choral oor Nederlands

choral

adjektief, naamwoord

of, relating to, written for, or performed by a choir or a chorus

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

koraal

naamwoord onsydig

A fugue and a chorale
Een fuga en een koraal

gezongen

adjektief

not bad shooting for a guy who sang men's chorale.
Niet slecht geschoten voor iemand die in een mannenkoor zong.

koor

naamwoord onsydig

Dyfed Williams was exactly where Catrin says he was - choral trip to Lampeter.
Dyfed Williams was exact waar Catrin zei hij was bij het koor in Lampeter.

koor- · koorlied · vocaal

Soortgelyke frases

choral conducting
koordirectie

choral poetry
koorlyriek

Choral Public Domain Library
Choral Public Domain Library

choral music
choral music

chorale
koraal

voorbeelde

Arranging choral concerts
Diensten op het gebied van organisatie van zangconcerten

After the ceremony a lunch with choral song in a hall and in the afternoon a military air show.
Na de ceremonie een lunch met koorzang in een zaal en ’s middags een militaire luchtshow.

Magnolia, what happened to your choral group trip to Jackson?
Magnolia, wat is er gebeurd met je groepsreis naar Jackson?

Just as darkness falls, a chorale begins the celebration.
Net wanneer het duister invalt, wordt de viering ingeluid met een koraal.

The chorale.
Het chorus.

There were no floral tributes for Floyd, no choral music, but most of all, no loved ones.
Voor Floyd was er geen bloemenhulde, geen koormuziek, en wat nog het ergste was, er waren ook geen nabestaanden.

Perhaps I should have taken up some hobby in the evenings—badminton, choral singing, or something.
Misschien had ik ’s avonds iets moeten ondernemen, badminton, zingen in een koor of iets anders.

‘And am I to understand that the boy is a choral scholar?’
‘En moet ik hieruit opmaken dat de jongen een koorstudent is?’

It was ten minutes past three and the choral strains of the “Carmina Burana” were still hammering in his ears.
Het was tien over drie en de koorliederen uit Carmina Burana hamerden nog in zijn oren.

Johann Sebastian composed a chorale cantata on the hymn, Warum betrübst du dich, mein Herz, BWV 138.
De laudatio werd uitgesproken door Luc Leytens Bach, Cantate Warum betrübst du dich, mein Herz, BWV 138.

Salvant began studies in classical piano at the age of five, and began singing in the Miami Choral Society when she was eight.
Salvant studeerde vanaf vijfjarige leeftijd klassiek piano, en begon op achtjarige leeftijd met zingen in de Miami Choral Society.

Can the Commission advise of the possible avenues for securing financial support at European level for travel expenses incurred by a primary school (maximum age #) participating in a choral exchange between EU Member States?
Kan de Commissie meedelen wat de mogelijkheden zijn om Europese financiële steun te ontvangen voor door een lagere school (maximum leeftijd # jaar) gemaakte reiskosten om deel te nemen aan een uitwisseling van zangkoren uit de lidstaten van de EU?

I've got chorale in a few minutes, so, uh...
lk moet zo naar de les.

“Mainly commercials, but not for any banks or car dealerships, because those are usually choral arrangements.”
‘Voornamelijk in reclamespots, maar niet voor banken of autohandelaren, want die gebruiken meestal koorarrangementen.’

In 1863, he was appointed Hoforganist (Court Organist) and instructor of the Kapellknabeninstitut, and in 1880 also choral conductor of the Hofkirche.
In 1863 werd hij hoforganist en instructeur van het instituut van de kapelknappen en in 1880 ook koorleider aan de hofkerk.

He hears it louder than a chorale sung in a large cathedral.”
Hij hoort het duidelijker dan een koraal gezongen in een grote kathedraal.”

She never missed a single concert, play, soccer game, track meet, Brownie meeting, choral performance.
Ze miste nooit één concert, toneelstuk, voetbal- of hardloopwedstrijd, feestje of kooruitvoering.

He says he’s been thinking of taking up choral singing again, but don’t do it, Zeke.
Heeft gezegd dat hij erover na zit te denken weer in een koor te gaan zingen, maar laat het toch zitten, Zeke.

In her youth she sang in school musical comedies and choral in Antwerp.
In haar jeugd zong ze op school, in muziekkomedies en in een koor in Antwerpen.

Signalling superiority So, you’ve recently been appointed president of your company, club, or choral society.
Superioriteit uitstralen Je bent dus onlangs directeur van je bedrijf, club of zangvereniging geworden.

His voice is so melodious, so low and soothing, it should be accompanied by choral music.
Zijn stem is zo melodieus, zo diep en rustgevend dat er koorgezang onder zou moeten klinken.

Production and presentation of concerts including orchestral, operatic, choral and chamber music concerts
Productie en presentatie van concerten, waaronder concerten door orkesten, operaconcerten, koorconcerten en kamermuziekconcerten

You've got two finals tomorrow, and if you put them off, you won't be able to travel to Italy with your chorale group.
Jij hebt morgen twee eindtesten, en als je die niet maakt, kun je niet meereizen naar Italië met je zanggroep.

His models in these pieces were the Bach oratorios and passions, with chorales designed to be sung by the congregation and only a small instrumental ensemble.
Zijn voorbeelden in deze stukken waren de oratoria en passies van Bach, met koralen ontworpen om te worden gezongen door de gemeente en met slechts een klein instrumentaal ensemble.

The only active synagogue is the Choral Synagogue, east of the Old Town at Ožeškienės 13.
De enige synagoge die nog wordt gebruikt, is de Koren Synagoge, ten oosten van de Oude Stad aan de E.