categorically oor Nederlands

categorically

/ˈkæt.ə.ɡɒ.ɹɪk.li/ bywoord

In a categorical manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

categorisch

In a categorical manner.

Op een categorische manier.

I am categorically against such methods which are used to settle accounts with political opponents.
Ik ben categorisch tegen methoden die worden gebruikt om rekeningen te vereffenen met politieke tegenstanders.

stellig

adjektief

In a categorical manner.

Op een categorische manier.

Joe, I can categorically say that you are not a bigger bananahead.
Ik kan stellig beweren dat je geen grotere stommerd bent.

duidelijke

adjektief

However, such an important amendment would require a clearer, more categorical statement on the part of the legislature.
Voor een dergelijke ingrijpende wijziging zou echter een duidelijkere en stelligere standpuntbepaling van de wetgever nodig zijn.

onvoorwaardelijk

adjektief

In a categorical manner.

Op een categorische manier.

That said his presence ought to be categorically challenged and condemned.
Dit gezegd zijnde, moet zijn aanwezigheid onvoorwaardelijk worden tegengewerkt en veroordeeld.

Soortgelyke frases

categorical variable
Categorische variabele

categorization
categorisatie · categoriseren · indeling

to categorize
categoriseren

contrasting and categorization of emotions
lijst van emoties

categorical
categoriaal · categorisch · duidelijk · onvoorwaardelijk · stellig

categorizer
categorisering

categorize
categoriseren · de weg wijzen · geleiden · inrichten · leiden · opruimen · regelen · reglementeren · reguleren · rondleiden · ruimen · schikken · stemmen · terechtbrengen · vereffenen

voorbeelde

A traditional federal structure, with regional autonomy under a joint central government is rejected categorically in Sukhumi and Stepanakert.
Een traditionele federale structuur d.w.z. regionale zelfbeschikking onder een gezamenlijke centrale regering wordt in Soechoemi en Stepanakert categorisch van de hand gewezen.

The Romans didn’t categorize people like we do.
De Romeinen stopten mensen niet in hokjes zoals wij.

Her skin tingled with the aftereffects of that long look that she refused to even try to categorize.
Haar huid tintelde van de nawerking van die lange blik, die ze weigerde te analyseren.

The new setting, Moderate Metadata, will control who can tag or categorize content, assign topics to members, and mark topics as favorites or duplicates.
Met de nieuwe instelling Metadata modereren bepaalt u wie content kan taggen of categoriseren, onderwerpen aan leden kan toewijzen en onderwerpen kan markeren als favorieten of duplicaten.

I am categorically against such methods which are used to settle accounts with political opponents.
Ik ben categorisch tegen methoden die worden gebruikt om rekeningen te vereffenen met politieke tegenstanders.

1.2 The Committee recommends extending the regulation on the coal industry currently in force (Regulation (EC) No 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid to the coal industry) by a period equal to the duration of the regulation about to expire, without increasing the EU budget and without categorically forcing mines to close but with the possibility of granting state aid for investment, innovative clean coal (CC) technologies, and skilling to produce highly-trained staff in the strategic raw materials sector; the Committee calls strongly for the Commission proposal to be amended ‘to facilitate competitive restructuring of coal mines’ and for consolidation of a Community strategic reserve.
1.2 Het EESC bepleit een uitbreiding van de vigerende verordening voor de kolenindustrie (Verordening (EG) nr. 1407/2002 van 23 juli 2002 betreffende staatssteun voor de kolenindustrie), met een looptijd gelijk aan de regelgeving die komt te vervallen, zonder op de EU-begroting te drukken en zonder onwrikbare sluitingsvoorwaarden op te leggen aan de mijnen, maar met de optie om steun te verlenen voor investeringen en innovatieve, schone kooltechnologieën (CC) en voor hooggekwalificeerd personeel op het gebied van strategische grondstoffen. Het EESC vraagt nadrukkelijk om wijziging van het voorstel, met het oog op concurrerende herstructurering van de kolenmijnen en de consolidering van een strategische reserve in de Gemeenschap.

They categorize girls into two groups: projects and victims
Ze delen meisjes in twee groepen in: projecten en slachtoffers

It is doubtful whether growth, competitiveness and employment challenges can be met simply by completing the Single Market, deregulation, exemption of forms of cooperation which are categorically banned and expanding competition to sectors hitherto sheltered from it.
Het is de vraag of groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid kunnen worden verwezenlijkt door enkel de interne markt tot stand te brengen, via deregulering, door bepaalde vormen van feitelijk verboden samenwerking toe te staan en concurrentie ingang te doen vinden in sectoren waar vrije concurrentie tot op heden onbekend was.

Note: This also applies for area previously categorized as Reforestation-based Plantation Forest (HTHR).
Aantekening: dat geldt ook voor gebieden die vroeger als aangeplant bos op basis van herbebossing (HTHR) waren ingedeeld

Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets
Anders worden zij ofwel als directe investeringen of als reservetegoeden ingedeeld

A dā‘ī is thus a person who invites people to understand Islam through a dialogical process and may be categorized in some cases as the Islamic equivalent of a missionary, as one who invites people to the faith, to the prayer, or to Islamic life.
Een dāʕī is dus iemand die mensen uitnodigt tot een beter begrip van de islam door middel van een gesprek, en kan in sommige gevallen worden beschouwd als het islamitische equivalent van een missionaris of zendeling.

(38) More recently the Court has stated categorically that medical activities fall within the scope of Article 60 EC (now Article 57 TFEU) and that there is no need to distinguish between care provided in a hospital environment and care provided outside such an environment.
38) Meer recent heeft het Hof categorisch verklaard dat medische werkzaamheden onder het toepassingsgebied van artikel 60 EG (thans artikel 57 VWEU) vallen, zonder dat in dat opzicht een onderscheid moet worden gemaakt naargelang het gaat om verzorging in een ziekenhuis of daarbuiten.(

About 30% of the participating companies were categorized as non-innovators, so only 70% qualified as innovators.
Ongeveer 30% van de deelnemers werd als niet-vernieuwer geclassificeerd, dus 70% was wel een vernieuwer.

The Parties agree that the introduction of changes, such as changes in practices, rules, procedures and categorization of textile products, including those changes relating to the Harmonized System and the combined nomenclature, in the implementation or administration of those restrictions applied under this Protocol, should not affect the balance of rights and obligations between the Parties under this Protocol, adversely affect the access available to a Party, impede the full utilization of such access, or disrupt trade under this Protocol.
Partijen komen overeen dat wijzigingen in de tenuitvoerlegging of het beheer van de beperkingen die op grond van dit Protocol van toepassing zijn, zoals wijzigingen in de praktische toepassing, van regels, procedures en van de indeling van textielprodukten, met inbegrip van wijzigingen in het geharmoniseerde systeem of de gecombineerde nomenclatuur, niet van invloed mogen zijn op het evenwicht tussen rechten en plichten van partijen bij dit Protocol, dat zij de toegang tot een partij niet nadelig mogen beïnvloeden, het volledige gebruik van deze toegang niet mogen beletten en de handel op grond van dit Protocol niet mogen verstoren.

As you know, the current government of Teodoro Obiang did not allow the presence of observers from this Parliament nor international observers at these elections and, therefore, we believe that there are ample reasons for expressing a very firm and categorical condemnation of this electoral parody, which reflects the dictatorship suffered by the people of Guinea.
Zoals u weet, heeft de huidige regering van Teodoro Obiang niet ingestemd met de aanwezigheid van waarnemers van dit Parlement en internationale waarnemers. Wij vinden dan ook dat er redenen te over zijn om deze schijnverkiezingen onomwonden aan de kaak te stellen.

I've discovered cellular anomalies in his blood that I've been unable to categorize.
In zijn bloedcellen zitten nog onbekende anomalieën.

Almost no categorization of flora or fauna.
Weinig inventarisatie van flora of fauna.

Can the Commission categorically rule out the possibility that further SNE from the private sector are working at the Commission?
Kan de Commissie volledig uitsluiten dat er nog meer GND’s uit de particuliere sector bij de Commissie werkzaam zijn?

These investors can be categorized as:
Deze beleggers kunnen als volgt getypeerd worden :

She sleeps with a man, and then feels that he is hers, neatly categorized and collected.
Ze gaat met een man naar bed en heeft dan het gevoel dat hij van haar is, netjes gecategoriseerd en verzameld.

The Commission notes and endorses the Court's remark that in the case of the Structural Funds, the estimated value of errors categorized by the Court as substantive errors concerning payments does not necessarily affect the payments made by the Commission in the form of advances.
De Commissie onderschrijft de opmerking van de Rekenkamer dat in het geval van de structuurfondsen de geraamde waarde van de fouten die door de Rekenkamer als materiële fouten met betrekking tot de betalingen worden aangemerkt, niet noodzakelijkerwijs van invloed is op de betalingen van de Commissie in de vorm van voorschotten.

For example, East Germany, Merseyside, the Highlands of Scotland and the Flevolands outside Amsterdam were all categorized as Objective 1 regions even though Germany, England, Scotland and the Netherlands were given a different classification for the purposes of allocating Structural Funds during this time.
Zo werden Oost-Duitsland, Merseyside, de Schotse Hooglanden en Flevoland bij Amsterdam allemaal als doelstelling-1-regio's geclassificeerd, hoewel Duitsland, Engeland, Schotland en Nederland met het oog op de toewijzing van structuurfondsen in die periode een andere classificatie kregen.

I am categorically opposed to you or anyone else doing so.
Ik ben er categorisch op tegen dat u of iemand anders dat doet.

Maddy had offered to open a bank account for her, and Lizzie had categorically refused it.
Maddy had aangeboden een bankrekening voor haar te openen maar dat had Lizzie categorisch geweigerd.

Until the last few months, Rosie had been certain that she was categorically out of her depression.
Tot de laatste paar maanden was Rosie ervan overtuigd dat ze absoluut uit haar depressie was.