bread dough oor Nederlands

bread dough

naamwoord

Dough made of flour, water, yeast or sourdough and other ingredients which is used to bake bread.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brooddeeg

Dough made of flour, water, yeast or sourdough and other ingredients which is used to bake bread.

Deeg uit meel, water, gist of zuurdesem en andere ingrediënten, waarmee het brood gebakken wordt.

Yeah, she's right here, she just has her hands in some bread dough.
Ze is hier, maar ze staat met haar handen in het brooddeeg.

voorbeelde

The yeast dough, made with either white or whole-wheat flour, differs little from Western bread dough.
Het gistdeeg, gemaakt van bloem of volkoren meel, verschilt weinig van westers brooddeeg.

Pastry, cakes, bread, dough and other bakers’ wares, fresh:
Bakkerijproducten, gebak, brood, deeg en banketbakkerswerk, vers:

Seventy-Four Madame LeBenêt slammed the bread dough on the table as if she meant to kill it.
Madame LeBenêt smeet het brooddeeg op de tafel alsof ze het wilde doden.

She was punching down the bread dough she’d made that morning before doing the wash.
Ze sloeg op het brooddeeg dat ze die ochtend had gemaakt voordat ze de was deed.

In the kitchen, Mary was kneading bread dough.
Mary was in de keuken bezig met het kneden van deeg voor het brood.

Pastries, flour-based products, namely, chips, pasta, dough products, namely, pizza dough, cake dough, bread dough
Taartdeeg, Meelproducten, Te weten, Knabbelproducten, Pasta's, Deegproducten, Te weten, Pizzadeeg, Taartdeeg, Brooddeeg

Flat bread dough
Deeg voor plat brood

Flour and preparations made from cereals, dough for bread, dough for waffles, dough for cereals
Meel en graanpreparaten, brooddeeg, wafeldeeg, granendeeg

Peter then kneaded the bread dough, and placed it in the camp oven.
Daarna kneedde Peter het brooddeeg en deed het in de kampoven.

Products for savoury or sweet aperitifs containing bread dough, biscuit paste and petit four paste
Producten voor hartige of zoete aperitieven bestaande uit deeg voor brood, koekjes of petitfours

The thoughts in her head are still as heavy and unwieldy as bread dough.
De gedachten in haar hoofd zijn tot nu toe zwaar en taai als brooddeeg.

A stout man with a black beard and rosy cheeks was methodically braiding strands of bread dough.
Een stevige man met een zwarte baard en blozende wangen was met zorg brooddeeg aan het vlechten.

Bread doughs
Brooddeeg

Without warning he grasped her breast and began to knead it vigorously like a lump of bread dough.
Zonder waarschuwing greep hij een van haar borsten vast en begon die woest te kneden, alsof het een klomp brooddeeg was.

Its skin was ta cky, like warm bread dough.
Zijn huid voelde plakkerig aan, net warm brooddeeg.

And there was undoubtedly the ubiquitous salt in the bread dough, rounding out the Fab Four.
En er zat ongetwijfeld het alom vertegenwoordigde zout in het brooddeeg, zodat de schijf van vier compleet was.

Bread dough
Brooddeeg

Bread dough, breads, gingerbread
Brooddeeg, brood, kruidkoek

Ginger bread (dough similar to nougat)
Peperkoek (deeg dat lijkt op dat van noga)

Rice, preparations made from cereals (except food for animals), bread, dough
Rijst, graanpreparaten (uitgezonderd voedingsmiddelen voor dieren), brood, deeg

Daaya took an acknowledging pose, but his face was as pale as bread dough.
Daaya nam een bevestigende houding aan, maar zijn gezicht was zo bleek als brooddeeg.

Machines for the cutting, folding and filling bread, dough, cakes, pastry, wet pastry and ready-made slices
Machines voor het snijden, vouwen en vullen van brood, deeg, cake, gebak, nat gebak en kapselplakken

Mama was kneading bread dough as I came in.
Mama was brooddeeg aan het kneden toen ik binnenkwam.

Johanna emphasized each word with a solid punch into the bread dough she worked, relishing every impact.
Johanna benadrukte elk woord met een stevige stomp op het brooddeeg dat ze aan het kneden was en genoot van elke klap.