burlesque oor Nederlands

burlesque

/bɜːˈlɛsk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

parodical

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

komisch

adjektief

No, but I doubt that any of them have performed in a burlesque club.
Nee, maar ik betwijfel dat elk van hun gewerkt hebben in een komische club.

karikatuur

naamwoord vroulike

parodiëren

werkwoord

travesteren · verkleden · burlesk · grotesk · klucht · revue · striptease · vaudeville · burleske · Burleske

Burlesque

Burlesque (genre)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Burleske

Burlesque (genre)

A burlesque dancer found dead in a man's bed?
Een burleske danseres dood aangetroffen in het bed van een man?

voorbeelde

Lady Angkatell is a burlesque character, only barely credible and often almost terrifying.
Lady Angkatell was een burleske, soms haast angstaanjagende figuur, op de grens van het geloofwaardige.

More innocuous, indeed puerile and burlesque, was the allegory of the next programme to be arranged.
Onschuldiger en in feite kinderachtig en platkomiek was de allegorie van een vertoning die later gegeven werd.

Blair wants to be a princess, and your greatest achievement is owning part of a Burlesque club.
Blair wil een prinses zijn en jouw grootste prestatie is je club.

From an Indian women in traditional dress to a buxom matron of new burlesque, there was something for everyone.
Van een Indiaanse in traditionele kledij tot een weelderige new burlesque matrone, er was voor elk wat wils.

The only thing not resurrected was the burlesque theater, though we had future plans for live theater.
Het enige wat nog niet opnieuw opgebouwd was, was het theater, maar daar hadden we wel plannen voor.

Your son has been working in a burlesque house.
Je zoon werkt in een variétéhuis.

Follet burlesqued a southern accent.
Follet parodieerde een zuidelijk Amerikaans accent.

Hmm? Don't tell me you're here for the burlesque, too.
Zeg niet dat je hier voor de burlesque bent.

Sergeant bilko, burlesque, top banana.
Als sergeant Bilko en bij het variété

First appearing in France, the new magazines featured nude (often, burlesque actresses were hired as models) and semi-nude photographs on the cover and throughout; while these would now be termed softcore, they were quite shocking for the time.
De nieuwe tijdschriften, die het eerst in Frankrijk verschenen, hadden afbeeldingen van naaktfoto's (vaak van in burlesken optredende actrices die als model werden ingehuurd) en halfnaaktfoto's op de omslag en binnenin, en hoewel ze nu als softporno zouden worden bestempeld, waren ze voor hun tijd heel choquerend.

Then she laughed and played a few bars of a burlesque tune.
Toen begon ze te lachen en speelde ze enkele maten van een burlesk wijsje.

I'm sure he was in that burlesque club for a business meeting.
Hij moest vast voor zaken in die nachtclub zijn.

A flyer for a burlesque show.
Een folder voor een erotische voorstelling.

She had dreams of being the next Dita Von Teese, and the burlesque scene in New York is huge.
Ze droomde ervan de volgende Dita Von Teese te worden, en in New York is de burleske scene echt enorm.

"""So go down to the burlesque show and copy their jokes."""
‘Dan ga je naar het cabaret en doe je hun grapjes na.’

Lucrezia was very well done, as children’s burlesques go, and the bodies were strewn from Napoli to Vienne.
Lucrezia was heel aardig gedaan, voor een kinderklucht, en de lijken lagen van Napoli tot Vienne.

Wagner's Lohengrin was parodied in Victor Herbert's 1906 burlesque The Magic Knight, and was reworked into Salvatore Sciarrino's 1982 opera Lohengrin, which reduces the narrative to a manic hallucination.
De Lohengrin van Wagner werd geparodieerd in de burlesque The Magic Knight van Victor Herbert uit 1906, en werd herwerkt tot de opera Lohengrin van Salvatore Sciarrino uit 1982, die het verhaal reduceert tot een manische zinsbegoocheling.

She remembers her mother telling her about seeing the burlesque dancers perform in Paris, years ago.
Ze herinnert zich de verhalen van haar moeder die de burleskedanseressen jaren terug in Parijs had zien optreden.

If you want a burlesque, you don't need Mr. Webster.
Voor een striptease show heeft u Mr. Webster niet nodig.

A good burlesque can be just as entertaining as a good vaudeville.
Een goede burlesque kan net zo vermakelijk zijn als een goede vaudeville.

The burlesque dancer’s bare legs glimmer in the light from the spotlight behind them.
De blote benen van de burleskedanseres glinsteren in het licht van het spotje achter hen.

You haven't been in a burlesque?
Bent u nog niet bij een burleske geweest?

" What is the name of Chandler's father's... ... Las Vegas all-male burlesque? "
Hoe heet de show met naakte mannen in Las Vegas van Chandlers vader?

No, but I doubt that any of them have performed in a burlesque club.
Nee, maar ik betwijfel dat elk van hun gewerkt hebben in een komische club.

It's all right if you're a burlesque dancer... but I keep on telling him it's no kind of name for a lawman.
Goeie naam voor een danser, maar niks voor een wetsdienaar.