buggy oor Nederlands

buggy

/bʌ.ɡi/ adjektief, naamwoord

A small horse-drawn cart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

buggy

naamwoord manlike

My only complaint, really, about my beach buggy was its lack of performance in third and fourth gears.
Mijn enige klacht, echt, over mijn beach buggy Was het gebrek aan prestaties in derde en vierde versnelling.

fouten bevattend

kinderwagen

naamwoord

There were parents pushing children in buggies, with a cigarette hanging over the child.
Er waren ook ouders die kinderwagens voortduwden terwijl er een sigaret boven het kind bungelde.

wandelwagen

She walks two or three hours every day for health reasons, using a cane or leaning on a buggy to support herself.
Om gezondheidsredenen loopt zij iedere dag twee of drie uur, met behulp van een stok of steunend op een wandelwagentje.

Soortgelyke frases

swamp buggy
swamp buggy

dune buggy
buggy

horse and buggy
Paard en wagen

baby buggy
buggy · kinderwagen

voorbeelde

They didn't give us back the dune buggy.
Ze hebben de buggy niet teruggegeven.

She waved her bony fingers at the child in the buggy, who shyly waved back.
Ze zwaaide met haar magere vingers naar het kind in de buggy, en het kind zwaaide verlegen terug.

Of course, in order for everyone to come your brothers will have to drive their buggies also.
Omdat natuurlijk iedereen je aankomst mee wil maken, komen je broers ook in hun rijtuig.

They all gaily tried to help her into the buggy.
Vrolijk probeerden ze haar in de buggy te helpen.

“Those three-wheel baby buggies for joggers who need to take their kids with them,” Becca added.
‘Van die babybuggy’s met drie wielen voor hardlopers die hun kind zo nodig mee moeten nemen,’ voegde Becca eraan toe.

“The Beachys’ buggy overturned not far from their house, and they’re trapped inside.
‘Het rijtuig van de Beachy’s is omgeslagen, vlak bij hun huis, en ze zitten opgesloten.

“He slowed his rig in a way that kept my horse from running into the back of his buggy.”
‘Hij vertraagde op een manier die ervoor zorgde dat mijn paard niet bovenop zijn wagen zou botsen.’

Half an hour later, Miriam guided her horse and buggy up her brother and sister-in-law’s long driveway.
Een half uur later stuurde Miriam haar paard en rijtuig bij haar broer en schoonzus de oprijlaan op.

“Rebecca died in that buggy accident, long ago.”
‘Rebecca stierf tijdens dat ongeluk met dat rijtuigje, jaren geleden.’

Prams (baby carriages), pushchairs, strollers, buggies
Wiegen, kinderwagens, wandelwagens en buggies

Then, in the dark, something like a golf buggy moving steadily down the pathway between the vehicles.
Toen verscheen in het donker een soort golfbuggy die tussen de geparkeerde auto’s door werd geduwd.

Bedding and sleeping bags for prams, baby strollers, buggies and cots
Beddengoed en slaapzakken voor kinderwagens, kindersportwagens, buggy's en kinderbedjes

Cal wrapped the mare’s reins around the hitching post and helped Isaac climb down from the buggy.
Cal wond de teugels van de merrie om de paal en hielp Isaac uitstappen.

Myra plonks herself down opposite me, ignoring the young woman with the toddler in a buggy who has just come in.
Myra zakt op het stoeltje tegenover me, en negeert de jonge vrouw met de kinderwagen die net binnengekomen is.

�Did you ever wonder how they got the lobster pot in his dune buggy?
'Heb je je nooit afgevraagd hoe ze de kreeftenfuik in zijn strandbuggy kregen?

Eli herded the family into the buggy for a silent ride home.
Eli verzamelde de familie in het rijtuigje voor een stille rit naar huis.

She’d seen Sarah and Anna Mae and their mother coming up the road in their family buggy.
Ze had Sarah en Anna Mae en hun moeder over de weg zien aankomen in hun familierijtuig.

Carry cots, canopies, and rain canopies for strollers, sporting strollers, pushchairs, perambulators, prams, buggies, and carriages for infants and children
Reiswiegen, overkappingen en regenkappen voor kinderwagens, sportieve kinderwagens, wandelwagens, kinderwagens, wiegen, buggy's en wagens voor kleine kinderen en kinderen

Caleb jumped to the ground, went to the back of the buggy, and hoisted down Hannah’s bike.
Caleb sprong naar beneden, liep naar de achterkant van de wagen en tilde Hannahs fiets ervanaf.

Note: As logs can be very verbose, try restricting your log capture to only the buggy scenario.
Opmerking: Logboeken kunnen zeer uitgebreid zijn, dus probeer je logboekvastlegging alleen tot het scenario met bugs te beperken.

“Someone’s buggy in Pennsylvania was hit when a car failed to stop at a stop sign.”
‘In Pennsylvania werd een rijtuigje geraakt toen een auto niet stopte bij een stoplicht.’

"""I do not know the family,"" he said, preparing to get into his top buggy."
“ik ken de familie niet,” zei hij, zich voorbereidend op zijn beste buggy.

Jake directed his horse and buggy to the side of the road and reached for Loraine’s hand.
Jake stuurde zijn paard en rijtuigje naar de kant van de weg en pakte Loraine’s hand.

For open buggies there was some warmth provided by fieldstones that had been heated all night and then placed in the buggy at one’s feet.
Voor de open buggy’s werd in wat warmte voorzien doordat er veldstenen, die de hele nacht waren verwarmd, in de buggy bij de voeten werden geplaatst.

I got a buggy-load of kids, jackass.
Ik heb een heleboel kinderen, klootzak.