zien, geen krijgsgevangenen... dat zijn onze orders.

Note: those in bold are current members.
NB de leden in vet zijn de huidige leden.