carnage oor Nederlands

carnage

/ˈkɑɹ.nɪdʒ/, /ˈkɑː.nɪdʒ/ naamwoord

Death and destruction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bloedbad

naamwoord onsydig

death and destruction

And the site of his carnage still exists today restored almost to its original state.
En de plek van z'n bloedbad bestaat vandaag nog en werd bijna in oorspronkelijke staat hersteld.

slachting

naamwoord vroulike

But with all this carnage left behind her, she can't be headed anywhere good.
Maar met deze slachting achter zich, dan kan het niet goed met haar gaan.

bloedvergieten

naamwoord

But what can justify such carnage?
Maar wat rechtvaardigt dit bloedvergieten?

massaslachting · afslachting · moordpartij · hecatombe

Carnage

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Carnage

Carnage (comics)

I got to see my dad take a chair to Captain Carnage's face!
Ik zag hoe mijn vader een stoel tegen het gezicht van Captain Carnage sloeg.

voorbeelde

If she did it during the day, there’d be carnage.
Als ze dat overdag deed, zou de pleuris uitbreken.

Still more carnage, still more dead bodies.
Een nog groter slachting, al maar meer lijken.

‘Christ Jesus,’ somebody murmured as he looked down into the carnage.
'Jezus Christus,' mompelde iemand toen hij naar het bloedbad keek.

I think they believe they can deny taking part if they don't get too near the carnage.
Ik denk dat ze geloven dat ze hun deelname kunnen ontkennen als ze niet te dicht bij het slagveld komen.

The Man and the Beast gazed down on the carnage below.
De Man en het Beest keken neer op de slachting beneden.

I’m ready for the carnage, ready for the bodies and bombs and burning wreckage.
Ik ben voorbereid op de slachting, op de lijken en bommen en brandende wrakken.

The Thorpes didn't even paper over the carnage in this room.
De Thorpes hebben de slachting niet eens weggewerkt.

On this Sunday morning on the Champs, the carnage was enormous.
Op deze zondagochtend was de Champs het toneel van een gruwelijke slachting.

I felt the carnage as the Inquisition marched through Spain-
Ik voelde het bloedbad toen de Inquisitie door Spanje marcheerde.

And then there was the carnage occurring on the mountains of Israel.
En dan was er nog het bloedbad in de bergen van Israël.

And if you fail to do what is necessary, there will be unspeakable carnage.
En als u niet doet wat u moet doen, zal er een onbeschrijflijke slachting plaatsvinden.

Seph tried to take a step back from the carnage but Ross Childers's arm was holding him in place.
Seph wilde een stap naar achteren doen, maar Ross Childers’ arm hield hem op zijn plaats.

The report asks for employers to make arrangements at least to limit the carnage, if not to put an end to it.
In het verslag wordt voorgesteld dat de werkgevers maatregelen treffen om een eind te maken aan deze ware slachting of deze op zijn minst binnen de perken te houden.

Their own losses hadn’t been bad, despite the carnage at the gates, but they could ill afford the death of Sigurd Vaas.
Hun eigen verliezen vielen mee, ondanks de slachting bij de poorten, maar de dood van Sigurd Vaas was een groot verlies.

More carnage near the windows: two small, half-eaten lizards, plus some blood on the floor.
Bij de ramen nog een bloedbad: twee kleine, aangevreten hagedissen, plus wat bloed op de vloer.

The first moments of respite from carnage were employed in examining the bodies of the killed and wounded.
De eerste oogenblikken van rust na het bloedbad werden besteed tot onderzoek naar de dooden en gewonden.

She was convinced there would be carnage at Milano’s Malpensa airport.
Ze was ervan overtuigd dat er een bloedbad zou worden aangericht op het vliegveld Milano Malpensa.

The carnage is about to begin.
Het bloedbad staat op het punt te beginnen.

I want squads in the hills in all directions looking for any assassins who weren’t caught up in this carnage.”
Stuur verkenners in alle richtingen de heuvels in om te zoeken naar moordenaars die aan deze slachting zijn ontkomen.'

Confederate flags, carnage, lots of lives going kaput.
Lidstaat vlaggen bloedbad, veel levens gaan kapot.

And this sadistic carnage occurred just a few months after what has become known as the First San Fernando Massacre.
Deze sadistische slachting voltrok zich een paar maanden na wat het eerste bloedbad van San Fernando werd genoemd.

Since each major nation that ultimately became involved in the carnage believed that a war would increase its power and bring a windfall of economic benefits, conditions were ripe for conflict.
Aangezien alle grote natiën die uiteindelijk bij de slachting betrokken raakten, geloofden dat een oorlog hun macht zou vergroten en onverhoopte economische voordelen zou brengen, waren de omstandigheden rijp voor de strijd.

It's hard to tell from that carnage of a face but I think it's Gardner.""
Het is moeilijk te zien aan dat bloederige gezicht, maar volgens mij is het Gardner.’

The screams, the carnage, Julian's wild death spasm.
Het gegil, het bloedbad, Julians wilde doodskrampen.

He couldn’t bring himself to look at the carnage that had been Yuri Zayysev’s chest.
Hij kon het niet aan te kijken naar de bloederige borstkas van Yuri Zayysev.