compendium oor Nederlands

compendium

naamwoord

A short, complete summary; an abstract.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

compendium

naamwoord

A short but comprehensive compilation of a body of knowledge.

Een korte maar samenvattende verzameling van kennis.

A compendium or guide to best practice should be sponsored in each Member State.
Iedere lidstaat zou geld moeten uittrekken voor een compendium of richtsnoeren voor goede praktijken.

handboek

naamwoord onsydig

concise, yet comprehensive, compilation of a body of knowledge

publicatie die de stand van zaken in een wetenschapsgebied weergeeft

And then there's the new book, the compendium.
En dan heb je nog het nieuwe boek, het handboek.

handleiding

naamwoord vroulike

By identifying the various building blocks, the compendiums could also serve as a basis to trigger future progress on harmonisation and simplification.
Door hun overzicht van de diverse bouwstenen kunnen de handleidingen ook de basis vormen voor toekomstige vorderingen bij harmonisatie en vereenvoudiging.

handarbeider · samenvatting · inkorting · verkorting · afkorting

voorbeelde

Isidore’s work is a compendium that delivered the theological capital of previous centuries to the Germanic people.
Het is een compendium, dat het theologisch kapitaal der vorige eeuwen aan het Germaansche volk overlevert.

"""That man is a walking compendium of the various intelligence systems."
‘Die man is een wandelende samenvatting van de verschillende systemen van de geheime diensten.

Brewer wrote extensively during the survey including many letters to family and friends, a compendium of which was eventually published by the Yale University Press in 1930 as Up and Down California in 1860-1864.
Brewer schreef tijdens zijn onderzoek talloze brieven, waarvan een deel uiteindelijk gepubliceerd is bij Yale University Press in 1930 als Up and Down California in 1860-1864.

Boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van karton

This may include an Atlas of Decentralised Cooperation to map activities; a compendium of best practice; or an observatory built on existing capabilities.
Dit zou kunnen gebeuren in de vorm van een atlas van de gedecentraliseerde samenwerking voor het in kaart brengen van de activiteiten, een compendium van goede praktijken of een observatiepost op basis van bestaande capaciteiten.

(f) Alert the Commission and the other Competent Authorities when in their assessment the EU Tissue and Cell Product Compendium requires an update.
f) de Commissie en de andere bevoegde autoriteiten waarschuwen wanneer actualisering van het EU-repertorium van weefsel- en celproducten nodig wordt geacht.

The Compendium does not affect the interpretation of the provisions of the ACP-EC Partnership Agreement.
Het Compendium laat de interpretatie van de bepalingen van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst onverlet.

Amendments to the Harmonized System Explanatory Notes and the Compendium of Classification Opinions, approved by the Customs Cooperation Council (CCC doc. NC1004 — report of the 36th Session of the HS Committee):
Wijzigingen van de toelichtingen op het Geharmoniseerd Systeem en het Repertorium van indelingsadviezen, goedgekeurd door de Internationale Douaneraad (IDR document NC1004 — verslag van de 36e zitting van het Comité GS):

Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paper board; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationary (not from non-wooden nor recycled material)
Enveloppen, postbladen, briefkaarten (andere dan prentbriefkaarten) en correspondentiekaarten, van papier of van karton; assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van karton (niet van niet-houten of gerecycled materiaal)

48.14*WRITING BLOCKS , ENVELOPES , LETTER CARDS , PLAIN POSTCARDS , CORRESPONDENCE CARDS ; BOXES , POUCHES , WALLETS AND WRITING COMPENDIUMS , OF PAPER OR PAPERBOARD , CONTAINING ONLY AN ASSORTMENT OF PAPER STATIONERY*
48.14*PAPIERWAREN VOOR CORRESPONDENTIE ; BRIEVENBLOCS , ENVELOPPEN , POSTBLADEN , BRIEFKAARTEN ( ANDERE DAN PRENTBRIEFKAARTEN ) EN CORRESPONDENTIEKAARTEN ; ASSORTIMENTEN VAN DIE ARTIKELEN IN DOZEN , OMSLAGEN OF DERGELIJKE VERPAKKINGEN , VAN PAPIER OF VAN KARTON*

There would seem to be a need for an interim period of ongoing promotion of best practices through negotiations between the Member States and the societies concerned, and between the classification societies, in order to draw up a compendium of good practice for the purpose of avoiding conflicts of interest.
Waarschijnlijk zal het noodzakelijk zijn om te voorzien in een overgangsperiode waarin — via onderhandelingen tussen de lidstaten en de betrokken maatschappijen en tussen classificatiebureaus — voortdurend aandacht wordt geschonken aan „beste praktijken”. Op basis hiervan zou een gids van goede praktijken moeten worden opgesteld, met als doel belangenconflicten te voorkomen.

No other Member States have such compendiums.
Geen enkele andere lidstaat heeft zulke compendia.

‘Mojama de Isla Cristina’ also appears in the ‘Gruta’ Vademecum de Alimentos [food compendium], which gives a detailed description, with its physical characteristics and guidelines on how to make it.
Bovendien wordt “Mojama de Isla Cristina” vermeld in het voedselcompendium “Gruta” aan de hand van een gedetailleerde beschrijving, waaronder de fysische eigenschappen en richtlijnen over de bereidingswijze.

1.2.13 A sharing of key lessons should take place among EU institutions, Member States and international bodies facilitated by a compendium of peace-building best practice and further research into the use of the EESC conflict resolution toolkit (1).
1.2.13 Met behulp van een compendium van best practices op het gebied van vredesopbouw en nader onderzoek naar het gebruik dat wordt gemaakt van de EESC-toolkit voor het oplossen van conflicten zouden EU-instellingen, lidstaten en internationale organen hun belangrijkste inzichten met elkaar moeten delen. (1)

Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Enveloppen, postbladen, briefkaarten (andere dan prentbriefkaarten) en correspondentiekaarten, van papier of van karton; assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van karton

The Managing Authorities should publish an annual compendium of projects to be made available on the DG EAC culture webpages.
De beheersautoriteiten moeten een jaaroverzicht van projecten publiceren dat beschikbaar wordt gesteld op de aan cultuur gewijde webpagina’s van DG Onderwijs en cultuur.

Article # of Regulation (EC) No #/# lays down that the analysis methods for establishing the composition of the products covered by that Regulation and the rules for checking whether those products have been subjected to processes in violation of authorised oenological practice are those recommended and published by the OIV in the Compendium of International Methods of Analysis of Wines and Musts
Overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# zijn de analysemethoden waarmee de samenstelling van de onder die verordening vallende producten wordt bepaald, en de voorschriften aan de hand waarvan kan worden vastgesteld of deze producten behandelingen hebben ondergaan die strijdig zijn met de toegestane oenologische procedés, de analysemethoden en de voorschriften die door de OIV zijn aanbevolen en gepubliceerd in het Recueil des méthodes internationales d’analyse des vins et des moûts (Internationale analysemethoden voor wijn en most) van de OIV

Martin Ebers, 12 December 2006, University of Bielefeld (drawn up for the European Commission under the Services Contract No 17.020100/04/389299: ‘Annotated Compendium including a comparative analysis of the Community consumer acquis’).
Martin Ebers, 12 december 2006, Universiteit van Bielefeld (uitgevoerd in opdracht van de Europese Commissie op grond van de overeenkomst inzake dienstverlening nr. 17.020100/04/389299: „Annotated Compendium including a comparative analysis of the Community consumer acquis”).

It is recommended to use the EJN Compendium tool on the EJN website, when drafting an EAW.
Het wordt aanbevolen om het Compendium op de website van het EJN te gebruiken bij de opstelling van een EAB.

ensure the validation of the data on the tissue establishments contained in the EU Tissue Establishment Compendium for their Member State and update the Compendium without undue delay in particular in the following situations:
zorgen voor de validatie van de gegevens over weefselinstellingen die voor de desbetreffende lidstaat in het EU-repertorium van weefselinstellingen zijn opgenomen en onverwijld zorgen voor actualisering van het repertorium, met name in de volgende gevallen:

The Bizarre Magazine Compendium.
Het compendium van bizarre tijdschriften.

A compendium of the extinguished ones would take an encyclopedia, I suppose.
Een opsomming van de uitgestorven geslachten neemt waarschijnlijk een complete encyclopedie in beslag.

Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
Enveloppen, postbladen, briefkaarten (andere dan prentbriefkaarten) en correspondentiekaarten, van papier of van karton; assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van karton

(45)Definition given in the Nouveau Larousse Médical: `Compendium containing: the nomenclature of drugs, simple and composite medicinal products, medicinal articles; a list of common names for medicines; tables of maximum and normal dosages of medicinal products for [the animal]; information which may be useful to a pharmacist for pharmaceutical practice'.
(45) - Gedefinieerd in de Nouveau Larousse médical als: "Een compendium bevattende: de nomenclatuur van geneesmiddelen, eenvoudige en samengestelde medicamenten, apothekersartikelen; een lijst met de gebruikelijke benamingen van de geneesmiddelen; tabellen met de maximale en de gebruikelijke doseringen voor geneesmiddelen voor [diergeneeskundig] gebruik; inlichtingen die nuttig kunnen zijn voor de apotheker en voor de apothekerspraktijk."

Request to insert in the Compendium of Candidate GTR, the European Union's Regulations (EU) 2017/1151 and (EU) 2017/1154 on real driving emissions
Verzoek om de Verordeningen (EU) 2017/1151 en (EU) 2017/1154 betreffende emissies in reële rijomstandigheden van de Europese Unie op te nemen in het compendium van mogelijke mondiale technische reglementen