collegues oor Nederlands

collegues

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

collega's

naamwoord plural

To be honest, ancient astronauts theory has never crop of an discussion with my collegues.
Om eerlijk te zijn, oude astronauten theorie heeft nooit gewas van een discussie met mijn collega's.

voorbeelde

My collegues are right...
Mijn collega's hebben gelijk..

"""As I told your collegues, all of those present were regulars, except for Mendel and Bloom."""
'Zoals ik ook al aan uw collega's heb verteld, waren alle aanwezigen vaste bezoekers, op Mendel en Bloom na.'

It's a great loss for his family and collegues and the whole journalist community.
Het is een groot verlies voor zijn familie, zijn collega's... en alle journalisten.

My collegue Böck.
Dat is mijn collega Böck.

We talk with ex wives, collegues, neighbours, family...
We praten met ex-vrouwen, collega's, buren, familie...

I invited a collegue for dinner
Ik heb een collega gevraagd om te komen eten

‘One of your collegues interviewed me.
‘Een van uw collega’s heeft me ondervraagd.

Lord, please protect our friends and collegues,
Heer, bescherm onze vrienden en collega's,

I'm very sorry about your collegue.
Ik vind't heel erg van je collega.

I'd like to turn it over to my collegue in the CDC who'll talk about prevention.
Ik geef graag het woord aan mijn collega van CDC... om wat te zeggen over preventie.

Norris and I are collegues.
We zijn collega's.

“As I told your collegues, all of those present were regulars, except for Mendel and Bloom.”
'Zoals ik ook al aan uw collega's heb verteld, waren alle aanwezigen vaste bezoekers, op Mendel en Bloom na.'

It seems some of your collegues had the same idea
Het lijkt erop dat een aantal collega' s hetzelfde idee hadden

Well, if that's true my collegue would draw them out.
McCullough zal wel ontdekken wie het zijn.

I cannot accept this and neither can my collegues Socialists.
Ik vind dit onaanvaardbaar, net als mijn collega's van de Socialistische Fractie.

It seems some of your collegues had the same idea.
Het lijkt erop dat een aantal collega's hetzelfde idee hadden.

I invited a collegue for dinner.
Ik heb een collega gevraagd om te komen eten.

I know what it's like to work in a factory, dealing with collegues.
Ik weet wat ́t is om in een fabriek te werken. Dan heb je te maken met collega's.

I went through such an ordeal, as also my collegues- our film crew
Voor mijj was het zo' n proef en zelfopoffering.En niet voor mij alleen, maar voor alle leden van onze prachtige groep

She wanted to talk to you herself, but she can't because she's still working on some of her collegues, winning them over.
Ze wou zelf met u praten, maar dat kan ze niet omdat ze druk is... om sommige collega's over te halen.

Since my appointment at Automobielbedrijf Canton-Reiss from 1 September 1993 until 1 January 1996 almost no Opel passenger cars have been sold abroad, whereas export sales have been made through our neighbouring collegue dealer companies.
Er zijn sinds mijn aanstelling bij Automobielbedrijf Canton-Reiss BV - per 1 september 1993 - tot 1 januari 1996 nagenoeg geen Opel-personenauto's verkocht naar het buitenland terwijl door ons omringende collega-dealerbedrijven wel werd geëxporteerd.

(70) On 27 August 1996, the Director of sales and marketing informed other responsible collegues of the fact that those dealers who had carried out 10 or more export sales in the first half of the current year would receive a warning letter.
(70) Op 27 augustus 1996 stelde de Director of Sales and Marketing de verantwoordelijke medewerkers van Opel Nederland BV ervan in kennis dat de dealers die in de eerste helft van het lopende jaar tien of meer auto's aan het buitenland hadden verkocht, een waarschuwingsbrief zouden ontvangen.

I told it all to your collegue.
Ik heb je collega dit al verteld.

Anyway, my dear collegue, when I have time... I'll take a look at your abdominal stitching.
Best collega, als ik tijd heb zal ik naar uw hechtingen van de buikwand kijken.

To be honest, ancient astronauts theory has never crop of an discussion with my collegues.
Om eerlijk te zijn, oude astronauten theorie heeft nooit gewas van een discussie met mijn collega's.