born in oor Nederlands

born in

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geboren te

participle

Do you know what it means to be born in sin?
Weet je wat het betekent in zonde geboren te zijn?

Soortgelyke frases

I was born in ...
ik ben geboren in ...

voorbeelde

I was born in County Down which is in Ulster and that makes me officially a British citizen.
Dat ligt in Ulster en daardoor ben ik officieel een Brits ingezetene.

Both were born in 1756, she a month earlier than he.
Ze zijn allebei geboren in 1756, zij is een maand ouder dan hij.

Suzanne had an elder brother named Charles who was born in 1476 and died unmarried in 1498.
Suzanna had een oudere broer Karel, die leefde van 1476 tot 1498 en ongehuwd stierf.

‘I was born in Russia,’ he begins, ‘but for the most part I grew up in Germany.’
‘Ik ben geboren in Rusland,’ begint hij, ‘maar grotendeels opgegroeid in Duitsland.’

I was born in Upington; he was a captain then.
Ik ben in Upington geboren, hij was destijds kapitein.

‘Lucky for me we weren’t born in England, then.
‘Mooi dus dat ik niet in Engeland ben geboren.

*APAOLAZA SANCHO, Iván, born #.#.# in Beasain, Guipúzcoa (Spain), identity card No #.#.# – E.T.A. activist, member of K. Madrid
* APAOLAZA SANCHO, Iván (E.T.A.-activist, lid van K.Madrid), geboren op #.#.# in Beasain, Guipúzcoa, Spanje, identiteitskaart nr

Gijsbert, the eldest, would appear to have been born in 1576.
Gijsbert, de oudste, zal in 1576 geboren zijn.

I thought about the babies being born in Amsterdam this very day.
Ik dacht aan de baby’s die nu in Amsterdam werden geboren.

Lee was born in England but now lives in New York.
Lee is in Engeland geboren, maar woont tegenwoordig in New York.

'He was born in Albany and graduated from the Citadel in 1942.
'Hij is in Albany geboren en studeerde in 1942 af aan de Citadel.

If you're born in Switzerland, chances are you've got a long time to figure this shit out.
Als je in Zwitserland bent geboren, heb je waarschijnlijk een hoop tijd om dit uit te zoeken.

Veronika Babić was born in Croatia, and her family began to study in the mid-1950’s.
Veronika Babić was in Kroatië geboren, en haar familie begon in het midden van de jaren vijftig te studeren.

Born in 1892, Solomon was the third oldest of the ten children of Elisha and Elizabeth Solomon.
Solomon, geboren in 1892, was de op twee na oudste van de tien kinderen van Elisha en Elizabeth Solomon.

They could perhaps also be borne in mind during the framing of specific Conventions.
Wellicht kan hiermee ook rekening worden gehouden bij het opstellen van specifieke verdragen.

The differing conditions at individual airports also had to be borne in mind.
Er moet eveneens rekening worden gehouden met de verschillende uitgangssituaties op de diverse luchthavens, o.m. wat de onderstaande aspecten betreft :

“I was born in Tula, same size as this city.
‘Ik ben geboren in Toela, een stad even groot als Dresden.

I was born in New Port, a city built on an island by the sea.
Ik was geboren in New Port, een stad gebouwd op een eiland vlak bij de zee.

“Make him a believer,” Twilly said. 8 Desirata Brock was born in Memphis and raised in Atlanta.
“Ervoor zorgen dat hij me gelooft,” zei Twilly. 8 Desirata Brock was in Memphis geboren en in Atlanta opgegroeid.

It was taken in May 1963, Caroline Manin was born in July 1963.
De foto is genomen in mei 1963, en Caroline Manin is geboren in juli 1963.

Born in Kursk, Russia, Union of Soviet Socialist Republics, 18 May 1941.
Geboren in Koersk, Rusland, of beter gezegd de Sovjet-Unie, op 18 mei 1941.

Yeah, her isotopes suggest she was born in Serbia.
Haar isotopen duiden erop dat ze in Servië is geboren.

My grandmother was born in January 1913, in the middle of a cold prairie winter, at home.
Mijn grootmoeder aanschouwde in januari 1913, halverwege een koude prairiewinter, thuis het levenslicht.

You were born in the isolated steading of a sea-hag called Dobnelu, whom you perhaps remember kindly.
Je werd geboren in een afgelegen hoeve van een zeeheks, Dobnelu, die je je misschien nog kunt herinneren.

“My brothers were born in different parts of the world.
“Mijn broers zijn geboren in verschillende delen van de wereld.