to clink
klinken
clink oor Nederlands
clink
en
(onomatopoeia) The sound of metal on metal, or glass on glass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
klinken
nl
een bepaald geluid voortbrengen
Man, couples in this state sure like to clink glasses.
Man, koppels in deze stad houden echt van glazen klinken.
rinkelen
The delights of bright'shining golden coins clinking into your pocket.
Het genot van glinsterende gouden munten, rinkelend in uw zak.
beieren
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
galmen · kleppen · kletteren · klingelen · schalmen · tingelen · aflopen · luiden · overgaan · bak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mayr and Wagner exchanged a look of appraisal—friendly rivalry—and clinked their glasses together.
Vertel me wat je hebtLiterature Literature
His big challenge would be to keep the bottles from clinking when he walked down the passage to his office.
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de ministerLiterature Literature
I think he saved you about four years in clink, didn’t he?’
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenLiterature Literature
Over her shoulder was a bag that clinked every time she moved.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorLiterature Literature
After that, she ordered the distribution of small burlap purses filled with clinking coins.
* Kan je me vertellen *Literature Literature
Olivia must have picked up Payne’s belt, because I could hear the buckle clinking as she walked slowly round the room.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
“And we’re lucky to be part of it,” Amelia says as we clink drinks.
Waar heb je mij nou voor nodig?Literature Literature
When he finally returned she heard the clink of cutlery and glass.
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtLiterature Literature
Then I handed her a glass and we clinked.
gemeente BrunehautLiterature Literature
Each time the princess looked into those eyes, she seemed to hear the clink of chains.
Het tussentijds rapportagedossier wordt opgesteld aan de hand van een door de administratie uitgewerkt model en op basis van het cliëntvolgsysteem. »Literature Literature
When he shifted, his necklace of finger-bones made a clinking music.
Gezien het voorstel van de CommissieLiterature Literature
There was the sound of crunching snow and then regular footsteps approached, announced by the rhythmic clink of metal.
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.Literature Literature
During the last toast, I saw them clink the glasses before the sound actually reached us.
De eerste ligt nog steeds in ' n comaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But—but—that is—"" Van Rijn tapped two liters of beer from his cooler, clinked glasses, and explained."
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen betreffende de procedure voor het verlenen van toestemming krachtens de leden # en # van dit artikelLiterature Literature
I pushed her one of my three drinks, and we clinked glasses.
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenLiterature Literature
There was a lot of noise in the background, glasses clinking, music.
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropLiterature Literature
Clink me.
rekrutering van personeel en opleidingseisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the noise of beer bottles clinking together.
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enLiterature Literature
A clink of a spoon on a glass again worked much better.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingLiterature Literature
On the afternoon of the third day he was in the garage when he heard the sound of the metal bowl clinking outside.
Dus generaal, hebben we een deal?Literature Literature
‘When you clink glasses, you have to look at the other person.
De heer Fonze, V., Grace HollogneLiterature Literature
The luxurious clink of crystal and silverware, and crisp white tablecloths fluttering in the breeze.
Ik heb het ze niet gegevenLiterature Literature
We clink glasses and say, ‘I love you,’ and that feels like a real thing to do, not a TV-movie thing.
Goed, jullie mogen jullie ogen weer openenLiterature Literature
Then her foot kicked something solid that clinked across the bare floor.
De tabellen # en # geven een samenvatting vande winst- enverliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarLiterature Literature
" And thou, profoundest Hell Receive thy new possessor... " CLINKING SAWING
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.