common lavender oor Nederlands

common lavender

naamwoord

The species Lavandula angustifolia or a plant of the species.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

echte lavendel

Plant with blue-pink flowers that can be used as kitchen or medicinal herb or to make scented oil.

spijklavendel

Plant with blue-pink flowers that can be used as kitchen or medicinal herb or to make scented oil.

voorbeelde

Fine lavender, the common name given to lavender of the species Lavandula augustifolia, tends to colonise soils referred to in soil science as grey rendzinas with a calcareous humus.
Echte lavendel — de gewone naam voor de soort Lavandula angustifolia — gedijt bijzonder goed op bodems die door bodemkundigen worden aangeduid als grijze rendzina's met kalkhoudende humus.

Lavender wasn’t a common surname.
Lavender was geen veelvoorkomende achternaam.

Botanical name: Common lavender, True lavender, Narrow-leaved lavender, English lavender Family: Lamiaceae, Labiatae
Ook bekend als: Echte lavendel, Smalbladige lavendel Familienaam: Lamiaceae (Lipbloemenfamilie)

Lavandula angustifolia, Common lavender
Lavandula angustifolia, Echte lavendel

- plants used in perfumery and lavender (heading No ex 12.07 of the Common Customs Tariff) in Provence-Côte d'Azur and in the departments of Drôme and Ardèche,
- planten die in de reukwerkindustrie worden gebruikt en lavendel ( post ex 12.07 van het gemeenschappelijk douanetarief ) in Provence-Côte d'Azur en de departementen Drôme en Ardèche ;

Quilts, scented lavender sachets or candles, furniture—all has to be useful, purposeful for the common good.”
Quilts, geurzakjes met lavendel, kaarsen, meubels... het moet allemaal nuttig zijn, een doel hebben.’

Acacia, almond, chestnut, oak, rock-rose, common dogwood, Coronilla, brassica, Dorycnium, fruit tree, broom, geranium, holly, topped lavender, birdsfoot trefoil, buckthorn, Reseda, rosemary, rose, willow, thyme, white clover, gorse, viburnum
Acacia, amandelboom, brem, cistusroosje, dorcycnium, eik, fruitbomen, gaspeldoorn, geranium, hulst, kastanje, kroonkruid, kruisbloemigen, kuiflavendel, reseda, rolklaver, roosachtigen, rozemarijn, sneeuwbalwilg, tijm, wegedoorn, wilde kornoelje, witte klaver

The situation of Alcarria at an altitude of between 900 and 1 000 metres, its cool, temperate Mediterranean climate and the basic soils produce wild flora rich in labiates such as rosemary, thyme, lavender, savory, hyssop and marjoram, as well as other plants such as common bearberry and common gorse, giving multifloral, monofloral rosemary and monofloral lavender ‘Miel de La Alcarria’ their specific characteristics, which differ from those of other honeys and depend on the percentages of pollen they contain and the organoleptic and physico-chemical properties of moisture content, hydroxymethylfurfural content, free acidity, electrical conductivity and colorimetry.
De hoogte van La Alcarria — tussen 900 en 1 000 meter — het gematigde mediterrane en frisse klimaat, alsmede de basische bodem, zijn factoren die de ontwikkeling begunstigen van een bosflora rijk aan lipbloemigen, zoals rozemarijn, thijm, lavendel, bonenkruid, hysop, marjolein en andere planten, zoals berendruif en brem, die zowel de multiflorale honing als de monoflorale rozemarijnhoning en lavendelhoning van La Alcarria zijn typische kemerken verlenen. Deze honingsoorten onderscheiden zich van andere honing dankzij hun stuifmeelgehalte en hun fysisch-chemische eigenschappen (vochtigheid, hydroxymethylfurfural-gehalte, vrije vetzuren, elektrische geleiding en colorimetrie).

Among the aromatic and scented grasses, in addition to vernal grass, are umbrelliferae, such as wild carrot (Daucus carota carota), creeping thistle (Cirsium arvense), sage (Salvia officinalis), great lavender (Lavandula latifolia), many varieties of thyme (Thymus spp.), common rue (Ruta graveolens), rose hip (Rosa canina canina), etc.
Wat de aromatische planten betreft, vallen naast het reeds genoemde duizendblad de volgende soorten op: schermbloemigen, zoals peen (Daucus carota carota), akkerdistel (Cirsium arvense), salie (Salvia officinalis) en lavendel (Lavandula latifolia), verschillende tijmsoorten (Thymus spp.), wijnruit (Ruta graveolens) en hondsroos (Rosa canina canina).

Overwatering is a common mistake for new lavender cuttings.
Teveel water geven is een veel voorkomende fout bij nieuwe lavendelstekjes.

Garlic, cornflower, Bupleurum, common heather, oak, Cirsium, rock-rose, brassica, willowherb, tree heather, bell heather, fruit tree, broom, germander, true grass, Helianthemum, Jasione, topped lavender, ivy, plantain, Reseda, blackberry, rose, sainfoin, woodland germander, thyme, lime tree, white clover, red clover, gorse, sunflower, viper’s bugloss
Brem, cistusroosje, dopheide, eik, esparcette, fruitbomen, gamander, gaspeldoorn, goudscherm, grasachtigen, jasione, klimop, korenbloem, kruisbloemigen, kuiflavendel, linde, look, reseda, rode klaver, slangenkruid, struikheide, tijm, valse salie, vederdistel, weegbree, wilgenroosje, witte heide, witte klaver, zonnebloem, zonneroosje.

Tips & oil is the essential oil of Lavendin which is closest to that of English Lavender, also named common or true, Lavender and can be used for the same indications (painful manifestations, nervous or sleep problems, cutaneous infections, lice) but is more effective to relieve muscle cramps and contractures.
12,50 € 10,00 € Krunchy etherische olie die het dichtst bij die van echte lavendel staat en voor dezelfde indicaties gebruikt kan worden (pijn, zenuw aandoeningen, slaapstoornissen, huidinfecties, luizen...) maar meer effectief is om spierkrampen en -contracturen te verlichten.

Myrcene (also common in mangoes) and linalool (lavender) are two of the most dormant terpenes .
Myrceen (ook veelvoorkomend in mango’s) en linalool (lavendel) zijn twee van de meest slaapverwekkende terpenen.

200 sqm with fig tree, olive trees, lavender and shared common areas with swimming pool.
200 m2 met vijgenboom, olijfboom, lavendel en gemeenschappelijke ruimtes met zwembad.

The wild flora is rich in labiates such as rosemary (Rosmarinus officinalis, L.) thyme (Thymus ssp.), lavender (Lavandula latifolia Medicus), savory (Satureja ssp.), hyssop (Hissopus officinalis, L.) and marjoram (Thymus mastichina L. subsp. mastichina) and other plants such as common bearberry (Arctostaphylos uva-ursi, L.
De bosflora is rijk aan lipbloemigen, zoals rozemarijn (Rosmarinus officinalis, L.), thijm (Thymus ssp), lavendel (Lavandula latifolia Medicus), bonenkruid (Satureja ssp), hysop (Hissopus officinalis, L.), marjolein (Thymus mastichina L. subsp. mastichina) en andere planten zoals berendruif (Arctostaphylos uva-ursi, L.

It’s common knowledge that a cup of lavender tea will help you relax.
Dat een kop lavendel thee je helpt ontspannen, wisten we al.

Lavender and peppermint are two common smells that people find calming.
Lavendel en pepermunt zijn twee bekende geuren waarvan veel mensen vinden dat ze kalmerend werken.

Adding terpenes to cleaning products and perfumes is also common practice, just think of your lavender shower gel or strawberry-flavoured chewing gum.
Aan veel schoonmaakmiddelen en parfums worden bovendien terpenen toegevoegd, denk maar eens aan je lavendel douchegel of kauwgom met kersensmaak.

Lavender, in which this terpene is common, has been used as a sedative for centuries.
Lavendel, waar dit terpeen veel in voorkomt, wordt al eeuwenlang als kalmerend middel gebruikt.

Acacia, Ailanthus, Anthyllis, strawberry tree, cornflower, alder buckthorn, Bupleurum, common heather, centaury, thistle, chestnut, oak, Cirsium, Cistaceae, clematis, Asteraceae, common poppy, common dogwood, brassica, Dorycnium, silverberry, tree heather, bell heather, wandering heath, fruit tree, broom, germander, true grass, Helianthemum, holly, impatiens, Jasione, Knautia, lavender, topped lavender, Leucanthemum, ivy, lily, birdsfoot trefoil, meliot, mint, mustard, myrtle, buckthorn, olive, poppy, pine, plantain, Reseda, rhododendron, sumac, rosemary, blackberry, rose, sainfoin, willow, Scabiosa, woodland germander, thyme, lime tree, sunflower, white clover, red clover, privet, gorse, Vitaceae, viburnum, viper’s bugloss
Aardbeiboom, acacia, adderwortel, ailanthus, anthyllis, beemdkroon, braam, brem, centaurie, clematis, den, distel, dopheide, dorycnium, eik, eleagnus, erica vagans, esparcette, fruitbomen, gamander, gaspeldoorn, goudscherm, grasachtigen, honingklaver, hulst, jasione, kastanje, klaproos, klimop, korenbloem, kruisbloemigen, kuiflavendel, lavendel, lelieachtigen, linde, margriet, mirteachtigen, mosterd, munt, liguster, olijfboom, papaver, resedea, rode klaver, rododendron, rolklaver, roosachtigen, rozemarijn, samengesteldbloemigen, schurftkruid, slangenkruid, sneeuwbal, struikheide, sumak, tijm, valse salie, vederdistel, vlijtig liesje, vuilboom, wegedoorn, wilde kornoelje, wilde wingerd, wilg, witte heide, witte klaver, zonnebloem, zonneroosje, zonneroosjesachtigen.

These machines are common in industrial extractions of oil from such things as lavender.
Deze machines komen vaak voor in de industriële extractie van olie, van bijvoorbeeld lavendel.

Fancies come in all colors and patterns – regular orange is most common, but more exotic color varieties like panda, chocolate and lavender can also be found.
Sluierstaarten komen voor in alle kleuren en patronen – normaal oranje is het meest populair, maar meer exotische kleurslagen als panda, chocolate en lavendel zijn met een beetje speurwerk ook te vinden.

The property is impeccably designed to converse in harmony with the surroundings, with a common infinity pool and a lovely garden full of sweet smelling lavenders.
Het pand is onberispelijk ontworpen om te converseren in harmonie met de omgeving, met een gemeenschappelijk zwembad en een prachtige tuin vol met geurende lavendel.

Very common are also herbs, like Thyme, Oregano, Lavender, Myrthe and of course the Rosemarin bush, used in many gardens. In well sheltered spots, both in town and rural areas, next to palms and agaves there are many mediterranean fruit trees, like figs, granadines, almonds and of course citrus trees.
Talrijk zijn ook de kruiden en kruidige struiken, zoals Thijm, Maggikruid, Oregano, Lavendel, Myrthe en natuurlijk Rozemarijn, die ook in vele tuinen als afscheiding wordt geplant.Op beschutte plaatsen in tuinen, zowel in de stad als op het platteland, zijn naast palmen en agaves veel meditterane fruitbomen te vinden, zoals vijgen, granaatappels, kweeperen, amandel en natuurlijk ook citrusfruit.