contents insurance oor Nederlands

contents insurance

naamwoord

Insurance that pays for damage to, or loss of, an individual’s personal possessions whilst they are located within that individual’s home.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inboedelverzekering

naamwoord vroulike

insurance that pays for damage or loss of possessions in the home

insurance products such as home contents insurance and term life assurance?
tot stand te brengen voor eenvoudige verzekeringsproducten als de inboedelverzekering en de levensverzekering voor een bepaalde periode?

voorbeelde

Contents insured for another seven, fire only.
De inboedel is voor nog eens zeven miljoen verzekerd, uitsluitend tegen brand.

Home and contents insurance
Opstal- en inboedelverzekeringen

insurance products such as home contents insurance and term life assurance?
tot stand te brengen voor eenvoudige verzekeringsproducten als de inboedelverzekering en de levensverzekering voor een bepaalde periode?

Home contents insurance
Opstal- en inboedelverzekeringen

Contents insurance
Inboedelverzekeringen

Life insurance, health care and medical insurance, home insurance, motor insurance, building insurance, contents insurance, critical illness insurance
Levensverzekering, gezondheidszorg en ziektekostenverzekering, opstalverzekering, motorrijtuigenverzekering, bouwverzekering, inboedelverzekering, verzekering voor hoge gezondheidsrisico's

I’m going to add a layer to the contention, “Insurance is accepting risk in exchange for money.”
Ik voeg nu een stukje toe aan de uitspraak ‘een verzekering is het aanvaarden van risico in ruil voor geld’.

We know that, because they’re right here –’ he points at a second sheet ‘– on his contents insurance.
Dat weten we omdat ze hier op staan’ – hij wijst op een tweede vel papier – ‘op de lijst van zijn verzekerde spullen.

Buildings and contents insurance
Verzekering van panden en inboedels

Insurance, in particular third party insurance, contents insurance, building insurance, travel insurance, accident insurance, health insurance and life insurance
Verzekeringen, met name aansprakelijkheids-, inboedel-, gebouw-, reis-, ongevallen-, ziekte- en levensverzekeringen

for undertaking Paymentshield: distribution of mortgage payment protection insurance and building and contents insurance products for individuals through other insurance intermediaries
voor Paymentshields: de distributie van hypotheeksaldoverzekeringen en onroerend goed- en inboedelverzekeringen via verzekeringstussenpersonen

for undertaking Paymentshield: distribution of mortgage payment protection insurance and building and contents insurance products for individuals through other insurance intermediaries,
voor Paymentshields: de distributie van hypotheeksaldoverzekeringen en onroerend goed- en inboedelverzekeringen via verzekeringstussenpersonen;

According to Commission Regulation (EC) No 1749/96, the HICPs have covered until December 1999 house-contents insurance and motor insurance.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1749/96 van de Commissie omvatte de GICP-dekking tot december 1999 alleen inboedel- en motorrijtuigenverzekering.

The journal adds that “it is an increasingly serious problem, particularly in the areas of arson, wharf pillage, automobile and home contents insurance.”
Het tijdschrift voegt hieraan toe dat „het een steeds ernstiger probleem is, vooral op het gebied van brand-, havendiefstal-, auto- en inboedelverzekeringen”.

- any other mortgage payments, either interest or principal, made at the same time, such as mortgage protection insurance or home and contents insurance,
- andere hypotheekbetalingen, of het nu gaat om rente of om de hoofdsom, die op hetzelfde moment worden gedaan, zoals verzekeringen die hypotheekbescherming bieden, of opstal- en inboedelverzekeringen;

— any other mortgage payments, either interest or principal, made at the same time, such as mortgage protection insurance or home and contents insurance,
— andere hypotheekbetalingen, of het nu gaat om rente of om de hoofdsom, die op hetzelfde moment worden gedaan, zoals verzekeringen die hypotheekbescherming bieden, of opstal- en inboedelverzekeringen;

Insurance services, including general insurance, life insurance, health care and medical insurance, home insurance, motor insurance, building insurance, contents insurance, mortgage payment insurance, critical illness insurance
Verzekeringen, algemene verzekeringen, levensverzekeringen, ziektekosten- en medische verzekeringen, opstalverzekeringen, motorverzekeringen, verzekering van gebouwen, inboedelverzekeringen, verzekeringen in verband met hypotheken, verzekeringen voor hoge gezondheidsrisico's

However, it is difficult to justify house contents insurance policyholders, for example, having to pay into an IGS whose funds will be used to rescue a life insurer.
Het is echter moeilijk uit te leggen waarom bijvoorbeeld de cliënten van een inboedelverzekeraar zouden moeten bijdragen aan een garantieregeling waarvan gebruik kan worden gemaakt om in te staan voor een levensverzekeraar.

Brokerage of property and risk insurance agreements of all kinds, in particular travel health insurance, travel injury repatriation insurance, medical expenses insurance, life insurance, pension insurance, contents insurance
Bemiddeling bij allerlei soorten goederen- en risicoverzekeringen, met name reisverzekering ziektekosten, verzekeringen voor medisch terugtransport tijdens vakantie, ziektekostenverzekeringen, levensverzekeringen, pensioenverzekeringen, inboedelvezekeringen

An insurer wants to offer home contents insurance online in another Member State, but doing so would require investment in a customer service centre in the local language.
Een verzekeraar wil een inboedelverzekering online aanbieden in een andere lidstaat; dit vereist echter de investering in een klantendienst in de lokale taal.

Since December 1999, taking effect with the index of January 2000, the HICPs cover all insurances connected with the dwelling typically paid by the tenant, not only contents insurance.
Sinds december 1999 zijn daar alle verzekeringen bijgekomen die met huisvesting verband houden en normaliter door de bewoner worden betaald. In de index van januari 2000 kwam dit voor het eerst tot uitdrukking.

Provision of insurance services including general insurance, life insurance, health care insurance, medical and dental insurance, home insurance, motor insurance, motor breakdown insurance, building insurance, contents insurance, mortgage payment insurance, income insurance, critical illness insurance
Verschaffing van verzekeringen, waaronder algemene verzekeringen, levensverzekeringen, ziektekostenverzekeringen, medische en tandheelkundige verzekeringen, opstalverzekeringen, motorverzekeringen, verzekeringen voor motorpech, verzekering van gebouwen, inboedelverzekeringen, verzekeringen in verband met hypotheken, inkomensverzekeringen, verzekeringen voor hoge gezondheidsrisico's

The house and contents are insured for three-quarters of a million pounds.
Huis en inboedel zijn verzekerd voor 750.000 pond.

(4) Home (buildings) insurance; home contents and personal property insurance; motor insurance; travel insurance; life insurance; medical insurance.
(4) Huis- en inboedelverzekeringen; autoverzekeringen; reisverzekeringen; levensverzekeringen; ziektekostenverzekeringen.

Dowling says the contents were insured for a couple of million.""
Dowling zegt dat de inhoud voor een paar miljoen dollar was verzekerd.’