clogged oor Nederlands

clogged

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of clog.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verstopt

particle verb

I hate it when hair clogs the drain.
Ik haat het als haar de afvoer verstopt.

Soortgelyke frases

clog
belemmeren · belemmering · blok · clog · dichten · dichtmaken · klomp · klompschoen · overladen · stoppen · tegenhouden · toestoppen · verstoppen · verstopping · volstoppen

to clog
verstoppen · volstoppen

clogging up
verstopping

to clog up
ontregelen

voorbeelde

Tiny particles of cholesterol rain down and clog up the small vessels in the kidneys.
Dat kan de vaten in de nieren verstoppen.

Clogs the pores or the phlegm.
Verstopt de poriën of het slijm.

I walk up to her and shove her in the chest with my wooden clog.
Ik loop naar haar toe en geef haar een trap in de borst met mijn houten klomp.

She kicked off her clogs and ripped her uniform into long strips two inches wide.
Ze schopte haar klompen uit en scheurde haar uniform in lange repen van vijf centimeter breed.

She refrained from submitting an application for family reunification before she had that right of residence; that, (i), would have been contrary to the provisions of Article 3(2)(a) and Article 9(1) of that directive, (ii) would have rendered the outcome of the family reunification procedure uncertain and, (iii) would have had the effect of clogging the national authorities with an application for family reunification which might not have succeeded because the applicant did not have a residence permit.
Zij heeft ervan afgezien een verzoek tot gezinshereniging in te dienen vóórdat zij over dat verblijfsrecht beschikte, hetgeen allereerst in strijd zou zijn geweest met de bepalingen van artikel 3, lid 2, onder a), en artikel 9, lid 1, van die richtlijn, vervolgens de afloop van de gezinsherenigingsprocedure onzeker gemaakt zou hebben, en, tot slot, ertoe zou leiden dat de nationale autoriteiten overbelast worden met een verzoek tot gezinshereniging dat, wanneer de gezinshereniger geen verblijfsvergunning heeft, potentieel geen kans van slagen zou hebben.

The valleys are so clogged with brush and rocks that we would risk getting hopelessly lost.
De dalen zitten zo vol kreupelhout en rotsblokken dat we het risico lopen om hopeloos te verdwalen.

It was the last full shopping day before Christmas and London was at its clogged and crowded worst.
Het was de laatste hele winkeldag voor Kerstmis en Londen kon niet drukker zijn, en meer verstopt.

Downstairs, the others sat in a cloud of black, sticky dust that clogged their windpipes.
Het was zwaar werk, beneden zaten de anderen in een wolk van zwart, kleverig stof dat hun luchtwegen verstopte.

Clog peoples feeds or whatever they call it.
Schotel dat de mensen voor.

The angel nodded sympathetically, tucked the cloud in tighter around me and disappeared to the clatter of wooden clogs.
De engel knikte begripvol, pakte de wolk dichter om me heen en verdween op klepperende houten klompjes.

Miles of stretch limousines clogged the roads leading to the building on Westwood Plaza.
Kilometers limousines veroorzaakten opstoppingen op alle toegangswegen naar het gebouw aan Westwood Plaza.

and Drew’s voice mail clogged with unofficial bids.
en Drews voicemail stroomde vol met onofficiële biedingen.

Here, her coarse dress and wooden clogs made her look like a slattern.
Hier, met haar lompe jurk en houten klompen, zag ze eruit als een slons.

Drékin wore only a frayed robe and heavy clogs, and when the northern wind blew, it chilled him to his bones.
Drekin droeg alleen maar een versleten mantel en eenvoudige muilen, dus de noordenwind verkilde hem tot op het bot.

Shoes, boots, wooden shoes, clog sandals, stockings and socks, insoles for footwear
Schoenen, laarzen, klompen, sandaalklompen, kousen en sokken, inlegzolen voor schoeisel

Some members were assigned to fill potholes or to clear storm drains that had become clogged.
Sommige leden vulden kuilen op of maakt afvoerpijpen schoon die verstopt waren.

Espadrilles, clogs
Pantoffels, overschoenen

The pores of the skin between the pendulous breasts looked huge, miniature craters clogged with powder and sweat.
De poriën tussen de hangborsten leken enorm, als kleine kraters, verstopt met poeder en zweet.

The veins were compressed and the blood clogged upwards.
De aderen werden gecomprimeerd en het bloed hoopte zich naar boven toe op.

You wore clogs.
Jij droeg klompen.

Clogging up the system, making work for themselves so they can get more clients.
Ze verstoppen het systeem, creëren werk voor zichzelf zodat ze meer klanten krijgen.

She didn’t believe that the streets needed another car clogging them.
Ze vond het niet nodig dat er nog een auto bij kwam om de straten te verstoppen.

"""It's entered the breathing passages, and the waste products are clogging the alveoli so they can't take in oxygen."
'Het komt in de luchtwegen, en de afvalprodukten verstoppen de holtes, zodat hij geen zuurstof meer krijgt.

It was an unequaled agony, walking barefoot in these clogs.
Het was een ongekende kwelling, blootsvoets in die klompen te lopen.

I looked at my feet in their wooden clogs.
Ik bestudeerde mijn voeten in de houten slippers.