darning oor Nederlands

darning

naamwoord, werkwoord

Present participle of darn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Stoppen

sewing technique for repairing holes or worn areas in fabric or knitting using needle and thread

handwerken

stoppen

werkwoord

The act of mending a hole in a garment with needle and thread.

Soortgelyke frases

darn
Rotterdammer · bliksems · deksels · sakkerloot · stoppen · verdorie · verduiveld · verrek

devil's darning-needle
libel

devil's darning needle
libel

to darn
stoppen

darn
Rotterdammer · bliksems · deksels · sakkerloot · stoppen · verdorie · verduiveld · verrek

voorbeelde

It's not a chateau, but it's a darn good place to call home.
Het mag dan wel geen chatêau zijn, maar het is een goede plaats om je'thuis'te noemen.

Oh, darn my hide.
Oh, verdikkeme nog aan toe.

Professor Milligan says that lvy League schools look pretty darn favorably on management experience.
Volgens de professor zijn de Ivy League-scholen... tuk op management-ervaring.

I think there are too darn many.
We hebben er veel te veel.

Got enough darn friends.
Ik heb meer dan genoeg vrienden.

Thinking about it now, darning, I started laughing again and Maitland said, ‘And so what’s this?’
Terwijl ik er nu onder het sokken stoppen aan terugdacht moest ik opnieuw lachen en Maitland vroeg: ‘Wat is er?’

Darn few of those boys had ever been out into the countryside.
Maar heel weinig van die jongens waren ooit op het platteland geweest.

Hearing your voice made me so darned lonesome that if I could get home, I would.
Toen ik jullie stemmen hoorde, voelde ik me zo vreselijk eenzaam dat ik zeker naar huis zou gaan als het mogelijk was.

Marie-Louise and I were scrubbing out the shower stalls in the girls’ cabins when the darn thing broke clean in two.
Marie-Louise en ik waren de douches bij de meisjeshutten aan het schrobben, toen die ellendige brug in tweeën brak.

The darn thing is blood-rare.
Dit ding is zo rauw als maar kan.

I don’t give a darn for my own fate, but she will worry.
Ik geef geen zier om mijn eigen lot, maar zij maakt zich ongetwijfeld zorgen.

Darned if it wasn’t Troy Nance— with another woman.
Kijk eens aan, als het Troy Nance niet was – met een andere vrouw.

“Surely you didn’t just want to darn a few socks?”
‘Je wilde toch niet alleen met een paar anderen sokken stoppen?’

What does a darn Christmas tree look like?”
Hoe ziet een verdikkemste kerstboom eruit?’

She was too darn tired after wrestling thirteen energetic kids all day.
Daarvoor was ze veel te moe na een dag lang dertien drukke kinderen te hebben beziggehouden.

He was just so darned handsome.
Hij was ook zo verdraaid knap!

The darn thing had slipped out of my hip pocket while I was asleep and stuck there.
Het ding was blijkbaar uit mijn zak gegleden terwijl ik lag te slapen.

What smells so gosh darn good-y?
Wat ruikt daar zo lekker?

And gosh darn it, we're gonna have some fun.
En verdorie, wij Tanners gaan lol maken.

I don't know if I'd say that, but it is a darn good foot massage.
Ik weet niet zeker of ik dat heb gezegd, maar het is een verdomd goede voetmassage.

Some may remember when tough-talking people used words like “dadgummed,” “heck,” “darn” and “nuts.”
Sommigen herinneren zich wellicht nog hoe het vroeger opviel als mensen wat ruw in de mond waren en dan — veelal verbasterde — vloeken gebruikten.

— darning, mending, repair and altering of garments,
— Stoppen, verstellen, repareren en veranderen van kleding

Well, I'll be darned.
Het moet niet gekker worden.

Oh, darn it all!
Verdomme.

Either you keep that darned butler of yours on a chain, or there'll have to be drastic steps taken.
Als u in het vervolg die verdraaide butler van u niet aan de ketting houdt, zal ik drastische maatregelen moeten nemen.