cerebral haemorrhage oor Nederlands

cerebral haemorrhage

A bleeding in the brain caused by the rupture of a blood vessel within the head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beroerte

naamwoord

A bleeding in the brain caused by the rupture of a blood vessel within the head.

Een bloeding in de hersenen veroorzaakt door een aderbreuk binnen in het hoofd.

Suffering from a stroke (cerebral haemorrhage, cerebral thrombosis) in the past 12 months
Heeft in de voorafgaande twaalf maanden een beroerte (hersenbloeding, herseninfarct) gehad

hersenbloeding

naamwoord

A bleeding in the brain caused by the rupture of a blood vessel within the head.

Een bloeding in de hersenen veroorzaakt door een aderbreuk binnen in het hoofd.

Twenty minutes maximum before you have a cerebral haemorrhage.
Maximaal twintig minuten en je hebt een hersenbloeding.

intracerebraal hematoom

A bleeding in the brain caused by the rupture of a blood vessel within the head.

Een bloeding in de hersenen veroorzaakt door een aderbreuk binnen in het hoofd.

voorbeelde

The trauma caused severe cerebral haemorrhaging.
Dat letsel heeft een zware hersenbloeding veroorzaakt.

It'll look like a cerebral haemorrhage.
Het zal op een inwendige bloeding lijken.

Roosevelt died of a cerebral haemorrhage two months after the conference ended.
Twee maanden na afloop van de conferentie stierf Roosevelt aan een hersenbloeding.

As if he had suffered a cerebral haemorrhage but the only after-effect was this numbness.
Alsof hij een hersenbloeding had gehad, waaraan hij alleen dit zwijgen had overgehouden.

Suffering from a stroke (cerebral haemorrhage, cerebral thrombosis) in the past 12 months
Heeft in de voorafgaande twaalf maanden een beroerte (hersenbloeding, herseninfarct) gehad

Cerebral haemorrhage.
Inwendige bloeding.

cerebral haemorrhage.
hersenbloeding.

Having a stroke (cerebral haemorrhage, cerebral thrombosis) or chronic consequences of stroke in the past 12 months
Heeft in de voorafgaande twaalf maanden een cerebrovasculair accident (hersenbloeding, herseninfarct) gehad

When the doctor arrives, I'm sure he'll find it was a cerebral haemorrhage. [ SIGHS ]
Als de dokters toekomen, zullen ze vast zeggen dat het een hersenbloeding was.

I spoke to the hospital and Markus Sandberg has suffered another cerebral haemorrhage.
‘Slecht nieuws, ik heb net met het ziekenhuis gesproken en Markus Sandberg heeft opnieuw een hersenbloeding gekregen.

They died of cerebral haemorrhage.
Ze stierven aan een hersenbloeding.

The first in a long series of small cerebral haemorrhages had been triggered by the beating.
De eerste in een lange reeks hersenbloedinkjes, veroorzaakt door die mishandeling.

It is a cerebral haemorrhage.
het is een hersenbloeding

Herr Palmgren was in critical condition following a severe cerebral haemorrhage.
Holger Palmgrens toestand was na een zware hersenbloeding kritiek.

“I am fully aware what a cerebral haemorrhage is, thank you very much.”
‘Ik weet heel goed wat een hersenbloeding is, dank je zeer.’

Either she’s had an embolism in her brain, a cerebral thrombosis, or a cerebral haemorrhage.
Of ze heeft een prop in een bloedvat in de hersenen, een cerebrale trombose, of een bloeding, een cerebrale hemor-ragie.

You know, the police said he died of a cerebral haemorrhage.
Weet je, de politie zei dat hij aan een inwendige bloeding stierf.

‘Cerebral haemorrhage,’ said the female doctor in charge.
‘Een hersenbloeding,’ constateerde de dienstdoende vrouwelijke arts.

Having a stroke (cerebral haemorrhage, cerebral thrombosis) or chronic consequences of stroke in the past 12 months
Heeft in de voorafgaande 12 maanden een cerebrovasculair accident (hersenbloeding, herseninfarct) gehad

He could die from a cerebral haemorrhage tonight.
Hij kan vannacht overlijden aan een hersenbloeding.

The blow to the head crushed her skull and caused widespread cerebral haemorrhaging.
De klap op het hoofd verbrijzelde haar schedel en veroorzaakte hevige bloedingen.

Twenty minutes maximum before you have a cerebral haemorrhage.
Maximaal twintig minuten en je hebt een hersenbloeding.

He died in 1903, the cause being a massive cerebral haemorrhage which...’
Dat was overigens in 1903, en de oorzaak was net zo’n ernstige hersenbloeding als...’

The cause of Jordi’s death was clear – cerebral haemorrhage brought on by cardiac arrhythmia.
Jordi’s doodsoorzaak was bekend: een herseninfarct als gevolg van een hartritmestoornis.