bread pan oor Nederlands

bread pan

naamwoord

A bread pan, also called a loaf pan, is a kitchen utensil in the form of a container in which bread is baked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bakblik

een metalen vorm bedoeld om een taart, cake, of brood te kunnen bakken

Soortgelyke frases

pan bread
wittebrood

voorbeelde

She put the bread pans aside to give the dough a chance to rise.
Ze schoof de broodvormen aan de kant om het deeg de kans te geven om te rijzen.

"""Not unless she returned the bread pan that your mother sent home with her twenty years ago."""
'Alleen als ze die bakvorm die je moeder haar twintig jaar geleden mee naar huis gaf, eindelijk heeft teruggebracht.'

“Not unless she returned the bread pan that your mother sent home with her twenty years ago.”
‘Alleen als ze die bakvorm die je moeder haar twintig jaar geleden mee naar huis gaf, eindelijk heeft teruggebracht.’

Hannah pulled the bread pan from the oven and, with great theatrics, turned it toward the women.
Hanna haalde het broodblik uit de oven en liet het met veel gevoel voor theater aan de vrouwen zien.

Take the bread pans, all of em.
Neem de broodvormen mee, allemaal.

Let rise for a few minutes in greased bread pans
Laat ze enkele minuten in ingevette broodvormen rijzen

Oliver, shut that door at Mister Noah's back, and take them bits that I've put on the cover of the bread-pan.
Oliver, doe de deur dicht achter meneer Noah en eet op, wat ik voor je op die pannedeksel heb gelegd.

She flipped the bread in the pan.
Ze draaide het brood om in de pan.

Pans, bread boxes and bread baskets
Pannen, brooddozen en -manden

Then, without speaking more, she picked up the bread from the pan, and held it for me.
Daarna pakte ze zonder nog iets te zeggen het brood uit de pan op en hield het me voor.

Nearby, Isabel was creating something with grilled bread and a pan of eggs poaching in tomato sauce.
Vlakbij was Isabel iets aan het klaarmaken met geroosterd brood en een pan gepocheerde eieren in tomatensaus.

Ignazio dips a crust of bread into the pan and tries the sauce.
Ignazio doopt een korst brood in de pan om van de saus te proeven.

In town we picked up bread and a pan of veal cannelloni.
In de stad kochten we nog even brood en een pan kalfscannelloni.

Maybe you have helped someone bake bread in a pan.
Misschien heb je weleens geholpen brood of cake te bakken in een bakvorm.

If the pan has a dent in it, what happens to each loaf of bread made in the pan?
Als er een deuk in de vorm zit, wat gebeurt er dan als er een cake in wordt gebakken?

The Cook's Guide to Bread by Christine Ingram and Jennie Shapter (1999) contains a curious description of this bread: ‘the pan gallego often looks like a squashy cottage loaf with a top knot’.
In The cook's guide to bread [De broodgids] van Christine Ingram en Jennie Shapter (1999) staat een ietwat vreemde beschrijving van dit brood: “The pan gallego often looks like a squashy cottage loaf with a top knot” [“Pan gallego” lijkt vaak op een zacht cottagebrood met daarop een kleine broodbol in de vorm van een “knot”].

“That Nancy Drew sure is smart,” Oletta said, shaping bread dough into a pan.
‘Die Nancy Drew is echt bijdehand,’ zei Oletta, die brooddeeg in een bakvorm drukte.

Butter hissed in hot pans, and bread in ovens and meat on spits suddenly needed checking.
Boter siste in hete pannen, en brood in ovens en vlees aan spitten moesten plotseling geïnspecteerd worden.

Jack realized they had had pan-baked bread two or three times during the last week or so.
Jack bedacht dat hij de afgelopen week al twee of drie keer zelfgemaakt brood had gegeten.

I hate burns, have always hated them, even a small one got from pulling a pan of bread from the oven.
Ik haat brandwonden, heb ze altijd gehaat, zelfs zo'n kleintje van het hete broodbakblik uit de oven.

The area in which the bread under the ‘Pan de Cruz de Ciudad Real’ Protected Geographical Indication is made covers all municipalities in the province of Ciudad Real.
Het gebied waar het brood „Pan de Cruz de Ciudad Real” wordt vervaardigd en dat wordt beschermd door de beschermde geografische aanduiding, omvat alle gemeenten van de provincie Ciudad Real.

The bread covered by the ‘Pan de Cruz de Ciudad Real’ Protected Geographical Indication is made following the steps set out below:
Het productieproces van het brood „Pan de Cruz de Ciudad Real”, dat wordt beschermd door het logo van de beschermde geografische aanduiding, bestaat uit de volgende onderdelen:

ES || Pan de Cea || Bread, pastry, cakes, confectionnery, biscuits and other bakers wares ||
ES || Pan de Cea || Brood, gebak, suikerwaren, biscuits en andere bakkerswaren ||