clownishly oor Nederlands

clownishly

bywoord

In a clownish, undignified, or foolish manner; absurdly, ridiculously.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boers

lomp

adjektief

voorbeelde

The impression vanished as soon as he laughed and his eyebrows rose clownishly, and Tautou laughed often.
Die indruk verdween zodra hij lachte en zijn wenkbrauwen op een grappige manier omhoog gingen.

"""He means it,"" said Yossarian, when Michael looked clownishly at him for interpretation."
‘Hij meent het,’ zei Yossarian, toen Michael hem een potsierlijke blik toewierp om opheldering.

Hollow cheeks, prominent nose, immense mouth which is pulled clownishly but not humorously downwards.
Holle wangen, grote neus, enorme mond met clowneske maar niet humoristisch neergetrokken hoeken.

Her eyes were covered by two surgical gloves packed with ice, their fat fingers lolling clownishly across her face.
Op haar ogen lagen twee met ijs volgepropte chirurgische handschoenen, met absurd gezwollen vingers over haar gezicht.

They were massing together for their migration, mooing and cavorting clownishly.
Ze groepeerden zich voor hun jaarlijkse trek, loeiend en clowneske capriolen makend.

Mercer’s face had been clownishly made up with his own blood.
Mercers gezicht was op een clowneske manier opgemaakt met zijn eigen bloed.

With bone-crushing jaws powerful enough to make their prey explode – and clownishly small arms that the other dinosaurs probably joked about (until they became lunch) – it's just as well that T.rex lived 150-million-years ago.
Met gigantische kaken krachtig genoeg om hun prooi te laten ontploffen - en kleine armen waar de andere dinosaurussen waarschijnlijk grapjes over maakten (totdat het lunchtijd was) - is het maar goed dat T.rex 150 miljoen jaar geleden leefde.