crawling peg oor Nederlands

crawling peg

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Crawling peg

Soortgelyke frases

crawling peg system
ketelhaak · stelhout · stelijzer · tandheugel

voorbeelde

The currency's depreciation against the Russian rouble has remained within the targets set by the central bank's crawling-peg arrangement.
De depreciatie van de munt is binnen de door de centrale bank gestelde grenzen van de kruipende koppeling aan de Russische roebel gebleven.

Since the abandonment of the crawling peg regime in 2000, Poland has been operating an inflation targeting regime combined with a floating exchange rate.
Sinds het loslaten van de kruipende koppeling in 2000 hanteert Polen een inflatiedoelstelling in combinatie met een zwevende wisselkoers.

The currency's depreciation against the Russian rouble has remained within the targets set by the central bank's crawling-peg arrangement, although this has put a strain on international reserves.
De depreciatie van de munt is binnen de door de centrale bank gestelde grenzen van de kruipende koppeling aan de Russische roebel gebleven, maar dit heeft de deviezenreserves onder druk gezet.

The only clear incompatibilities vis-à-vis ERM II that can already be identified at this stage are fully floating exchange rates, crawling pegs and pegs against anchors other than the euro.
De enige duidelijke onverenigbaarheden met het WKM II die thans reeds kunnen worden geïdentificeerd, zijn volledig zwevende wisselkoersen, kruipende spilkoersen en spilkoersen met een ander anker dan de euro.

The only clear incompatibilities vis-à-vis the ERM II that can be identified already at this stage are fully floating exchange rates, crawling pegs and pegs against anchors other than the euro.
De enige duidelijk met ERM II onverenigbare punten die nu al kunnen worden aangewezen, zijn volledig zwevende wisselkoersen, kruipende wisselkoersen en koppeling met andere valuta's dan de euro.

Many countries are now discovering the virtues of the crawling peg, or at all events of pegging to a basket of currencies put together taking into account the external exchange-rate structure of the countries concerned.
Vele landen ontdekken nu het voordeel van een mobiele koppeling (crawling peg) of liever van een koppeling aan een valutakorf bij de samenstelling waarvan met de structuur van de buitenlandse handel van het bewuste land rekening wordt gehouden.

Setting aside the apparent differences, the strategies and recent exchange rate trends reflect a shared wish to link currencies to the euro, either on a nominal or crawling peg basis, with a view to limiting rises in the real exchange rate by partially adjusting the parity to the inflation differential vis-à-vis the euro.
Ondanks de kennelijke verschillen geven de recente strategieën en ontwikkelingen van de pariteiten blijk van de gemeenschappelijke wens tot koppeling aan de euro, hetzij nominaal, hetzij kruipend, met het doel de waardering van de reële wisselkoers te beperken door de pariteit gedeeltelijk aan te passen aan het inflatieverschil ten opzichte van de euro.

A range of pegging strategies are currently being employed: pegging to baskets of currencies in the case of Malta and Latvia, pegging to the euro with a narrow fluctuation band in the case of Cyprus, crawling peg system in the case of Hungary and that of Poland until April 2000, managed float vis-à-vis the euro in the case of Slovakia, Slovenia and Romania.
Op dit moment worden diverse verankeringsstrategieën gevolgd: koppeling aan een valutamand voor Malta en Letland, koppeling aan de euro met een smalle fluctuatiemarge voor Cyprus, koppeling via een kruipende wisselkoers voor Hongarije en voor Polen tot april 2000, zwevende wisselkoers ten opzichte van de euro voor Slowakije, Slovenië en Roemenië.

He crawls outside and sticks a peg back into the ground, talking meanwhile to some soldiers in another tent.
Hij kruipt naar buiten, steekt een pen terug in de grond en praat ondertussen met soldaten uit een andere tent.

The National Bank of Hungary has continued to operate the crawling peg exchange rate regime established in 1995.
Wat de wisselkoers betreft, heeft de Nationale Bank van Hongarije de toepassing van het stelsel van de aanpasbare wisselkoers, dat in 1995 was ingesteld, voortgezet.

The Polish authorities used to operate a clear exchange rate policy based on a crawling peg.
De Poolse autoriteiten voeren een helder wisselkoersbeleid dat gebaseerd is op een systeem met kruipende koppeling.

So he’d crawled back into his protective burrow where he could live with his photograph of Peg.
Hij was terug in zijn schulp gekropen om verder te leven met de foto van Peg.

A crawling or flexible peg system, which is a combination of an officially fixed rate and frequent small adjustments that in theory work against a build-up of speculation about a revaluation or devaluation.
Een crawling- of flexible peg-systeem, dat een combinatie van een officieel vastgestelde rente is met frequente kleine correcties die in theorie werken op basis van een opeenstapeling van speculaties over een revaluatie of devaluatie.