church planting oor Nederlands

church planting

naamwoord

The establishment of a new local church.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kerkplanting

voorbeelde

In 2007, we closed the church plant.
In 2007 sloten we het werk van gemeentestichting af.

Church planting is lonely work.
Een gemeente stichten is eenzaam werk.

I think a lot about the way our family had shaped our little church plant.
Ik denk veel na over de manier waarop ons gezin onze kleine, gestichte gemeente heeft vormgegeven.

The second phase of the program involves extensive study in cross-cultural communication, church planting, and linguistic analysis.
Het tweede deel van de opleiding heeft betrekking op crossculturele communicatie, kerkplanting en linguïstiek.

The first manifestation of this church plant (2002–2004) was exclusively a college ministry.
Het eerste werk van deze pas gestichte gemeente (2002-2004) was beschikbaar zijn voor de universiteit.

What was the reason that God told them to not unite with the church plant?
Waarom had God tegen hen gezegd dat ze zich niet aan deze gemeentestichting moesten verbinden?

Mother Church is well planted there, my son, and never a filthy Jesuit or Portuguese to be seen.
Daar is de moederkerk sterk, mijn zoon, en er is nooit een smerige jezuïet of Portugees te zien.

To share with the Gentiles, which Paul did when he planted churches all over Asia Minor.
Het evangelie te brengen aan de heidenen, wat Paulus deed toen hij de gemeenten in Klein-Azië stichtte.

Of all the churches I helped plant over the years, the Philippian believers suffered the greatest hardships.
Van alle gemeenten die ik in de loop der jaren heb helpen stichten, kregen de Filippenzen het het zwaarst.

He prayed all the time, not for himself, but for the churches he had planted.
Hij bad de hele tijd, niet voor zichzelf, maar voor de gemeenten die hij had gesticht.

A preliminary scene showed a Dutch Catholic church decorated with plants, flowers, an aquarium and an aviary.
Een inleidend beeld toonde een Nederlandse katholieke kerk versierd met planten, bloemen, een aquarium en een volière.

The ‘fowls of the air’ in the preceding parable of the sower represented Satan and his agents, and we are, we think, justified in making a similar application here, and interpreting this to mean that the church planted by the Lord Jesus flourished rapidly and exceedingly, and that because of its attainments, strength. etc., Satan through his agents, came and lodged in the various branches of the Church.
De ’vogels des hemels’ in de voorgaande gelijkenis van de zaaier beeldden Satan en zijn werktuigen af, en wij menen gerechtigd te zijn hier een overeenkomstige toepassing te verschaffen door aan deze gelijkenis de betekenis te geven dat de door de Heer geplante kerk snel en op buitengewone wijze uitgroeide en dat als gevolg van haar prestaties, kracht, enz., Satan door bemiddeling van zijn werktuigen kwam, waarna dezen op de verschillende takken van de Kerk neerstreken.

According to Kane, “these factors were of immense help to the Christian missionaries as they traveled throughout the Roman world preaching the gospel and planting churches.”
Volgens Kane „waren die factoren een reusachtige hulp voor de christelijke zendelingen op hun tochten door de hele Romeinse wereld om het evangelie te prediken en kerken te planten”.

His upbringing in the Church of England planted in him a great appreciation for sacred lyrics and music, formal biblical teaching, and private and public prayer.
Door zijn opvoeding in de anglicaanse kerk had hij grote waardering voor heilige teksten en muziek, bijbelonderwijs en het gebed, persoonlijk en in het openbaar.

In the Middle Ages, under the influence of the church, vineyards were planted along the valleys that had been carved out in this way and on the edges of plateaux.
Onder invloed van de kerk hebben de mensen in de middeleeuwen de wijngaarden aangeplant langs de aldus gevormde hellingen en op de randen van de hoogvlakte.

During the Middle Ages, under the influence of the Church, vines were planted and the vineyards of Anjou and Touraine developed along almost 200 kilometres of the Loire and its tributaries.
In de middeleeuwen doet de wijnbouw er onder invloed van de Kerk zijn intrede en langs de rivier en haar zijrivieren ontstaan de wijngaarden van Anjou en Touraine over ongeveer 200 kilometer.

When he was 13, he applied to work at a Church-owned manufacturing plant and department store in Salt Lake City, but the manager said they could not afford to hire anyone.
Toen hij dertien was solliciteerde hij bij een kledingfabriek en warenhuis van de kerk in Salt Lake City, maar de manager zei dat hij niemand meer op de loonlijst kon hebben.

During the hundreds of years following the Great Apostasy (see “What Happened to Christ’s Church?” Liahona, Feb. 2005, 12), the Lord prepared the earth so He could plant His Church upon it.
In de eeuwen na de grote afval (zie ‘Wat is er met Christus’ kerk gebeurd?’, Liahona , februari 2005, p. 12), bereidde de Heer de aarde voor zodat Hij zijn kerk kon inzaaien.

Church: “How long ago were they planted?”
Meneer Church: ‘Hoe lang geleden zijn ze geplant?’

Maybe you killed Tamika and planted the weapon in the church to frame reverend Price.
Misschien heb je Tamika vermoord en plantte het wapen in de kerk om dominee Price te beschuldigen.

The church has been in the process of planting both feet in this world.”
De kerk is bezig geweest zich met beide voeten in de wereld te planten.’

Bridges, hospitals, electric-power plants, video-rental stores, water-works, churches, sandwich shops.
Bruggen, ziekenhuizen, elektriciteitscentrales, videoverhuurwinkels, waterleidingbedrijven, kerken en broodjeszaken.

It was you who planted the gunpowder in Pastor Ferrand's church.
U heeft het buskruit in de kerk van pastoor Ferrand geplaatst.