chemical nomenclature oor Nederlands

chemical nomenclature

naamwoord

The system for naming chemical compounds. There are two systems of chemical nomenclature:

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

chemische nomenclatuur

set of rules to generate systematic names for chemical compounds

scheikunde

For substances not listed in Annex I, the name is established according to an internationally recognised chemical nomenclature as defined in section 1.4.
Voor stoffen die niet in bijlage I worden genoemd, wordt de benaming vastgesteld volgens de in punt 1.4 genoemde internationaal erkende chemische nomenclatuur.

voorbeelde

The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) is a long standing global authority on chemical nomenclature and terminology.
De International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) geldt al vele jaren wereldwijd als autoriteit op het gebied van de chemische nomenclatuur en terminologie.

(38) The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) is a long standing global authority on chemical nomenclature and terminology.
(38) De International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) geldt al vele jaren wereldwijd als autoriteit op het gebied van de chemische nomenclatuur en terminologie.

For substances not listed in Annex I, the name is established according to an internationally recognised chemical nomenclature as defined in section
Voor stoffen die niet in bijlage I worden genoemd, wordt de benaming vastgesteld volgens de in punt # genoemde internationaal erkende chemische nomenclatuur

For substances not listed in Annex I, the name is established according to an internationally recognised chemical nomenclature as defined in section 1.4.
Voor stoffen die niet in bijlage I worden genoemd, wordt de benaming vastgesteld volgens de in punt 1.4 genoemde internationaal erkende chemische nomenclatuur.

For substances not listed in Annex I, the name is established according to an internationally recognized chemical nomenclature as defined in section # above
Voor stoffen die niet in bijlage I worden genoemd, wordt de benaming vastgesteld volgens de in paragraaf # genoemde internationaal erkende chemische nomenclatuur

A descriptor is in chemical nomenclature a prefix placed before the systematic substance name, which describes the configuration or the stereochemistry of the molecule.
Onder descriptoren vallen die delen van de chemische nomenclatuur die als voorvoegsels in de naamgeving worden gebruikt en waarmee de configuratie of de stereochemie van een molecuul beschreven wordt.

For substances not listed in Annex I, the name is established according to an internationally recognized chemical nomenclature as defined in section 1.4 above.
Voor stoffen die niet in bijlage I worden genoemd, wordt de benaming vastgesteld volgens de in paragraaf 1.4 genoemde internationaal erkende chemische nomenclatuur.

Consumers are perfectly aware, that in the case of trade mark names derived from and based on chemical nomenclature, even slight differences play a role.
De consument is volledig ermee vertrouwd dat bij namen van merken die zijn afgeleid van of geïnspireerd op de chemische nomenclatuur zelfs minieme verschillen de doorslag kunnen geven.

Consumers are perfectly aware, that in the case of trade mark names derived from and based on chemical nomenclature, even slight differences play a role
De consument is volledig ermee vertrouwd dat bij namen van merken die zijn afgeleid van of geïnspireerd op de chemische nomenclatuur zelfs minieme verschillen de doorslag kunnen geven

Those CAS numbers are used in reference works, databases, and regulatory compliance documents throughout the world to identify substances without the ambiguity of chemical nomenclature.
Die CAS-nummers worden over de hele wereld in naslagwerken, databanken en wet- en regelgeving gebruikt om stoffen te identificeren zonder de dubbelzinnigheden van de chemische nomenclatuur.

Experts such as chemists and veterinary surgeons are aware that even minor changes in chemical nomenclature terms or chemical formulae could lead to significant differences in substance structure.
Vaklieden zoals apothekers en dierenartsen weten dat zelfs kleine wijzigingen van uitdrukkingen van de nomenclatuur of van chemische formules kunnen leiden tot wezenlijke verschillen in de opbouw van een stof.

The chemical name shall be one of the designations listed in Annex I to Directive 67/548/EEC or an internationally recognised chemical nomenclature if no corresponding designation is yet listed in that Annex.
De chemische benaming dient te worden vermeld in de vorm van een van de in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG of, als de stof nog niet in die bijlage is opgenomen, in een internationaal erkende chemische nomenclatuur opgenomen benamingen.

The chemical name shall be one of the designations listed in Annex I to Directive 67/548/EEC or an internationally recognised chemical nomenclature if no corresponding designation is yet listed in that Annex;
De chemische benaming dient te worden vermeld in de vorm van een van de in bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG of, als de stof nog niet in die bijlage is opgenomen, in een internationaal erkende chemische nomenclatuur opgenomen benamingen.

While Priestley accepted parts of Lavoisier's theory, he was unprepared to assent to the major revolutions Lavoisier proposed: the overthrow of phlogiston, a chemistry based conceptually on elements and compounds, and a new chemical nomenclature.
Hoewel Priestley delen van de theorie van Lavoisier accepteerde, was hij niet voorbereid om zijn instemming te geven aan de grote revoluties die Lavoisier voorstelde: de omverwerping van het phlogiston, een chemie geconceptualiseerd rond elementen en verbindingen en een nieuwe chemische nomenclatuur.

WHEREAS IT APPEARS NECESSARY TO SPECIFY THE CHEMICAL NOMENCLATURE OF THE EMULSIFIER POLYGLYCEROL ALKYLETHER AND TO CORRECT CERTAIN NUMBERING ERRORS IN THE FRENCH , DANISH AND GERMAN VERSIONS AND AN OMISSION IN ANNEX I CONCERNING CERTAIN PRESERVATIVES ;
2.3 . de datum " 31 december 1977 " in de kolom " Duur van de toelating " wordt vervangen door de datum " 31 december 1979 " voor de volgende posten :

Amendment 18 Proposal for a regulation – amending act Recital 38 Text proposed by the Commission Amendment (38) The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) is a long standing global authority on chemical nomenclature and terminology.
Amendement 18 Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Overweging 38 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (38) De International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) geldt al vele jaren wereldwijd als autoriteit op het gebied van de chemische nomenclatuur en terminologie.

The chemical name shall be one of the designations listed in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 or an internationally recognised chemical nomenclature if no corresponding designation is yet listed in that Annex;
De chemische benaming dient te worden vermeld in de vorm van een van de in deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 of, als de stof nog niet in die bijlage is opgenomen, in een internationaal erkende chemische nomenclatuur opgenomen benamingen;