Church Point oor Nederlands

Church Point

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Church Point

Church Point, Louisiana

voorbeelde

That's the Crowley case, over in Church Point.
Dat is de Crawley zaak uit Church Point.

Have the churches pointed to the evidence that God created all things?
Hebben de kerken gewezen op het bewijs dat God alle dingen heeft geschapen?

‘Listen to Satan’s voice,’ said the pastor to the church, pointing at me.
“Luister naar de stem van Satan,” zei de voorganger tegen de kerk, terwijl hij op mij wees.

Maria, who had met Arnau outside the church, pointed to them, shouting for him to look where she was pointing.
Maria, die Arnau buiten de kerk tegenkwam, wees hen luid roepend aan, zodat hij wel mee moest kijken.

Under these circumstances, do the churches point to Jesus’ words: “By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves”?
Wijzen de kerken onder zulke omstandigheden op Jezus’ woorden: „Hieraan zullen allen weten dat gij mijn discipelen zijt, indien gij liefde onder elkaar hebt”?

Cooke also said that nations are obligated to rid themselves of nuclear weapons altogether, “but the church points out that this must be done gradually, with all nations cooperating, and with prudence. . . .
Cooke zei ook dat natiën verplicht zijn zich volledig van kernwapens te ontdoen, „maar de kerk wijst erop dat dit geleidelijk moet gebeuren, waarbij alle natiën samenwerken, en met voorzichtigheid. . . .

The older kids from church would point at me as if I were somehow the guilty one.
De oudere kinderen uit de kerk zouden naar mij wijzen, alsof ik de schuldige was.

‘But my father was a priest of the Russian Orthodox church,’ she pointed out.
‘Maar mijn vader was priester in een Russisch-orthodoxe kerk,’ zei ze.

“But there is already a memorial in the church,” Rachel pointed out, playing devil’s advocate.
‘Maar er is ook al een gedenkteken in de kerk,’ merkte Rachel als advocaat van de duivel op.

Again, it is the church who points out the fallacy of this reasoning.
Opnieuw is het de Kerk die op de denkfout in die redenering wijst.

There’s the stream, and the church. . . . ” He pointed.
Daar is het riviertje en de kerk... ’ Hij wees.

Hoping that Ernie's intimate knowledge of the church would point him in another direction.
Hij had gehoopt dat Ernie, op basis van haar grondige kennis van de Kerk, zou zeggen dat hij op het verkeerde spoor zat.

What did one church leader point out as greatly needed in religion today?
Wat heeft religie volgens een bepaalde kerkleider thans hard nodig?

Wagner stopped the car next to a burning church and pointed along a side street.
Wagner stopte naast een brandende kerk en wees een zijstraat in.

Church leaders point out the way and invite members to live the gospel.
De leiders van de kerk wijzen de weg en sporen de leden aan om het evangelie na te leven.

That night, the Saint is carried from her place in the village to the ruins of her church at Pointe Griznoz.
Die avond wordt de heilige van haar plek in het dorp naar de resten van haar kerk bij Pointe Griznoz gedragen.

So, the question raised in the minds of many thinking persons will be: With whom did the Anglican Church ‘gain points’?
In de geest van vele nadenkende personen zal dan ook de vraag rijzen: Bij wie steeg de Anglicaanse Kerk in aanzien?

* This church historian points out that a church council held in Liege, Belgium, in 1287 indicated that immersion was still the sole form of baptism being employed there.
* De kerkelijke geschiedschrijver vestigt er de aandacht op dat door een in 1287 te Luik in België gehouden kerkconcilie te kennen werd gegeven dat onderdompeling daar nog steeds de enige manier was waarop de doop ten uitvoer werd gebracht.

Claiming that this method is far more effective than home visitations on strangers, one church group points to a survey it made of 14,000 church members.
Eén kerkelijke groepering beweert dat deze methode veel doeltreffender is dan huisbezoeken bij vreemden, en wijst daarbij op een onderzoek dat ze had verricht onder 14.000 kerkleden.

E: triangulation point at 290 m elevation, corresponding with the tower of Ramacca church; this point coincides with point D of the "Paterno" licence application;
E: trigonometrisch punt op een hoogte van 290 m, dat overeenkomt met de kerktoren van Ramacca, dat samenvalt met punt D van de aangevraagde "Paterno"-vergunning;

Elder Yasuo Niiyama, serving with his wife as director of the Japan public affairs council of the Church, points out that “even Japan’s national government leaders came to understand how effective the Church is and how quickly we could move forward to provide relief.”
Ouderling Yasoeo Niijama, die samen met zijn vrouw leiding geeft aan de Japanse public-affairsraad van de kerk, wijst erop dat ‘zelfs Japans landelijke regeringsleiders begonnen te begrijpen hoe doelmatig de kerk te werk gaat en hoe snel we hulp kunnen verschaffen.’

At the center of the church he pointed upwards, and I saw a dim, floating face above us, at the peak of the dome.
Hij wees in het midden van de kerk naar boven en ik zag een vaag, zwevend gezicht boven ons, boven in de koepel.

The Church will point out the way and invite every member to live the gospel and enjoy the blessings that come of such living.
De kerk wijst de weg en nodigt ieder lid uit om het evangelie na te leven en de zegeningen te genieten die uit zo’n leefwijze voortvloeien.

The Church will point out the way and invite every member to live the gospel and enjoy the blessings that come of such living.
De kerk wijst de weg en nodigt ieder lid uit om het evangelie te leven en de zegeningen te genieten die uit zo’n leefwijze voortvloeien.