currant bush oor Nederlands

currant bush

naamwoord

any of various deciduous shrubs of the genus Ribes bearing currants

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aalbes

naamwoord vroulike

aalbessenstruik

naamwoord

Brown prunes a currant bush and then is figuratively pruned himself.
Brown snoeit een aalbessenstruik terug en wordt daarna figuurlijk zelf teruggesnoeid.

ribes

aalbessestruik · aalbesseboom · aalbesseboompje

Soortgelyke frases

currant-bush
aalbes · aalbesseboompje

voorbeelde

Brown prunes a currant bush and then is figuratively pruned himself.
Brown snoeit een aalbessenstruik terug en wordt daarna figuurlijk zelf teruggesnoeid.

Pisspuddle ‘Water’s up to the currant bushes now,’ William yelled from the doorway.
Pispoel == ‘Het water komt al tot de bessenstruiken,’ riep William vanuit de deuropening.

There are now just a few isolated currant bushes that are suited only to hand-picking.
Er zijn nog maar weinig bessenstruiken die alleen geschikt zijn om met de hand te worden geplukt.

Large, and full of fruit trees and red currant bushes.
Groot, vol fruitbomen en rode bessenstruiken.

This is the black currant bush I planted last year
De zwarte bes is bij ons sinds vorig jaar aangeslagen

Our respect for the branches of currant bushes is already anachronistic.
Ons respect voor de takken van bessenstruiken is al een anachronisme geworden.

For a short time he would be visible, with only a currant bush that could partially conceal him.
Hij zou even zichtbaar zijn, er was alleen een bessenstruik die hem gedeeltelijk kon verbergen.

Large black headlines proclaimed “THE GARDEN OF DEATH” or “DEATH IN THE CURRANT BUSHES.”
Vette krantenkoppen spraken over 'de tuin des doods' of 'de dood tussen de bessenstruiken'.

He’d once bought a neglected farm that had an overgrown currant bush.
Hij had eens een verwaarloosde boerderij gekocht waar hij een doorgeschoten krentenboompje ontdekte.

“I am the gardener here,” he told the currant bush.
‘Ik ben hier de tuinman’, vertelde hij het krentenboompje.

This is the black currant bush I planted last year.
De zwarte bes is bij ons sinds vorig jaar aangeslagen.

I can imagine that you have no appetite to walk up and down between the currant bushes below.
Dat u geen lust hebt op en neer te lopen tussen die bessenbomen daarbeneden kan ik mij voorstellen.

For example, just take a look under the currant bushes and you will see what I mean.
Ga maar eens onder de aalbessestruiken kijken, dan begrijp je wat ik daarmee bedoel.

The lawn had been mown, red currant and black currant bushes pruned and ready for the next harvest.
Het gras was pas gemaaid, en de rode en zwarte bessenstruiken waren al gesnoeid voor de komende herfst.

Read or retell the story of the overgrown currant bush.
Lees of vertel het verhaal van de verwilderde aalbessenstruik.

He has no intention of smearing varnish over any currant bushes, he intends to look for the dog.
Hij is niet van plan zwartebessenstruiken te gaan lakken, hij is van plan op zoek te gaan naar de hond.

He flew on to the nearest currant bush and tilted his head and sang a little song right at him.
Hij vloog naar de dichtstbijzijnde aalbes struik en hield zijn hoofd en zong een liedje rechts bij hem.

By Christmas the long rows of currant bushes curved away down the slopes, making a new pattern in the fields.
Tegen de kerst slingerden lange rijen bessenstruiken tegen de helling, waardoor een nieuw patroon in de velden ontstond.

President Brown replied, “Look, little currant bush, I am the gardener here, and I know what I want you to be.
President Brown antwoordde: ‘Kijk, aalbessenstruikje, ik ben hier de tuinman, en ik weet wat ik wil dat je wordt.

Out of this, around 15% are devoted to berry and currant bushes (currants, gooseberries, raspberries and other bushes) and 10% to sour cherries.
Daarvan is ongeveer 15 % beplant met bessenstruiken (voor de productie van aalbessen, kruisbessen, frambozen en andere struikbessen) en wordt 10 % gebruikt voor de productie van zure kersen.

Then he saw a drop like a tear on the top of each of these little stumps, as if the currant bush were crying, and thought he heard it say:
Hij zag druppels bovenop de kleine stompjes van die aalbessenstruik, net als tranen, en het leek wel of hij de struik hoorde huilen en zeggen:

As he went about cleaning up and repairing his property, he came across a currant bush that had grown over six feet (1.8 m) high and was yielding no berries, so he pruned it back drastically, leaving only small stumps.
Bij het schoonmaken en repareren kwam hij een aalbessenstruik tegen die bijna twee meter hoog was geworden en geen vrucht meer droeg. Dus hij snoeide hem drastisch terug en liet slechts wat kleine stompjes over.