brief oor Nederlands

brief

/briːf/, /bɹiːf/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Of short duration; happening quickly. [from 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kort

adjektief

concise

Let's make it brief.
Laat het ons kort houden.

bondig

adjektief

concise

Since no fresh facts or arguments were raised at the hearing, I may be very brief .
De zaak is verder duidelijk . Ik zal dus zeer bondig zijn .

kortstondig

adjektief

of short duration

The experts, however, are well aware that the world market is prone to brief crises at regular intervals.
De deskundigen weten evenwel dat kortstondige crises op de wereldmarkt regelmatig voorkomen.

beknopt · summier · kernachtig · samengevat · samenvatting · mandaat · inlichten · samenvatten · volmacht · zakelijk · breve · uittreksel · lastbrief · instrueren · instructie · brief · opdracht · laconiek · lastenboek · lastenkohier · eisenpakket · epistel · leiden · letter · helpen · zendbrief · transitoir · van voorbijgaande aard

Brief

Soortgelyke frases

in brief
in het kort · kortom

brief case
aktentas

A Brief History of Time
Het heelal

brief summary
beknopte samenvatting

to be brief
het kort houden

The Pelican Brief
Achter Gesloten Deuren · The Pelican Brief

swim briefs
zwembroek

brief statement
korte verklaring

briefs
Slip · broek · kniebroek · korte broek · onderbroek · slip · slipje

voorbeelde

Members shall receive every year brief particulars concerning the situation of the institution and the current level of financing of their accrued individual entitlements.
De deelnemers ontvangen jaarlijks beknopte informatie over de situatie van de instelling en over het actuele financieringsniveau van hun totale individuele aanspraken.

They all were ready for a brief rest.
Ze waren allemaal wel toe aan een korte pauze.

She gave him a brief history of her career.
Ze gaf een kort overzicht van haar carrière.

Even a brief examination of the human condition reveals that happiness is not a pursuit, as much as a choice.
Zelfs een kort onderzoek van de menselijke toestand laat zien dat geluk geen achtervolging is, maar meer een keuze.

“Back to town,” the man says after a brief hesitation.
‘Terug naar de stad,’ zegt de man na een korte aarzeling.

Their brief, passionate relationship had had to be conducted in secret, for fear that her parents might find out.
Hun korte, hartstochtelijke verhouding had voor haar ouders geheim moeten blijven.

“I wonder ...” I began; and I was picturing her carried to her grave, her brief reign over.
"„Ik vraag mij af..."" begon ik, en ik stelde me voor hoe zij ten grave werd gedragen: het einde van haar korte regering."

I would like to make four brief remarks about the two reports before us.
Ik wil kort vier opmerkingen maken over de twee verslagen.

Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedure
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indienen

“I imagine you want to keep this particular meeting as brief as possible.
‘Ik neem aan dat u dit gesprek zo kort mogelijk wilt houden.

I clicked off the recorder, mentally assessing the brief impression I'd had of him as he passed.
Ik zette de recorder uit, terwijl ik mijn gedachten liet gaan over de korte indruk die ik van hem had gekregen.

A brief commentary on the reasons for which the most significant divergences between the actual and the expected level of implementation for certain sectors of the 2007 budget is presented hereafter:
Hier volgt een beknopte uiteenzetting van de oorzaken van de belangrijkste verschillen tussen de werkelijke en de verwachte uitgaven ten laste van de ELGF-kredieten in de begroting 2007:

When Dom looked up the brief battle was over and the counterattackers were dead.
Toen Dom opkeek was het korte gevecht al voorbij en de aanvallers waren dood.

(e) provide, where possible, a meeting facility in isolation for a briefing of officials by a control observer as referred to in Article 95(2) of this Regulation.
e) waar mogelijk zorgen voor een besloten ontmoetingsruimte waarin de met controle belaste waarnemers verslag aan de functionarissen kunnen uitbrengen als bedoeld in artikel 95, lid 2, van deze verordening.

A brief description of any provision of the issuer's articles of association, statutes, charter or bylaws that would have an effect of delaying, deferring or preventing a change in control of the issuer.
Beknopte beschrijving van elke in de statuten van de uitgevende instelling vervatte bepaling die tot gevolg zou kunnen hebben dat een wijziging in de zeggenschap over de uitgevende instelling wordt vertraagd, uitgesteld of verhinderd.

On the first occasion he came with his coworkers Aquila and Priscilla and his stay was rather brief.
Bij de eerste gelegenheid kwam hij met zijn medewerkers Aquila en Priskilla en was zijn verblijf slechts kort (Hand.

The senior commanders will begin briefing their regimental and battalion leaders in twelve hours.”
De hoogste bevelhebbers zullen over twaalf uur beginnen met het instrueren van hun regiments- en bataljonsleiders.'

Brief description and schematic drawing of air-conditioning and its control system: ...
Korte beschrijving en schematische tekening van de klimaatregeling en het regelsysteem daarvan: ...

In an invitation to MEPs, the European Policy Centre (EPC), which is situated in Brussels, indicates that "His Excellency the President of Northern Cyprus, Rauf Denktas" (sic) will be a guest at a "breakfast policy briefing" and urges the Members to attend.
Het European Policy Center (EPC) in Brussel zegt in een uitnodiging die het aan de leden van het Europees Parlement heeft gestuurd dat het "zijne hoogheid de president van Noord-Cyprus, Raouf Denktash" (sic) voor een "breakfast policy briefing" zal ontvangen en roept de parlementariërs op bij deze briefing acte de présence te geven.

The brief exchange had given Tony time to get a grip on his churning stomach.
De korte uitwisseling had Tony de tijd gegeven om zijn protesterende maag onder controle te krijgen.

A brief description of the vehicle type with regard to the heating system if the heating system uses the heat of the engine cooling fluid: ...
Een korte beschrijving van het voertuigtype wat de interieurverwarming betreft, indien daarbij gebruik wordt gemaakt van de warmte van de koelvloeistof van de motor: ...

For a brief moment, he may have regretted accepting the invitation he had been given.
Misschien had hij even spijt dat hij op de uitnodiging was ingegaan.

Under Article 21 of the Statute of the Court of Justice and Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the General Court, applications must include a brief statement of the pleas in law on which they are based.
Ingevolge artikel 21 van het Statuut van het Hof van Justitie en artikel 44, lid 1, sub c, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht moet het verzoekschrift een summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen bevatten.

With a brief nod, he made it clear that she should follow them immediately.
Met een korte hoofdknik maakte hij duidelijk dat ze direct moest volgen.

Was her brief her own, small, bullheaded way to push back against that?
Was haar rapport haar eigen stijfkoppige manier om daartegenin te gaan?