circa oor Nederlands

circa

/ˈsɜːkə/, /ˈsɝkə/ pre / adposition

approximately, about

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

circa

pre / adposition

approximately, about

According to that trade association, such comparison would suggest a lower level of dumping, circa 30 %.
Volgens die brancheorganisatie wijst een dergelijke vergelijking op een lager niveau van dumping, circa 30 %.

ongeveer

bywoord

The first meeting will take place circa six weeks following the nomination of the Group members.
De eerste vergadering zal ongeveer 6 weken na de benoeming van de leden van de groep plaatsvinden.

voorbeelde

Those assets represented according to [the ... report] circa 85 % of Oltchim's assets; a MEO would thus have concluded (after having taken into account the fact that an acquirer would have pre-deducted from its purchasing price the liabilities attached to the SPV, such as liabilities related to employees of Oltchim SPV) that the proceeds available for creditors, equal to the price that a potential buyer would been able to pay for Oltchim SPV net of procedural costs would have been in average smaller than the outcome of the most pessimistic outcome in the liquidation procedure estimated by Winterhill, as being an ex-situ sale worth EUR 141 million.
Deze activa vertegenwoordigden volgens [het verslag ...] circa 85 % van de activa van Oltchim; een marktdeelnemer in een markteconomie zou op grond hiervan hebben geconcludeerd (in aanmerking nemend dat een overnemende partij de met de SPV samenhangende passiva, zoals verplichtingen met betrekking tot de werknemers van Oltchim SPV, vooraf in mindering zou hebben gebracht op haar overnameprijs) dat de voor de schuldeisers beschikbare opbrengst, gelijk aan de prijs die een potentiële koper voor Oltchim SPV zou hebben betaald, verminderd met de procedurekosten, gemiddeld lager zou zijn geweest dan de ongunstigste uitkomst van de liquidatieprocedure geraamd door Winterhill, als ex-situ verkoop ter waarde van 141 miljoen EUR.

Now, look, this is Hong Kong circa... 1600.
Dit is Hongkong in ongeveer 1600.

Bernard Howard, 12th Duke of Norfolk is credited with initiating major repairs to the Fitzalan Chapel circa 1837, and his successors expanded and restored the chapel further.
Bernard Howard, 12e graaf van Norfolk wordt genoemd als de initiatiefnemer van belangrijke herstelwerkzaamheden aan de kapel vanaf 1837, en zijn opvolgers breidden het gebouw uit en herstelden de kapel verder.

These dual-use items relate to circa 1000 customs commodities, including chemicals, metals and non-metallic mineral products, computers, electronic and optical products, electrical equipment, machinery, vehicles and transport equipment etc. and typically fall at the high–tech end of this large, mixed commodity area.
Deze producten voor tweeërlei gebruik hebben betrekking op circa 1 000 douanecategorieën, waaronder chemicaliën, metalen en niet-metaalhoudende minerale producten, computers, elektronische en optische producten, elektrische apparatuur, machines, voertuigen en transportmateriaal e.d. Doorgaans behoren deze producten tot het hightechgedeelte van dit grote, gevarieerde goederensegment.

" Tuckford ́ s famous garden, circa 1980.
" in de tuin van Tuckford, rond 1980 "

On top of her desk sat a few scales, some old-looking books and an old computer circa 1978.
Op haar bureau stonden een paar weegschalen, enkele oud uitziende boeken en een computer uit het jaar nul.

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: Circa 1941, ar-Rashidiyah, suburb of Baghdad
GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: Circa 1941, ar-Rashidiyah, voorstad van Bagdad

Townshend also used a Gibson EDS-1275 double neck very briefly circa late 1967, and both a Harmony Sovereign H1270 and a Fender Electric XII for the studio sessions for Tommy for the 12-string guitar parts.
Townshend gebruikte ook een Gibson EDS 1275 met een dubbele hals in 1968 en een Fender XII-gitaar voor de studio-opnamen van 12-snarige delen van de rockopera Tommy.

The codend length is often # meshes i.e. circa # metres although shorter codends exists in smaller vessels
De kuil heeft vaak een diepte van # mazen, oftewel circa # meter, maar kan bij kleinere vaartuigen korter (# tot # meter) zijn

Probably five of when I went down the rabbit-hole and emerged in Wonderland circa 1958.
Er zouden ongeveer vijf minuten zijn verstreken toen ik het konijnenhol binnenging en in het Wonderland van 1958 kwam.

A second group of horizontal actions and measures contained a number of applications addressing specific public sector requirements, including CIRCA, a groupware application especially suited to the multilingual operating of committees and expert groups required in the implementation of European policies, the IPM tool for interactive policy-making or a portal toolkit that is particularly suited to the publication of information in multiple languages.
Een tweede groep horizontale acties en maatregelen betrof applicaties gericht op specifieke behoeften van de overheidssector, zoals CIRCA, een groupwareprogramma dat is toegesneden op de meertalige werking van de comités en deskundigengroepen die nodig zijn voor de uitvoering van Europees beleid, IPM, een hulpmiddel voor interactieve beleidsvorming, en de Portal toolkit, een hulpmiddel dat met name geschikt is voor het opzetten van portaalsites waarop informatie in meer talen wordt gepubliceerd.

The refrigerator, on the other hand, was a tiny, domed icebox circa 1950.
De koelkast daarentegen, was een exemplaar met gebogen lijnen anno circa 1950.

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: Circa 1957 or 14 March 1942, either Mosul or Baghdad
GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: Circa 1957 of 14 maart 1942, Mosul of Bagdad

Abrahamic religions are those religions deriving from a common ancient tradition and traced by their adherents to Abraham (circa 1900 BCE), a patriarch whose life is narrated in the Hebrew Bible/Old Testament, where he is described as a prophet (Genesis 20:7), and in the Quran, where he also appears as a prophet.
Abrahamitische filosofie omvat een reeks filosofische scholen die zijn voortgekomen uit de studie en commentaar van de gemeenschappelijke oude Semitische traditie, door haar aanhangers teruggevoerd op aartsvader Abraham wiens leven wordt verteld in de Hebreeuwse Bijbel / het Oude Testament, als profeet in de Koran, en die ook profeet genoemd wordt in Genesis 20:7).

Bennie pushed aside the Plexiglas shower door, circa 1960s, which rumbled in its mildewed tracks.
Bennie duwde de plexiglas douchedeur opzij, model jaren zestig, die stroef gleed door de vochtschimmels in de gleuf.

The list of travel documents as suggested by the Commission, and subsequent updates, will be available in electronic form in the Circa database.
De door de Commissie voorgestelde lijst van reisdocumenten zal samen met latere bijwerkingen in elektronische vorm beschikbaar worden gemaakt in de Circa-databank.

Date of birth/Place of birth/nationality/residence : Date of birth: Circa 1976.
Geboortedatum/geboorteplaats/nationaliteit/verblijfplaats : Geboortedatum: omstreeks 1976

That name should tell you that the Kenyan education system borrows almost everything from Britain, circa 1950, but has managed to make it even worse.
Die naam vertelt je dat het Kenyaanse onderwijssysteem ongeveer alles ontleent aan Groot-Brittannië, circa 1950, maar erin geslaagd is om het nog erger te maken.

A live rendition, circa 1978, and an edited 1983 live rendition both appear in the film The Beach Boys: An American Band (1985).
Twee liveversies van het nummer, opgenomen rond 1978 en 1983, worden getoond in de biografische film The Beach Boys: An American Band uit 1985.

The room might have been a museum exhibit—the “moderne” style revisited, the kitchen of the future, circa 1966.
Het vertrek had een museumtentoonstelling kunnen zijn - de ‘moderne’ stijl, de keuken van de toekomst, circa 1966.

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: Circa 1954, Tikrit
GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: Circa 1954, Tikrit

By the Late Middle Ages (circa 1300 onward), Latium, the former heartland of the Roman Empire, and southern Italy were generally poorer than the North.
In de Late Middeleeuwen (vanaf ~1300), waren Latium, de streek rond Rome, en Zuid-Italië armer dan het noorden van Italië.

Date of birth: circa 1942, Al-Dur, Iraq.
Geboortejaar: circa 1942 te Al-Dur, Irak.

The codend length is often 49,5 meshes i.e. circa 6 metres although shorter codends (2-4) exists in smaller vessels.
De kuil heeft vaak een diepte van 49,5 mazen, oftewel circa 6 meter, maar kan bij kleinere vaartuigen korter (2 tot 4 meter) zijn.