concoction oor Nederlands

concoction

/kənˈkɒkʃən/ naamwoord

(obsolete) Digestion (of food etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brouwsel

naamwoord onsydig

preparing of substance from many ingredients

They make a concoction to reduce the breathing of a man to nothing.
Ze hebben een brouwsel waarmee je iemands ademhaling stillegt.

mengsel

naamwoord onsydig

mixture so prepared

A concoction of your own devising, Doctor, probably based on morphia.
Een mengsel dat u heeft gemaakt, op basis van morfine.

preparaat

something made up

verzinsel

naamwoord

If we fail to deliver your concoction, they'll execute us all.
Als we falen met je verzinsel, executeren ze ons allemaal.

Soortgelyke frases

to concoct
brouwen

concoct
aanmaken · bedrijven · bekokstoven · beramen · bereiden · bij elkaar flansen · doen · fabriceren · maken · samenstellen · smeden · uitbrengen · uitrichten · uitvoeren · vervaardigen

concocted
liegen · verzinnen

voorbeelde

Paxton had her butchered and the whole story was concocted to cover his tracks.
Paxton heeft haar laten afslachten en het hele verhaal is verzonnen om zijn sporen uit te wissen.

At noon on the job site, we were served an experimental concoction of so- called soup.
Om 12.00 uur kregen wij op de plek waar wij werkten, een experimenteel mengsel geserveerd van zogeheten soep.

Then opened his eyes as Nix’s foul concoction burned through the fog in his aching head.
Hij opende zijn ogen terwijl het smerige brouwsel van Nix door de mist in zijn pijnlijke hoofd brandde.

You’ve obviously been spending too much time in your flat doing nothing but concocting conspiracy theories.
Je hebt blijkbaar te veel tijd in je flat doorgebracht met niets anders te doen dan het bedenken van complotten.

There's no evil scheme you wouldn't concoct.
Er is geen kwaadaardig plan wat je niet bedenken zult.

I called for spirits, and after a few glasses of a foul cinnamon-flavored concoction, I switched to bang.
Ik liet drank aanrukken, en na een paar glazen van een smerig brouwsel dat naar kaneel smaakte, ging ik over op bang.

On the other hand, if Preuss concocted some pretext to report him in revenge, that would be fatal.
Van de andere kant, als Preuss een voorwendsel bedacht om hem bij de SS te rapporteren, zou dat fataal zijn.

“He says he has found the person who concocted the poisons you used.”
‘Hij zegt dat hij degene heeft gevonden die het gif heeft gemengd dat je hebt gebruikt.’

Small, spindly creatures appeared, concocted from freshly activated genetic blueprints.
Kleine, broodmagere, uit nieuw geactiveerde blauwdrukken gebrouwen schepsels verschenen.

In the cold light of day, their little plan had sounded a lot less convincing than whenever they’d concocted it.
In het kille licht van de nieuwe dag leek hun plan veel minder overtuigend dan toen ze het hadden bedacht.

When they were teenagers, Bella and Anna would lie in bed and talk for hours, concocting stories of their wedding days.
Toen ze tieners waren, fantaseerden Bella en Anna ’s avonds in bed uren over hun trouwdag.

A scent much more natural than Emiliana’s, which had been so evidently concocted in a lab.
Een geur die veel natuurlijker was dan die van Emiliana die overduidelijk uit een laboratorium kwam.

That air of respectability was carefully concocted by her mother.
Die fatsoenlijke uitstraling was zorgvuldig door haar moeder uitgebroed.

She prayed silently that he would concoct a plan.
Ze bad in stilte dat hij een plan zou vormen.

This gas is an effective mixture of my own concoction, a sinister brew of regurgitants and lachrymatories.
Dit gas is een doeltreffend mengsel van eigen vinding, een sinister brouwsel van braak- en traanmiddelen.

The injury had resulted from a concoction of lye and Crisco shortening known, in prison parlance, as Angola cold cream.
De wond was veroorzaakt door een mengseltje van loog en bakvet dat in de gevangenis bekendstond als 'Angola coldcream'.

That's a lovely theory you've concocted, nathaniel.
Wat heb je een mooie theorie verzonnen, Nathaniel.

But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct.
Maar we kunnen ons niet voorbereiden op alle angsten die onze verbeelding kan verzinnen.

40 The princess had concocted a little scheme that just might work on her mother-in-law.
41 De prinses had een kleine list bedacht die misschien zou kunnen werken bij haar schoonmoeder.

‘You are doubtless concocting such a message now.
'U bent momenteel ongetwijfeld bezig met het opstellen van een dergelijke boodschap.

Instead, I concocted a story that my very life was in peril.
In plaats daarvan verzon ik een verhaal dat mijn leven zelf op het spel stond.

Uppers, downers, everything imaginable, a concoction of which would have killed any man of regular constitution.
Uppers, downers, alles wat je je maar kon voorstellen, genoeg om een einde te maken aan het leven van een gezonde man.

She’d concoct a way of shipping Mary back to Hobart and into a home.
Ze zou een list bedenken om Mary terug naar Hobart en in een verzorgingshuis te krijgen.

I’m not concocting this story, man.
Dit verhaal verzin ik niet, man.

We found your nutmeg concoction.
We hebben uw nootmuskaatmengsel gevonden.