confront oor Nederlands

confront

/kʌnˈfrʌnt/ werkwoord

(transitive) To stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance; to come face to face with; to oppose; to challenge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

confronteren

werkwoord

To come up against; to encounter

I confronted him, he threatened me and then he drove away.
Ik confronteerde hem ermee, hij bedreigde me en reed weg.

tegenover stellen

werkwoord

To put a thing facing to; to set in contrast to

vergelijken

werkwoord

To set a thing side by side with; to compare

het hoofd bieden · bezwaar hebben tegen · weerstaan · standhouden · niet toegeven · niet wijken · pal staan · zich verzetten · de confrontatie aangaan met · tegemoet treden · aanpakken · aanspreken · tackelen · beginnen met

Soortgelyke frases

confronting
toegewend

confronted
geconfronteerd

to confront
bezwaar hebben tegen · confronteren · het hoofd bieden · standhouden · weerstaan · zich verzetten

confrontation
botsing · conflict · confrontatie · osloconfrontatie · treffen · vergelijking

confrontational
kibbelziek · kribbig · militant · ruzieachtig · strijdlustig · twistziek · vechtlustig

confrontation
botsing · conflict · confrontatie · osloconfrontatie · treffen · vergelijking

voorbeelde

In the emotionally charged confrontation that followed, Connie slapped him.
In de emotioneel geladen confrontatie die volgde, sloeg Connie hem.

Today's report testifies to the wide range of other issues confronting the European funds industry.
In het verslag dat vandaag voor ons ligt, komt een breed scala aan andere kwesties waarvoor de Europese fondsensector zich gesteld ziet, naar voren.

The Authority has also been confronted with practical problems linked to the multiparty membership.
De Autoriteit is ook geconfronteerd met praktische problemen in verband met het lidmaatschap van verschillende partijen.

And you were going there to confront him?
En je ging hem ermee confronteren?

Be businesslike and avoid a confrontational approach.
Wees zakelijk en vermijd een vijandige opstelling.

But this time he forced them back; this time he confronted the very word in his thoughts.
Maar ditmaal riep hij ze terug, ditmaal ging hij in gedachten de confrontatie met het woord zelf aan.

Their relationship was rapidly deteriorating, and the risk of a public confrontation was growing by the day.
Hun relatie verslechterde snel en het risico op een publieke confrontatie nam elke dag toe.

However, a CEN member may be confronted with the situation where it has to implement a European standard that does not comply with its national legislation.
Het kan echter gebeuren dat een CEN-lid te maken krijgt met een situatie waarin het een Europese norm moet toepassen die niet in overeenstemming is met zijn nationale wettelijke regeling.

Finally, Smith confronted him while they were sitting on the edge of a sandbox in Palo Alto.
Ten slotte begon Kat Smith er met hem over toen ze samen op de rand van een zandbak in Palo Alto zaten.

Confronted with an exceptional sovereign debt crisis, for which the euro area was left with no remedial instrument, the Member States agreed on a package of measures to preserve financial stability in Europe[2].
Toen de lidstaten werden geconfronteerd met een uitzonderlijke staatsschuldcrisis waarvoor binnen het eurogebied geen correctie-instrument voorhanden was, hebben zij overeenstemming bereikt over een maatregelenpakket om de financiële stabiliteit in Europa te vrijwaren[2].

The press and various Portuguese immigrants' associations continue to report situations of Portuguese workers, on arriving in other EU countries, finding themselves confronted with working situations which violate all the relevant national legal and Community standards; this applies equally to workers on secondment and to seasonal workers.
Langs de pers en verschillende verenigingen van Portugese emigranten blijven er ons berichten over de situatie van Portugese werknemers bereiken die bij hun aankomst in andere landen van de Europese Unie voor arbeidsvoorwaarden komen te staan die in strijd zijn met alle Portugese en Europese wettelijke normen, zowel voor uitzendkrachten als voor seizoenarbeid.

And when I confronted you like I am doing now, you were insensitive, like you are being now.
Als ik jou confronteer zoals ik nu doe, ben je ongevoelig zoals je nu doet.

And something had happened, Dallas Meikle was right about that — argument, confrontation or ambush?
En Dallas Meikle had gelijk dat er iets was gebeurd – ruzie, een confrontatie of een hinderlaag?

“I can’t confront him until I have another option.”
‘Ik kan hem de waarheid niet vertellen voor ik een andere optie heb.’

“Majesty, if you’re not willing to risk confrontation you’d best abandon the crown now.”
'Majesteit, als u de confrontatie niet aandurft, kunt u de kroon het beste nu opgeven.'

I confronted him with this allegation after viewing pictures of him with this woman.
Ik confronteerde hem met deze bewering... nadat ik foto's zag van hem met deze vrouw.

Let us use this period of reflection to call Chirac and Balkenende before this House to tell us how they propose to proceed; hold hearings with those who have not yet ratified; confront the Member States with their responsibilities.
Wij moeten deze bezinningsperiode gebruiken om de heer Chirac en de heer Balkenende uit te nodigen om in dit Parlement toe te lichten hoe zij nu verder willen gaan; om hoorzittingen te organiseren met de landen die de Grondwet nog niet hebben geratificeerd; en om de lidstaten op hun verantwoordelijkheden te wijzen.

I was gonna confront him, warn him off.
Ik wilde hem confronteren, hem waarschuwen.

She has forced him to confront his weaknesses and to set them aside.
Ze heeft hem gedwongen zijn zwakheden onder ogen te zien en ze naast zich neer te leggen.

- Competition between exchanges and other types of trade-execution arrangements is nothing new: exchanges in all Member States have long been confronted with competition from non-exchange execution for at least some types of trade.
- Concurrentie tussen beurzen en andere soorten voorzieningen voor de uitvoering van orders is niets nieuws: de beurzen in alle lidstaten ondergaan reeds lange tijd de concurrentie van niet-beurzen met betrekking tot de uitvoering van althans bepaalde soorten transacties.

She was a king’s daughter, after all, and she was not one to run from fear or from confrontation.
Ze was tenslotte de dochter van een koning, en ze was niet het type dat vluchtte van angst of confrontatie.

As regards the supplies of timber, Lithuania was confronted with a considerable number of traders that failed to comply with their obligations.
Wat leveringen van hout betreft, heeft Litouwen moeten vaststellen dat een aanzienlijk aantal bedrijven zijn verplichtingen niet nakwam.

Her confrontation with Glen had made everything clear.
Haar confrontatie met Glen had alles duidelijk gemaakt.

Under Article 4(2) of Decision (EU) 2015/1601, as of 26 September 2016, 54 000 applicants should be relocated from Italy and Greece to the territory of other Member States unless by that date, pursuant to Article 4(3), the Commission makes a proposal to allocate them to another beneficiary Member States confronted with an emergency situation characterised by a sudden inflow of persons.
In artikel 4, lid 2, van Besluit (EU) 2015/1601 wordt bepaald dat op 26 september 201654 000 verzoekers moeten worden herplaatst op het grondgebied van andere lidstaten, tenzij op die datum de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 3, een voorstel heeft ingediend om hen toe te wijzen aan een andere begunstigde lidstaat of andere begunstigde lidstaten die word(t)(en) geconfronteerd met een noodsituatie die het gevolg is van een plotselinge toestroom van personen.

Furthermore, given that not all Member States are confronted by the same problems in this area, due consideration should be given to tailoring the required responses to individual conditions on the ground in each Member State
Aangezien niet alle lidstaten in dit verband met dezelfde problemen worden geconfronteerd, is het voorts zaak de vereiste oplossingen af te stemmen op de concrete situatie in elke lidstaat