confederacy oor Nederlands

confederacy

naamwoord

an alliance

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

federatie

naamwoord vroulike

We were part of the confederacy just the same.
We waren precies hetzelfde deel van de federatie.

verbond

naamwoord

bond

naamwoord

complot · confederatie · statenbond · eedgenootschap

Confederacy

eienaam, naamwoord

(historical) the informal name for the Confederate States of America, the collection of American states that seceded from the United States in 1861, and fought against the Union in the American Civil War.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Confederale staten van Amerika

A confederation that was created in 1861 by eleven southern states of the United States of America that had declared their secession from the U.S and ended in 1865 after military defeat.

Soortgelyke frases

Confederacy of Independent Systems
Confederacy of Independent Systems

voorbeelde

“As such, I need to know if you’ve accepted any commissions from the Confederacy.”
‘En in die hoedanigheid ben ik ervan op de hoogte dat u opdrachten heeft aangenomen van de Confederatie.’

If the Confederacy lost the war, the Union wouldn’t hesitate in decimating the South.
Als de Confederatie de oorlog verloor, zou de Unie de zuidelijke staten met de grond gelijk maken.

On 20 August 1836, during the Peru-Bolivian Confederacy, President Andrés de Santa Cruz mandated the creation of the Callao Littoral Province (Provincia Litoral del Callao), which had political autonomy in its internal affairs.
Op 20 augustus 1836, tijdens de Confederatie van Peru en Bolivia kwam president Andrés de Santa Cruz met het mandaat voor de stichting van de Kustprovincie van Callao (Provincia Litoral del Callao), welke politiek zeggenschap had over interne zaken.

Well, gentlemen, our old Confederacy is lost.
Heren, onze oude federatie is verloren.

Upon observing the Israelite successes in the takeover of the land —the capture of Jericho and Ai as well as the capitulation of the Gibeonites— the Jebusite king Adoni-zedek headed a confederacy of five kings who were determined to stop the invasion.
Toen Adoni-Zedek, de koning der Jebusieten, van de succesvolle opmars van de Israëlieten hoorde — de inname van Jericho en Ai en de capitulatie van de Gibeonieten — stelde hij zich aan het hoofd van een coalitie van vijf koningen die vastbesloten waren de invasie een halt toe te roepen (Joz 9:1, 2; 10:1-5).

Right now he is loving A Confederacy of Dunces.
Op dit moment geniet hij van A Confederacy of Dunces.

Central Committee of the Confederacy can't say otherwise.
De Centrale commissie van de Confederatie kan zelfs geen bevelen geven.

" why risk enraging the Confederacy over the issue of slavery when they're here to make peace? "
Waarom riskeren de federatie razend te krijgen vanwege het slavernijprobleem... als ze hier zijn voor de vrede?

There was almost a civil war among the tribes of the old Caledonian Confederacy.
Daarop ontstond er bijna een burgeroorlog tussen de stammen van het oude Caledonische Verbond.

they are a confederacy of idiots awash in a garbage system.
Het is een confederatie van idioten overspoeld door vuilnis.

Thank God, Philip hadn’t invested every last cent they had in the Confederacy.
Gelukkig had Philip niet al hun geld in de Confederatie geïnvesteerd.

His army will not withstand the power of the Confederacy.
Zijn leger kan niet op tegen de kracht van de Confederatie.

You know as well as I do that the Confederacy ran a printing press instead of a mint.""
Je weet net zo goed als ik dat de Confederatie er alleen nog maar een drukpers op na hield in plaats van een munt.’

Once our home state of Virginia joined confederacy In 1861, it created a tremendous amount of tension Within the state.
Toen onze staat Virginia zich in 1861 bij de Confederatie aansloot... zorgde dat voor ontzettend veel spanningen in de staat zelf.

This vice president of the Confederacy was sickly his whole life, never weighing more than one hundred pounds.”
Deze vicepresident van de Confederatie was zijn hele leven ziekelijk en woog nooit meer dan vijfenveertig kilo.’

"""I wish to know the secret codicils between the Families and the Confederacy."""
'Ik wil weten welke geheime codicillen er tussen de Families en de Bond bestaan.'

In fact, the peace treaty confirmed the balance of power established by the 1531 Second Kappel Landfrieden, that is to say, the political dominance of the Catholic cantons within the Confederacy.
In wezen bevestigde het vredesverdrag de sinds de Tweede Kappeler Landvrede van 1531 bestaande machtsverhoudingen, dat wil zeggen de politieke overheersing van de katholieke plaatsen binnen het Eedgenootschap.

A letter from Queen Victoria to A general in the Confederacy, Albert Pike?
Een brief van koningin Victoria aan een generaal in de Confederatie, Albert Pike?

You remember, you ain't worth a tinker's dam to the Confederacy dead.
Vergeet niet, je bent niets waard als de Confederatie dood is.

"""The Charioteers were the vanguard of those who crushed the Confederacy, Highness."
'De Wagenmenners vormden de achterhoede van het leger dat de Confederatie verpletterde, Hoogheid.

And she reckoned as how anybody who'd fought for the Confederacy had wiped out anything bad they'd done.
En ze vond dat iemand die voor de Geconfedereerden had gevochten al het vroegere dat hij had gedaan had goedgemaakt.

I merely wish to know if the witness has ever visited the capital of the Confederacy.
Ik wil enkel weten of de getuige ooit de hoofdstad van de Confederatie bezocht heeft.

They’re well aware of the work I’m doing for the Confederacy.”
Ze zijn zich heel goed bewust van alle werk dat ik voor de Confederatie doe.'

The declaration proclaimed a new nation called the American Confederacy of Venezuela and was mainly written by Cristóbal Mendoza and Juan Germán Roscio.
De verklaring kondigde een nieuwe natie aan, genaamd de Confederación Americana de Venezuela en werd voornamelijk geschreven door Cristóbal Mendoza en Juan Germán Roscio.

So some of the founders on the confederacy side back then...... wanted them rounded up and burned alive
Er was iemand in de kerk waar Stefan en Damon erg van hielden