bravery oor Nederlands

bravery

naamwoord

(usually uncountable) Being brave, courageousness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

moed

naamwoord vroulike

being brave

Metatron certainly could not have been brought to heel without your bravery.
Metatron zou nooit in de gevangenis zitten zonder jouw moed.

dapperheid

naamwoord vroulike

being brave

My father taught me about bravery that day.
Mijn vader leerde me die dag over dapperheid.

lef

naamwoord onsydig

He admires bravery, even in a white man.
Hij bewondert lef, zelfs bij een blanke.

durf · courage · heldenmoed · heldhaftigheid · flinkheid · koenheid · omverwerping · opdelving · slacht · slachting · winning

Soortgelyke frases

The Bravery
The Bravery

bravery medal
dapperheidsmedaille

medal of bravery
dapperheidsmedaille

voorbeelde

Bravery, the cunning use of resources, and luck can conquer even the most overwhelming odds.”
Moed, uitgekiend gebruik van hulpbronnen en geluk kunnen zelfs de grootste tegenstander overwinnen.'

If bravery is a medical condition, everybody’s misdiagnosed me.
Als dapper een medische aandoening is, heeft iedereen me verkeerd gediagnosticeerd.

The French couple who had shown such bravery in helping them were also arrested at the bridge and were imprisoned.
Het Franse stel dat zoveel moed had getoond door hen te helpen, werd ook op de brug gearresteerd en gevangengezet.

The thought briefly flickered: In what demented scheme did the torture of a defenseless prisoner count as bravery?
Even dacht hij: in wat voor achterlijk bestel geldt het martelen van een weerloze gevangene als moed?

We must publish the army newspaper again and tell magnificent stories, stories that exalt sacrifice, bravery
Breng het legerdagblad weer uit met grootse verhalen van offers en moed

If bravery is a virtue, then Rebb was not without it.
Als moed een deugd is, dan had Rebb die ook.

I can remember the thrill as he recounted the stories of bravery from the book of Daniel and his testimony of the Savior, the Lord Jesus Christ.
Ik weet nog dat we vol spanning luisterden naar de heldhaftige verhalen uit het boek Daniël en naar zijn getuigenis van de Heiland, de Heer Jezus Christus.

And in a moment of either weakness or bravery on my own part, I decide to follow it.
En op een moment van óf zwakte óf dapperheid van mijn kant, besluit ik eraan toe te geven.

They're prepared to die gladly for their beliefs, with pride and with bravery, with the name of their God on their lips.
Ze zijn gaarne bereid voor hun geloof te sterven, met trots en dapperheid, met de naam van hun god op de lippen.

Carol I chose steel, and not gold, to symbolize the bravery of the Romanian soldiers.
Carol I koos voor staal in plaats van goud, om de dapperheid van de Roemeense soldaten te symboliseren.

For his bravery, he paid the ultimate price.
Hij heeft de hoogste prijs betaald voor zijn moed.

Fear isn’t the opposite of bravery, it’s a prerequisite.
Angst is niet het tegenovergestelde van dapperheid, het is er een voorwaarde voor.

"""Pray also for self-control,"" said Haramis, ""or else your foolhardy bravery may yet doom us all."
"""Bid ook om zelfbeheersing,' zei Haramis, 'want anders zal je roekeloze dapperheid ons allemaal nog te gronde richten."

Anne is a woman of great courage, but confronting a man with a sawn-off shotgun goes beyond bravery.
Anne is een vrouw met karakter, maar om met blote handen een hagelgeweer te trotseren, is weer iets heel anders.

Now Frances rewarded my show of bravery with a smile.
Nu beloonde Frances mijn poging om dapper te zijn met een glimlach.

Mr Zapatero cannot continue to keep quiet while the Venezuelan Ambassador describes the members of our Civil Guard, who have been, and will continue to be, models of bravery in the fight against ETA, as torturers.
Zapatero kan er niet langer het zwijgen toe doen als de ambassadeur van Venezuela onze Spaanse politieagenten - die een toonbeeld van moed zijn geweest in de strijd tegen de ETA en dat ook zullen blijven - voor folteraars uitmaakt.

I am not the brave man I once was, if it was indeed bravery and not simple stupidity.
Ik ben niet meer de dappere man die ik ooit was, als het werkelijk dapperheid was en niet slechts simpele domheid.

All that evening I had tormented myself with pictures of my own bravery.
Die hele avond had ik me gekweld met beelden van mijn eigen moed.

Honesty and bravery are contagious, so I take Rachel’s hands.
Eerlijkheid en moed zijn besmettelijk, dus ik pak Rachels handen vast.

That if it hadn’t been for the bravery of a total stranger, Mollie might now be ...
En dat, afgezien van de dapperheid van een totaal vreemde, Mollie eigenlijk nu...

To revel in a story of love, or bravery, courage and strength.
Ons koesteren in verhalen over liefde, of moed, dapperheid en kracht.

I think bravery's a fine thing...
Ik vind moed best aardig alleen overgewaardeerd.

Metatron certainly could not have been brought to heel without your bravery.
Metatron zou nooit in de gevangenis zitten zonder jouw moed.

'It is not a question of your bravery,' said Firenze, 'but of my position.
'Het gaat niet om jullie moed,' zei Firenze, 'maar om mijn eigen positie.

Nobody attempted to emulate our bravery, called brazenness by some.
Niemand probeerde onze dapperheid te overtroeven; sommigen noemden het on-beschaamdheid.