break the ice oor Nederlands
break the ice
en
(idiomatic) To start to get to know people, by avoiding awkwardness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
het ijs breken
en
to start to get to know people, by avoiding awkwardness
A girl like Ellen might come in handy to break the ice with businessmen, politicians.
Zij kon vast het ijs breken bij zakenmannen en politici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But Sandra breaks the ice with the very first sentence.
In de hoedanigheid van werkend lidLiterature Literature
“I just wanted to break the ice, get the awkwardness out of the way.
U vindt me vast ' n eenvoudig manLiterature Literature
I want to break the ice, but will I stab myself?
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.Literature Literature
Trying to break the ice.
Maar de belangrijkste is me ontsnaptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To break the ice for us.Black people are the most important thing that happened to this country
Je vind je slim, hé?opensubtitles2 opensubtitles2
You just need the right case to break the ice.
Ik vind u een naarlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, here' s a little game I know that can break the ice at any party
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enopensubtitles2 opensubtitles2
Thóra asked, to break the ice.
Ik ken gevallen van demonische bezetenheidLiterature Literature
This evening, Fitz was to break the ice with some general political conversation.
Als we geen geld beginnen uitgeven aan serieuze wetenschap, gaan we het verliezenLiterature Literature
I don’t want to think too much about that now, so I try and break the ice.
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringLiterature Literature
I knew it would be awkward, so I wanted to break the ice.”
Wat ben je toch een etterLiterature Literature
I nodded, hoping it would break the ice a bit.
Ik bewonder je moed, KaneLiterature Literature
That seemed to break the ice, because the guy asked, “Is this your first trip to New York?”
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenLiterature Literature
Kate decided to try breaking the ice and hoped her levity didn’t blow up in her face.
Dat weet je niet meer?Literature Literature
The narwhal use their heads and their long tusks to break the ice and enlarge the breathing holes.
We staan aan de poorten van de helOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
✔TIP: Use Chapter 21 to break the ice.
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!jw2019 jw2019
He held out his hand, thinking the manly gesture might break the ice.
Kijk nou eensLiterature Literature
This and the fact that Orton confessed to a fondness for smoking grass served to break the ice.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenLiterature Literature
Bronson had tried many times throughout the night to break the ice, but nothing seemed to work.
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanLiterature Literature
I thought I ought to break the ice.
Dan heb jij mijn zegenLiterature Literature
Breaking the ice, sexual overture...
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Trevor’s brought scalloped potatoes,” Emily said, in an attempt to break the ice.
Dat heb ik in me, dat is makkelijkLiterature Literature
Ah, you know, just trying to break the ice before we talk business.
Verkrachting, hoor je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just trying to break the ice.
Die stoken je op.Dankzij hen lag je bijna in het ziekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hello,’ I said, breaking the ice.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?Literature Literature
1309 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.