chain of mountains oor Nederlands

chain of mountains

naamwoord

a series of hills or mountains; "the valley was between two ranges of hills"; "the plains lay just beyond the mountain range"

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bergketen

naamwoord

The city's bedrock was formed under a chain of mountains over a mile high.
Het vaste gesteente werd gevormd onder een bergketen van 1,5 km hoog.

voorbeelde

The city's bedrock was formed under a chain of mountains over a mile high.
Het vaste gesteente werd gevormd onder een bergketen van 1,5 km hoog.

“The range is a chain of mountains and ridges seventy-five miles from here, off in that direction.”
‘De Mesabi Iron Range is een keten van bergen en heuvels, honderdtwintig kilometer hiervandaan, die kant op.’

These hills are no chains of mountains.
Deze heuvels zijn geen bergen.

The British had occupied the first chain of mountains and were making their way down the kloof.
De Engelsen hadden de eerste bergketen in bezit genomen en waren meteen doorgegaan met de afdaling.

We were driving towards a distant forest with a chain of mountains behind.
We reden in de richting van een afgelegen woud, waarachter een bergketen oprees.

We had already been marching for some days toward a huge chain of mountains.
Al sinds enkele dagen liepen wij in de richting van een reusachtige bergketen.

This chain of mountains running from Washington to Oregon is still active.
De bergketen tussen Washington en Oregon is nog altijd actief.

The city sprawls between a chain of mountains and a big river.
De stad ligt tussen een gebergte en een breede rivier.

El Valero stands on a ridge, vulnerable to the winds of two rivers and two great chains of mountains.
El Valero staat op een rotspunt, ten prooi aan de winden van twee rivieren en twee grote bergketens.

Our land spread out all the way to the foothills leading to the immense chain of mountains bordering the ocean.
Onze grond liep tot aan de uitlopers van de onmetelijke bergketen langs de oceaan.

But now she saw that it was part of a great chain of mountains which ringed round the whole world.
Maar nu zag ze dat dat een onderdeel was van een geweldige bergketen die de hele wereld omringde.

Taken together, the cordilleras and the altiplano make up the Andes, the second-biggest chain of mountains in the world.
De cordilleras en de altiplano vormen samen de Andes, de op een na langste bergketen ter wereld.

"""It would certainly take a very absent man who could cross over a chain of mountains and not know it."""
"""Wel moet men een verstrooid man wezen om een bergketen over te trekken, zonder het te merken."""

“It would certainly take a very absent man who could cross over a chain of mountains and not know it.”
"""Wel moet men een verstrooid man wezen om een bergketen over te trekken, zonder het te merken."""

This part of Tierra del Fuego may be considered as the extremity of the submerged chain of mountains already alluded to.
Dit deel van Vuurland mag beschouwd worden als het uiteinde van de onderzeese bergketen, waarnaar ik reeds verwezen heb.

The rising rift valley not only created towering volcanoes, it forced up great chains of mountains like these, the mighty Ruwenzori.
De stijgende Slenk creëerde niet alleen vulkanen... maar ook enorme bergketens, zoals deze, de machtige Rwenzori.

On the extreme verge of the horizon lies a long chain of mountain peaks, with their rugged summits flecked with snow.
Aan de eindeloze horizon ligt een lange rij bergpieken; hun ruige toppen zijn bevlekt met sneeuw.

El Jebha is the Arabic equivalent of ‘forehead’; the mountains that surround El Jebha stand out as if the town is the forehead of a chain of mountains.
El Jebha is het Arabische woord voor "voorhoofd" of “front”; de bergen die El Jebha omringen steken een beetje uit waardoor het lijkt alsof de stad de voorkant is van een groep bergen.

However, it may possibly have extended the full length of the chain of mountain bluffs that rise along the entire E side of the Dead Sea from N to S.
Mogelijk heeft het zich echter uitgestrekt over de volle lengte van de steile bergketen die zich van N naar Z langs de gehele O-zijde van de Dode Zee verheft.

The Galápagos Rift was a promising site because it is part of a highly volcanic undersea rift cradled by a complex, globe-encircling chain of mountain ranges called the mid-ocean ridge system.
De Galápagosslenk was een veelbelovende plek omdat ze deel uitmaakt van een zeer vulkanische onderzeese slenk begrensd door een complexe keten van bergruggen die de hele aardbol omcirkelen, de middenoceanische ruggen genoemd.

And this too is part of a global network, a 40,000-mile long chain of mountain ranges that ring the globe like the seams of a baseball, to make the largest geological feature on Earth.
Een 64.000 kilometer lange serie bergketens... die de wereld omspannen als een tennisbalnaad. Samen vormen ze het grootste geologische element ter wereld.

It is a remnant of the ancient chain of Sauratown Mountains.
Het is een overblijfsel van de oude bergketen Sauratown Mountains.

See the small chain of miniature mountains in the distance?
Zie je daar in de verte die miniatuurbergketen?

The rock was once buried under the crushing weight of a chain of massive mountains.
De steen lag ooit begraven onder het gewicht van een bergketen.

“Imagine truth as a chain of great mountains, their tops way up in the clouds.
‘Stel je de waarheid voor als een immense bergketen, waarvan de toppen tot in de wolken reiken.