brush oor Nederlands

brush

/brʌʃ/, /bɹʌʃ/ werkwoord, naamwoord

An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including cleaning, painting, and arranging hair.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

borstel

naamwoord manlike

electrical contact

He is brushing his hair.
Hij borstelt zijn haar.

borstelen

werkwoord

to untangle/arrange

He is brushing his hair.
Hij borstelt zijn haar.

afborstelen

werkwoord

to remove

I'd like to have it brushed before morning.
Wilt u het vandaag nog voor me afborstelen?

aanbrengen · vegen · schuieren · kwast · poetsen · tandenborstel · tandenpoetsen · stoffer · penseel · haarborstel · struikgewas · verfborstel · steel · schoonvegen · halm · stengel · staart · koolborstel · bezem · boender · veger · doornbos · ruigte · Koolborstel · strijken · verven · bestrijken · afvegen · glijden

Brush

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Brush

Brush, Colorado

She's the real baker in Barclay's Brush.
Zij is de echte bakker in Barclay's Brush.

Soortgelyke frases

paint brush
kwast · penseel · verfborstel

Dieterlen's Brush-furred Mouse
Lophuromys dieterleni

to brush up
bijspijkeren · opfrissen

tooth-brush
tandenborstel

Wattled Brush-turkey
Kamboskalkoen

Medium-tailed Brush-furred Rat
Lophuromys medicaudatus

shave brush
scheerkwast

brush border
Brush border

shaving‐brush
scheerkwast · zeepkwast

voorbeelde

I washed my face, brushed my teeth, and put on one of his shirts before I got under his covers.
Ik waste mijn gezicht, poetste mijn tanden en trok een van zijn T-shirts aan voordat ik onder de dekens ging liggen.

Her hair was light colored and she brushed at it while she waited for Ethan to come back.
Ze had lichtblond haar en ze veegde erover terwijl ze wachtte op Ethan tot hij terugkwam.

The tears are coming faster than I can brush them off.
De tranen komen sneller dan ik ze kan wegvegen.

(n) in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex 2710 only, treatment by means of a high-frequency electrical brush-discharge.
n) uitsluitend voor andere zware oliën dan gasolie of stookolie van post ex 2710: behandelen met gebruikmaking van hoogfrequente glimontlading;

We had tooth brushes, sheets and hot water.
Er waren tandenborstels, lakens en warm water.

He brushed his teeth, and then he tiptoed back out of the bathroom, wearing only his T-shirt and boxers.
Nadat hij zijn tanden gepoetst had, sloop hij, alleen gekleed in zijn onderbroek en zijn T-shirt, de badkamer uit.

My words didn’t have the intended effect on my father, who just brushes the statement off with a smooth pause.
Ze hebben echter niet het beoogde effect op mijn vader, die heel even zwijgt en er verder niet op ingaat.

In Malaya I had complained once that I didn’t think brushing made much difference.
In Maleisië had ik een keer geklaagd dat borstelen volgens mij niet veel uithaalde.

And in the movement of her hand as she brushed her hair aside, I saw Corrie's Mum.
Aan de beweging van haar hand die het haar wegstreek, zag ik dat het Carries moeder was.

Emmy-Lou’s fingers brushed hers.
De vingers van Emmy-Lou streken langs die van haar.

A consummate realist, he knew how to brush off mistakes.
Hij was op-en-top een realist, en wist hoe hij vergissingen van zich moest laten afglijden.

Cleaning accessories, namely brushes, sponges, cloths for cleaning, chamois leather for cleaning, shoe brushes, dusting cloths (rags), polishing gloves, polishing leathers, polishing materials (except preparations, paper and stone)
Reinigingsaccessoires, te weten borstels, sponzen, reinigingsdoeken, zeemlappen voor reinigingsdoeleinden, schoenborstels, stofdoeken, handschoenen voor het polijsten, polijstleder, polijstmaterialen (uitgezonderd preparaten, papier en steen)

All types of cosmetic brushes
Allerlei soorten cosmetische borstels

His fingers brush a few errant hairs out of my eyes.
Zijn vingers vegen een paar losse haartjes uit mijn ogen.

She laid down the mascara brush and sprayed herself recklessly with the last of Marcia’s scent.
Ze legde het mascara-borsteltje weg en besproeide zich royaal met het laatste beetje van Marcia’s parfum.

“I think maybe that’s the problem,” she said softly, and he could feel her leg brush his now.
‘Volgens mij is dat het probleem,’ zei ze zacht, en hij voelde haar been dat van hem raken.

Tools for the treatment of materials, painting and decorating, including floats, edgers, spatulas, scrapers, trowels, scrubbing brushes, and for industrial purposes
Gerei voor de behandeling van materialen, voor het verven en decoreren, zoals strijkers, strijkborden, tempermessen, grondschrapers, troffels, boenders en industriële bezems

Anyway, I'm gonna need some brushes to clean off... whatever we find when we dig for archaeology.
Ik heb kwasten nodig om onze vondsten voor de archeologie schoon te maken.

I’d always been able to brush off Tom’s cranky moods, and to laugh at his colorful rants.
Voorheen kon ik Toms chagrijnige buien altijd van me af laten glijden en lachen om zijn overdreven tirades.

Brush at least twice a day.
Poets uw tanden minstens twee keer per dag.

That’s what I get for not brushing my teeth before I went to bed, Irene condemned herself in no uncertain terms.
Dat heb je ervan als je vergeet je tanden te poetsen voor het slapengaan, berispte Irene zichzelf.

Shoe cleaners [brushes, non-electric]
Reinigingsmateriaal voor schoenen [borstels, niet-elektrisch]

I lay on my stomach, peering through a gap in the leaves where the dense brush gave way to a small clearing.
Liggend op mijn buik gluurde ik door een opening in de bladeren, waar het kreupelhout overging in een kleine open plek.

But she had stayed for several hours before she finally stood up and brushed off her clothes and went home.
Na een paar uur kwam ze eindelijk overeind, veegde haar kleren af en ging naar huis.

If that recital is compared with the factors mentioned by Noelle, and not disputed, according to which the German producers sell two-thirds of the brushes imported into Germany from China, a serious doubt arises as to whether on this point, at least as far as the situation in Germany is concerned, the definitive regulation is sufficiently in accord with the case-law of the Court which I have mentioned (or with the Council' s own decision-making practice).
Wanneer men deze overweging plaatst naast de door Noelle aangehaalde en niet weersproken gegevens dat de Duitse producenten twee derden van de uit China in de Bondsrepubliek ingevoerde kwasten verkopen dan rijst ernstige twijfel of de definitieve verordening op dit punt, althans voor wat betreft de situatie in de Bondsrepubliek, wel voldoende in overeenstemming is met de hiervoor aangehaalde rechtspraak van het Hof (en de eigen beslissingspraktijk van de Raad).