HAVING REGARD TO THE APPLICATION RECEIVED BY THE COMMISSION ON 4 JANUARY 1974 FROM AARDOLIE BELANGEN GEMEENSCHAP BV AND AVIA NEDERLAND CV FOR INITIATION OF PROCEEDINGS FOR A DECISION FINDING THAT ARTICLES 85 AND 86 OF THE TREATY HAD BEEN INFRINGED BY SEVERAL COMPANIES , INCLUDING ESSO NEDERLAND BV , SHELL NEDERLAND RAFFINADERIJ BV , SHELL NEDERLAND VERKOOPMAATSCHAPPIJ BV , SHELL NEDERLAND BV , BRITISH PETROLEUM RAFFINADERIJ NEDERLAND NV , BENZINE EN PETROLEUM HANDELMAATSCHAPPIJ BV , BRITISH PETROLEUM MAATSCHAPPIJ NEDERLAND BV , MOBILOIL BV , CHEVRON PETROLEUM MAATSCHAPPIJ ( NEDERLAND ) BV , TEXACO OLIE MAATSCHAPPIJ NV , GULFOIL ( NEDERLAND ) BV ,
GEZIEN HET VERZOEK DAT OP 4 JANUARI 1974 BIJ DE COMMISSIE IS INGEDIEND DOOR DE VENNOOTSCHAPPEN AARDOLIE BELANGEN GEMEENSCHAP BV EN AVIA NEDERLAND CV MET HET OOG OP HET INLEIDEN VAN EEN PROCEDURE TOT VASTSTELLING VAN INBREUKEN OP DE ARTIKELEN 85 EN 86 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , GEPLEEGD DOOR EEN AANTAL VENNOOTSCHAPPEN , WAARONDER ESSO NEDERLAND BV , SHELL NEDERLAND RAFFINADERIJ BV , SHELL NEDERLAND VERKOOPMAATSCHAPPIJ BV , SHELL NEDERLAND BV , BRITISH PETROLEUM RAFFINADERIJ NEDERLAND NV , BENZINE EN PETROLEUM HANDELMAATSCHAPPIJ BV , BRITISH PETROLEUM MAATSCHAPPIJ NEDERLAND BV , MOBILOIL BV , CHEVRON PETROLEUM MAATSCHAPPIJ ( NEDERLAND ) BV , TEXACO OLIE MAATSCHAPPIJ NV , GULFOIL ( NEDERLAND ) BV ,EurLex-2 EurLex-2