bread shop oor Nederlands

bread shop

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bakkerij

naamwoord vroulike

Jus-rol makes weekly deliveries by refrigerated lorry to shops having in-store bakeries, notably supermarkets, and to hot-bread shops.
Jus-rol zorgt voor wekelijkse leveranties met koelwagens aan winkels die over een afdeling bakkerij beschikken, met name supermarkten en »warme bakkers".

voorbeelde

Sure her sister Catherine works in the bread shop.
Haar zuster Catherine werkt bij de bakker.

He rejoiced, he said, to hear of a bread-shop being attacked.
Hij beweerde blij te zijn toen hij hoorde dat er een bakkerswinkel was geplunderd.

The old woman had pointed out a bread shop - one of many in Albescu.
Waarna de oude vrouw naar een broodwinkel had gewezen, een van de vele in Albescu.

As the whisper got louder and the bread shop got nearer, however, her footsteps slowed.
Naarmate de bakkerij dichterbij kwam en het gefluister aanzwol, begon ze echter langzamer te lopen.

“Then why did I receive a call that Pete’s Bread Shop is now selling one of our pastries?”
‘En toch krijg ik net een belletje dat Pete’s Bread Shop een van onze taarten verkoopt.’

He couldn’t understand why he owned a bread shop in the first place if he couldn’t bake.
Frank begreep niet waarom hij eigenlijk een bakkerij had, als hij het vak van bakker niet onder de knie had.

It can draw passersby into a bread shop.
Voorbijgangers kunnen erdoor een broodwinkel ingelokt worden.

I see a steamed bread shop...
Ik zag een broodjes zaak...

Sure her sister Catherine works in the bread shop
Haar zuster Catherine werkt bij de bakker

David drew up outside the bread shop, where only a few remaining plaited loaves lingered on the shelves.
David stopte bij de bakker, waar nog maar een paar vlechtbroden op de schappen lagen.

Thanking God for Hamid, I rushed to the nanni, the bread shop, with Mahtob and the baby.
God dankend dat ik Hamid was tegengekomen, rende ik naar de nanni, de broodwinkel, met Mahtob en de kleine.

There were bread shops and pie shops and vegetable shops and shops that sold sweets in jars.
Er waren bakkerswinkels en taartenwinkels en groentenwinkels en winkels waar ze snoep in potten verkochten.

Aria stopped at a bread shop where people were clustered around a black-and-white TV.
Aria bleef staan voor een broodwinkel waar mensen rond een zwart-wit-tv waren samengedromd.

They own a chain of specialty bread shops—Macloon’s.
Ze zijn eigenaar van een keten van specialiteitsbakkerijen, Macloon’s.

Traveling Soup and Bread Shops
Rijdende winkeltjes met soep en brood

There is one woman, who runs the bread shop (the bread is in sticks as long as your leg!)
Er is een vrouw, van de bakkerij – het brood heeft de vorm van een stok en is zo lang als je been!

6 Law No 726/1977 (FEK A’ 316) amends and supplements the legislation in force concerning bakeries and bread shops.
6 Wet nr. 726/1977 (FEK A’ 316) wijzigt de geldende wetgeving inzake bakkerijen en verkooppunten voor brood en vult die aan.

The bread shop stood at an intersection of two roads, so the line turned around the corner onto another street.
De bakkerswinkel was op een kruising van twee wegen, dus de rij liep de hoek om een andere straat in.

Jus-rol makes weekly deliveries by refrigerated lorry to shops having in-store bakeries, notably supermarkets, and to hot-bread shops.
Jus-rol zorgt voor wekelijkse leveranties met koelwagens aan winkels die over een afdeling bakkerij beschikken, met name supermarkten en »warme bakkers".

There is a shout behind me, a scream from the bread-shop woman and through the earth I feel them coming.
Achter me wordt geroepen, een schreeuw van de bakkersvrouw, en door de aarde heen voel ik ze komen.

Under Article 16 thereof, in order for a bakery or bread shop to be established, a licence must first be obtained from the competent prefect.
Overeenkomstig artikel 16 ervan is voor de vestiging en de exploitatie van een bakkerij of een verkooppunt voor brood een voorafgaande vergunning van het bevoegde districtsbestuur vereist.

But I was saved by the bread shop on Saffron Hill...... the only baker to use a certain French glaze on their loaves...... a Brittany sage
De enige bakkerij die een bepaalde Franse glazuur gebruikt

These conditions are more precisely regulated by Law No 726/1977 (FEK A’ 316), amending and supplementing the legislation in force concerning bakeries and bread shops.
Deze voorwaarden worden nader uitgewerkt in wet nr. 726/1977 (FEK A’316) tot wijziging en aanvulling van de geldende wetgeving inzake bakkerijen en verkooppunten voor brood.

I had gone into Chinatown with the hope of finding a job in a bread-baking shop.
Ik was naar Chinatown gegaan in de hoop een baantje te krijgen in een bakkerij.