Whereas, in a request submitted on 12 July 1995 and amended by letter dated 29 March 1996, France asked the Commission to agree to an extension of this period for the scheduled services between Brest and Le Conquet (crossing time: 2 hours) and between Le Coquet and Ouessant (crossing time: 2 hours 30 minutes);
Overwegende dat Frankrijk de Commissie in zijn verzoek van 12 juli 1995, gewijzigd bij brief van 29 maart 1996, heeft gevraagd haar goedkeuring te hechten aan een verlenging van deze duur voor de geregelde dienst tussen Brest en Le Conquet (duur van de overtocht: twee uur) en tussen Le Conquet en Ouessant (duur van de overtocht: twee uur en 30 minuten);EurLex-2 EurLex-2