carry on shoulder oor Nederlands

carry on shoulder

shoulder (gun)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dragen

werkwoord

voorbeelde

“Well, in that case—” Adam still carried one shoulder lower than the other from the old hurt.
„Nu, in dat geval —” Adam hield zijn ene schouder nog steeds lager dan zijn andere door de oude wond.

He counted nineteen children perched on towering loads, carried on shoulders, or walking wearily alongside.
Hij telde negentien kinderen boven op torenhoge ladingen, gedragen op schouders of lopend naast de wagens.

She shuffled out of the bathroom, carrying one shoulder higher than the other, and in that moment she saw him.
Ze schuifelde de badkamer uit met haar ene schouder hoger dan de andere en op dat moment zag ze hem.

But she carried on looking over her shoulder, carried on living behind locks and alarms, never letting anyone in.
Maar ze bleef over haar schouder kijken, bleef achter sloten en alarmsystemen leven en liet nooit iemand binnen.

Carried on the shoulders of her young people.
Gedragen op de schouders van onze jonge mensen.

“In Tibet, young child usually carried on mother’s shoulder,” he said.
In Tibet worden jonge kinderen vaak op de schouders gedragen’, zei hij.

Can you see how you have been carried in arms and on shoulders—carried to safety?
Begrijpt u dat ook u in armen en op schouders gedragen wordt — gedragen naar de veiligheid?

My country, like no other, has carried on its shoulders the burden of the fight against drug trafficking.
Geen enkel land voelt het gewicht van de strijd tegen de drugshandel zo zwaar op zijn schouders drukken als het mijne.

The child whom he carried on his shoulder and taught to ride?
Het kind dat hij had rondgedragen op zijn schouders en dat hij paard had leren rijden?

At times the child was bundled on the back or carried on the shoulder.
Soms werd de kleine op de rug gebonden of op de schouder gedragen.

The First Presidency carries on its shoulders a great and heavy burden.
Het Eerste Presidium draagt een zware last op de schouders.

He put down the taper-box and slowly lowered the burden he had carried on his shoulder.
Hij zette de lamp neer en liet langzaam de last van zijn schouders zakken.

Ismay put the tape into the bag she still carried on her shoulder and drained her coffee.
Ismay deed het bandje in de tas die ze nog over haar schouder droeg en dronk haar kopje leeg.

The battery and coil are placed into a leather bag that the traveler carries on a shoulder strap.
De kolom en de inductie-toestel worden in een lederen zak geborgen, dien de reiziger als een bandelier draagt.

The men, some young and light-footed, some limping gaffers, carried on their shoulders a felled tree.
De mannen, sommigen jong en lichtvoetig, anderen hinkende oudjes, droegen een gevelde boom op hun schouders.

Instead he unslung the long box he carried on his shoulder, and extended an antenna.
In plaats daarvan nam hij de lange doos die hij aan een riem om zijn schouder droeg en trok er een antenne uit.

However, young man, you must know what burdens we carry on our shoulders here in the Philippines.
Niettemin zal ’t u, jongeman, niet onbekend zijn, welke zware lasten ons hier op de Filippijnen drukken.

+ 6 Before their eyes you will do the carrying on the shoulder itself.
+ 6 Ja, voor hun ogen zult gij [ze] op de schouder dragen.

But you’re not a little one anymore, for me to carry on my shoulder and make toys for.
Maar je bent geen kleuter meer, die ik op mijn schouders kan nemen en voor wie ik speeltjes maak.

He carried on his shoulder an impressive pale hawk with a rust-colored back and intelligent eyes.
Op zijn schouder droeg hij een imposante, bleekgekleurde havik met een roestbruine rug en intelligente ogen.

But this time he had the ark carried on the shoulders of Levites as required by God’s law.
Maar deze keer liet hij de ark op de schouders van levieten dragen, zoals door Gods wet werd voorgeschreven.

Glyn shook his head and turned his thoughts back to the bird he carried on his shoulder.
Glyn schudde zijn hoofd en bracht zijn gedachten terug naar de vogel op zijn schouder.

Pictured was a procession of profiled figures carrying goods on shoulders and heads.
Een van de afbeeldingen toonde een stoet mensen die spullen op hun schouders en hoofden droegen.

His other clothes were folded tightly in the small nylon zip-bag he carried on a shoulder strap.
Zijn andere kleren zaten strak opgevouwen in een nylon ritstas die hij aan een schouderriem droeg.

He carries on his shoulders the terrible weight of his convictions and his losses.
Hij draagt de verschrikkelijke last van zijn overtuigingen en de verliezen die hij geleden heeft, mee op zijn schouders.