capable of oor Nederlands

capable of

(to be) capable of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in staat tot

adjektief

Computers are capable of doing extremely complicated work.
Computers zijn in staat tot het verrichten van extreem moeilijk werk.

voorbeelde

“Damn it, Mattie, you have no idea what that son of a bitch is capable of.”
‘Verdorie, Mattie, je hebt geen idee waar die idioot toe in staat is.’

I'm more than capable of the rigours required for military service, Sergeant.
Ik ben zeker in staat om de verwachtingen voor militaire dienst in te lossen, Sergeant.

The European Union has given clear signals that it is capable of leading that process.
De Europese Unie heeft duidelijk aangegeven dat ze in staat is het voortouw te nemen in dit proces.

This is a natural environment capable of enhancing the quality characteristics of the product.
Deze natuurlijke omgeving beschikt over alle troeven om een kwalitatief hoogstaande citroenproductie voort te brengen.

He had the sense that Tyler was perfectly capable of connection but that he chose to avoid it.
Hij had het gevoel dat Tyler uitstekend in staat was tot contact, maar ervoor koos het te mijden.

be capable of assessing pilot performance and conducting flight tests and checks.
het vermogen hebben om de prestaties van een piloot te beoordelen en vluchttests en -controles uit te voeren.

Not just damaged but ruined, not capable of being restored.
Niet slechts beschadigd, maar geruïneerd, niet meer te herstellen.

59 There appears, however, to be no objective ground capable of justifying such a difference in treatment.
59 Een dergelijk verschil in behandeling lijkt door geen enkele objectieve overweging te kunnen worden gerechtvaardigd.

Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
Geschikt voor een inlaatvolumedebiet van 50 m3/uur of meer;

2. capable of being read by a reading device compatible with ISO 11785.
2. dat door een uitleesapparaat dat voldoet aan ISO-norm 11785, kan worden gelezen.

“You seem to think I am capable of anything.
‘U schijnt te denken dat ik tot alles in staat ben.

I am perfectly capable of taking care of myself at home.
Ik ben goed in staat om thuis voor mezelf te zorgen.

Capability of entry, establishment and spread of the pest in the territory in question
Vermogen tot binnendringen, vestiging en verspreiding van het plaagorganisme in het betrokken grondgebied

Plastic bags or other recipients capable of containing 17 grams of cooked rice and preventing dehydration thereof.
Plastic zakken of andere recipiënten die 17 g gekookte rijst kunnen bevatten en voorkomen dat de rijst uitdroogt.

The characteristics must be capable of precise recognition and of precise definition.
De eigenschappen moeten duidelijk kunnen worden herkend en beschreven.

I had no doubt he was capable of any level of torture.
Ik twijfelde er niet aan dat hij in staat was tot de ergste martelpraktijken.

Perhaps her devotion was the same, greater than I was capable of recognising.
Misschien was haar genegenheid net zo, groter dan ik bij machte was te zien.

a. Capable of rates of 400 degrees/s or more, or 30 degrees/s or less; and
a. geschikt voor kwalificaties van 400 graden/s of meer, of 30 graden/s of minder; en

“I could recommend only two or three astrophysicists in the system capable of the necessary analysis.”
‘Ik zou maar twee of drie astrofysici in dit stelsel kunnen noemen die in staat zijn tot de benodigde analyse.’

But he also has great organizational talents and he’s perfectly capable of his task.’
Hij heeft grote organisatorische talenten en staat zijn mannetje.’

b. Cryogenic refrigeration units capable of temperatures of 153 K (- 120 °C) or less;
b. cryogene koeleenheden die geschikt zijn voor temperaturen van 153 K (- 120 °C) of lager;

The project shall be capable of providing symmetric download and upload speeds of at least 1Gbps.
Het project biedt symmetrische download- en uploadsnelheden van ten minste 1 Gbps;

I was perfectly capable of doing my work.
Mijn werk kon ik even goed doen.

My old mind hadn’t been capable of holding this much love.
Mijn oude geest was simpelweg niet in staat geweest om zo veel liefde te bevatten.

I know what Getty’s capable of.’
Ik weet waartoe Getty in staat is.’