bumper advertisements oor Nederlands

bumper advertisements

Advertising content that is played before and after the primary content.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bumperadvertentie

Advertising content that is played before and after the primary content.

voorbeelde

He told us that he had noticed our bumper sticker advertising the New York assembly and identified himself as one of Jehovah’s witnesses.
Hij vertelde ons dat hij de sticker op onze bumper had gezien waarop het congres in New York werd aangekondigd en identificeerde zichzelf als een van Jehovah’s Getuigen.

Books, almanacs, advertising signs made of paper or cardboard, calendars, collector cards, stickers and sticker albums, bumper stickers, trading cards, address books, organisers, writing pads, catalogues, pens, plastic bags, event programmes and brochures
Boeken, Almanakken, Reclameborden gemaakt van papier of Karton, Kalenders, Verzamelkaarten, Stickers en stickeralbums, Stickers voor bumpers van voertuigen, Verzamelkaartjes, Adresboeken, Agenda's, bureauagenda’s, Sousmains, Catalogi, Pennen, Plastic tassen, Brochures en programma's met evenementen

Cusco's music is frequently used as pre-show background music in Epcot prior to IllumiNations: Reflections of Earth, and has been used as bumper music for the popular American syndicated radio program Coast to Coast AM, as well as several television advertisements, including a Bud Ice beer commercial.
Cusco's muziek werd regelmatig gebruikt als achtergrondmuziek, als tussenmuziek bij het Amerikaanse radioprogramma Coast to Coast AM, en vele commercials.

‘(1) In circumstances such as those at issue in the main proceedings, is Article 19(1) of Directive 2010/13/EU to be interpreted as precluding an interpretation of national legal provisions to the effect that screen splitting is not regarded as a break-bumper that keeps the audiovisual programme distinct from television advertising, where one part of the screen is reserved for the programme’s closing credits and the other part to a list presenting the upcoming programmes on a broadcaster’s channel and no acoustic or optical signal expressly announcing the start of an advertising break is broadcast either on the split screen or thereafter?
„1) Moet artikel 19, lid 1, van richtlijn 2010/13/EU in omstandigheden als die in het hoofdgeding aldus worden uitgelegd dat dit zich ertegen verzet dat de nationale wettelijke bepalingen zo worden uitgelegd dat de opdeling van het beeldscherm niet wordt aangemerkt als reclameleader die zorgt voor een scheiding tussen het audiovisuele programma en de televisiereclame, daarbij in aanmerking nemend dat een deel van het beeld is voorbehouden voor de programma-aftiteling en een ander deel voor de voorbeschouwing van de daaropvolgende uitzendingen op het kanaal van een omroep door middel van een programmaoverzicht, terwijl noch in het gedeelde beeldscherm noch daarna een akoestisch of optisch middel wordt uitgezonden dat uitdrukkelijk het begin van een reclame-onderbreking markeert?

In circumstances such as those at issue in the main proceedings, is Article 19(1) of Directive 2010/13/EU (1) to be interpreted as precluding an interpretation of national legal provisions to the effect that screen splitting is not regarded as a break bumper that keeps the audiovisual programme distinct from television advertising, where one part of the screen is reserved for the programme’s closing credits and the other part to a schedule menu presenting the upcoming programmes on a broadcaster’s channel and no acoustic or optical device expressly announcing the start of an advertising break is broadcast either in the split screen or thereafter?
Moet artikel 19, lid 1, van richtlijn 2010/13/EU (1) in omstandigheden als die in het hoofdgeding aldus worden uitgelegd dat dit zich ertegen dat de nationale wettelijke bepalingen zo worden uitgelegd dat de opdeling van het beeldscherm niet wordt aangemerkt als reclameleader die zorgt voor een scheiding tussen het audiovisuele programma en de televisiereclame, daarbij in aanmerking nemend dat een deel van het beeld is voorbehouden voor de programma-aftiteling en een ander deel voor de voorbeschouwing van de daaropvolgende uitzendingen op het kanaal van een omroep door middel van een programmaoverzicht, terwijl noch in het gedeelde beeldscherm noch daarna een akoestisch of optisch middel wordt uitgezonden dat uitdrukkelijk het begin van een reclame-onderbreking markeert?

From the beginning of July onward, advertising cards in New York city subway trains, billboards, magazines, handbills, newspaper announcements, radio and television, besides bumper signs on thousands of private autos from all parts of America and Canada, were overwhelming the people with notice of the Assembly and especially of its public meeting on August 3.
Vanaf het begin van juli stelden aankondigingen in de New Yorkse ondergrondse, aanplakbiljetten, tijdschriften, strooibiljetten, aankondigingen in kranten, de radio en de televisie en bovendien nog de bumperstroken op duizenden particuliere wagens die uit alle delen van de Verenigde Staten en Canada kwamen, de mensen op overweldigende wijze van deze vergadering, en speciaal van de openbare vergadering op 3 augustus, op de hoogte.

Retail services connected with the sale of tickets and coupons, toilet paper, works of art on or made of paper, comic books, novels, magazines, cook books, recipe books, paper jackets for books, vinyl albums, compact discs, cassettes, bags made of paper, carrier bags, wrapping paper and paper packaging, advent calendars, advertising boards, posters, flyers and publications, book ends, book marks, greeting cards, birthday cards, bumper stickers, boxes of paper and cardboard
Detailhandel in plaatsbewijzen en bonnen, toiletpapier, kunstwerken op of vervaardigd van papier, stripbladen, romans, tijdschriften, kookboeken, receptenboeken, papieren omslagen voor boeken, vinylplaten, compact discs, cassettes, papieren zakken, draagtassen, pakpapier en papierverpakkingen, adventkalenders, reclameborden, aanplakbiljetten, vlugschriften en publicaties, boekensteunen, bladwijzers, wenskaarten, verjaardagskaarten, bumperstickers, dozen van papier en karton

Lisa Gores (ContentXperience), with her video marketing background, takes it a step further: “You see that bumper ads, short advertising videos of a maximum of six seconds, are getting more popular with advertisers.
Lisa Gores gaat nog een stapje verder. “Je ziet dat bumper ads, korte advertentievideos van maximaal zes seconden, steeds populairder worden onder adverteerders.

Fit for any occasion: advertising; wedding favours; car bumper stickers; self-promotion; events great and small; logo of your club, guild or organization...
Geschikt voor alle gelegenheden: reclame; huwelijksbedankjes; bumperstickers; zelfpromotie; kleine en grote evenementen; logo van je club, vereniging of organisatie.

This advertisement allows us to offer you Bumper-ball for free in 15 seconds.
Deze advertentie maakt het ons mogelijk je gratis Bumper-ball aan te bieden over 15 seconden.

This advertisement allows us to offer you Bumper Jack for free in 15 seconds.
Deze advertentie maakt het ons mogelijk je gratis Aladdin Online Coloring aan te bieden over 15 seconden.

This advertisement allows us to offer you Bumper Boat Rush for free in 15 seconds.
Deze advertentie maakt het ons mogelijk je gratis Bumper Boat Rush aan te bieden over 15 seconden.

The bumper machine will automatically create 3 to 4 different advertisements based on a longer video.
De bumper machine zal automatisch 3 tot 4 verschillende advertenties maken op basis van een langere video.

Advertise on-the-go with these custom bumper stickers.
Adverteer waar je ook bent met deze persoonlijke bumperstickers.

Everything indicates that Google will continue to automate: the introduction of the bumper machine (see above), the responsive advertisements that were introduced last year, the discovery ads automated, ...
Alles wijst erop dat Google verder zal automatiseren: het invoeren van de bumper machine, de responsieve advertenties die vorig jaar zijn ingevoerd, de discovery ads die geautomatiseerd zijn,...

Advertisement Warnings Keep soft pillows, blankets, and crib bumpers out of baby's sleep area.
Waarschuwingen Houd zachte kussen, dekens, stootranden en dergelijke bij het slaapgebied van de baby vandaan.

Banners, Advertising Boards, Plastic Signs, Window Decals, Magnetic Car Signs, Bumper Stickers
Spandoeken, Automagneten, Raamstickers, Plastic borden, Reclameborden, Foamboarden, Bumperstickers

KLO-A-180L trolley with standard corner,front bumpers,baby seat,handle caps.Coin locks can be installed on handle.Plastic advertisement board can be installed on front.
Klo-a-180L karretje met standaardhoek, voorbumpers, babyzetel, handvatkappen. De muntstuksloten kunnen op handvat worden geïnstalleerd. Het plastic reclamebord kan op voorzijde worden geïnstalleerd.

KLO-Y-180L trolley with standard corner,front bumpers,baby seat,handle caps.Coin locks can be installed on handle.Plastic advertisement board can be installed on front.
Klo-y-180L karretje met standaardhoek, voorbumpers, babyzetel, handvatkappen. De muntstuksloten kunnen op handvat worden geïnstalleerd. Het plastic reclamebord kan op voorzijde worden geïnstalleerd.

From six-second bumper ads to 30-second skippable ads – with digital video, advertisers can take advantage of a wide variety of creative lengths and viewer experiences to achieve their communication goals.
Van zes seconden durende bumperadvertenties tot advertenties van dertig seconden die kunnen worden overgeslagen, met digitale video beschikken adverteerders over advertentiemateriaal van verschillende lengten en dat in tal van kijkerbelevingen voorziet om hun communicatiedoelstellingen te bereiken.