churchman oor Nederlands

churchman

naamwoord

A person (originally a man) of authority in a religious organization; a cleric.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geestelijke

naamwoord manlike

" So he is the most powerful churchman ".
" want hij is de machtigste geestelijke ".

priester

naamwoord manlike

You should have been a soldier rather than a churchman
U had soidaat moeten worden in piaats van priester

pastoor

naamwoord manlike

predikant · abbé · abt · pastor · zielszorger · zielverzorger · weleerwaarde

Soortgelyke frases

C. West Churchman
Charles West Churchman

voorbeelde

Brother Febal speaks as a churchman.
Broeder Febal spreekt als man van de kerk.

Rinaldo was already doing what he could, within the limitations of his role as a senior churchman.
Rinaldo deed al wat hij kon, binnen de beperkingen van zijn rol als hoge kerkfunctionaris.

The churchman with whom I argued maintains that the Church occupies a precise and definite place within the state.
De geestelijke op wiens boek ik reageerde, beweert dat de kerk een bepaalde, vast omschreven plaats in de staat inneemt.

Whatever other faults he may have, Martel's still an Elene, and Annias is a churchman.
Wat voor andere fouten hij ook moge hebben, Martel blijft een Eleen en Annias is een geestelijke.

"""I wouldn't have thought that a churchman would have succumbed to Arissa, though."""
‘Al moet ik zeggen dat ik nooit had gedacht dat een man van de kerk voor Arissa zou zwichten.’

But there seemed little likelihood that any churchman could have been so malicious.
Volgens anderen zag het er niet naar uit dat een geestelijke zo boosaardig kon zijn geweest.

What could the archbishop of Armagh, the leading churchman of Ireland, want with her?
Wat zou de Aartsbisschop van Armagh, de belangrijkste kerkelijke leider van Ierland, van haar willen?

No churchman in his right mind would've imagined Helfred succeeding Marlan as Prolate of Ethrea.
Geen geestelijke met een beetje gezond verstand had verwacht dat Helfred Marlan zou opvolgen als prolaat van Ethrea.

‘Drychtnath is a literary creation, Sir Ulath,’ the severe blond churchman replied, smiling slightly.
‘Drychtnath is een literaire schepping, Heer Ulath,’ antwoordde de strenge blonde geestelijke met een glimlachje.

He was obviously neither a warrior nor Churchman.
Hij was duidelijk noch een militair noch een man van de kerk.

And I might not be a scholar in title, or a churchman, but Reverend Thomas Underhill liked me fine.
Ik was dan wel geen geleerd man of een geestelijke, maar de eerwaarde Thomas Underhill was zeer op me gesteld.

“They are building cases against every churchman who does not conform to the party line.”
“Ze verzamelen bewijsmateriaal tegen elke geestelijke die zich niet aan de regels van de Partij aanpast.”

He dispatched Wilhelm to Lviv to greet the illustrious Ukrainian churchman.
Hij stuurde Wilhelm naar Lviv om de illustere Oekraïense kerkvorst te ontmoeten.

He was a churchman, you see, his principles came from the Christian concept.
Hij was predikant, weet je, zijn principes ontleende hij aan het christelijke gedachtegoed.

"""Then what the devil brought you here, being a churchman?"""
‘Wat heeft u dan hier gebracht, als gij een man van de kerk zijt?’

“If I am not mistaken,” the churchman continued, “he met an untimely death in Switzerland.”
„Als ik me niet vergis,” vervolgde de kerkvorst, „is hij onverwacht in Zwitserland om het leven gekomen.”

He was just a butcher's son from Ipswich who had risen to be Lord Chancellor and leading churchman of England.
Hij was maar een slagerszoon uit Ipswich die het tot Lord Chancellor en kerkleider van Engeland had geschopt.

It took a churchman and lawyer to do this to me, to make me see the twists in a man’s purpose.’
Er was een man van de Kerk en een jurist voor nodig om me de kronkels in iemands doel te laten zien.'

Such were the views expounded by the churchman and the Jewish professor.
Dat was althans de mening van de dominee en van de Joodse professor.

I got involved in the investigation since I’m the ranking churchman in the area.’
Ik raakte betrokken bij het onderzoek, omdat ik de enige geestelijke van rang in de buurt ben.’

It' s true you are a layman not a churchman but in this matter I could not trust the prejudices of any churchman
Het is waar dat je een leek bent... maar hierin vertrouw ik geen enkele geestelijke

To be invited inside if you're not a churchman you would probably have to be a papal prince a monarch from another land a member of the italian government, a general or a senior diplomat.
Om binnen uitgenodigd te zijn, als je geen geestelijke bent moet je waarschijnlijk een pauselijke prins zijn een vorst van een of ander land een lid van de Italiaanse regering, een generaal of een senior diplomaat.

and an elderly churchman said: “To lead Christ’s church, a man might do anything.”
vroeg de metropoliet, en een oudere geestelijke antwoordde: ‘Om Christus’ Kerk te leiden zal een man alles opgeven.’

It's true you are a layman not a churchman but in this matter I could not trust the prejudices of any churchman.
U bent een leek en geen geestelijke... maar in deze kwestie kan ik geen enkele geestelijke vertrouwen.

He was described as “a charismatic churchman” with “a strange power over people,” and in 1978 he instigated one of the greatest mass suicides of history.
Hij werd beschreven als „een charismatische kerkleider” met „een vreemde macht over mensen” en in 1978 gaf hij de aanzet tot een van de grootste massale zelfmoorden in de geschiedenis.