daylight saving time oor Nederlands

daylight saving time

naamwoord

An adjustment of the official time during summer to cause events to be scheduled during daylight hours.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zomertijd

naamwoord manlike

an adjustment of the official time during summer

Everyone at work, kept saying it was daylight-savings time.
Iedereen op het werk zegt dat het zomertijd is.

Daylight saving time

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zomertijd

So I would like a review, please, of the Daylight Saving Time Directive.
Ik wil dus graag een herziening van de richtlijn betreffende de zomertijd.

Soortgelyke frases

daylight savings time
zomertijd

voorbeelde

Everyone at work, kept saying it was daylight-savings time.
Iedereen op het werk zegt dat het zomertijd is.

Daylight Savings Time starts on April third.
De zomertijd begint op drie april.

“Only five at this time of year, since we don’t do Daylight Savings Time,” Claire replied.
‘In deze tijd van het jaar vijf uur, aangezien we geen wintertijd hebben,’ antwoordde Claire ‘Is er iets aan de hand?’

Question 36 (Jacek Włosowicz): Daylight Saving Time.
Vraag 36 (Jacek Włosowicz): Zomer- en wintertijd.

You know who came up with daylight savings time, don't you?
Je weet toch wie dat bedacht heeft, hé?

Eastern Daylight Savings Time, the signal hit the first of the Big Ear’s two receivers.
Omstreeks 23.16 uur plaatselijke zomertijd bereikte het signaal de eerste van de beide ontvangers van Big Ear.

It was the first Sunday since daylight savings time had ended.
Het was de eerste zondag na het ingaan van de wintertijd.

This method is recommended to avoid errors during daylight savings time transitions.
Het voordeel van deze methode is dat u fouten vermijdt die te maken hebben met de overgang naar zomertijd of wintertijd.

I reminded myself that daylight savings time was over, and dusk would come earlier.
Ik bedacht dat de zomertijd voorbij was en dat de schemering eerder zou invallen.

Also, a friendly reminder to set your clocks ahead for daylight savings time.
Alsook een herinnering om je klok te verzetten met de wintertijd.

Time in Argentina Daylight saving time by country
Canada Mexico Verenigde Staten Pacific Daylight Time

"Fell,"" their host informed him, ""we are not on daylight-saving time."
Fell,' lichtte zijn gastheer hem in ,'zijn we niet ingesteld op zomertijd.

You may need to adjust the time zone to accommodate daylight saving time changes.
U moet de tijdzone wellicht aanpassen zodat rekening wordt gehouden met de zomertijd.

And I want to end daylight savings time.
En ik wil een einde maken aan de wintertijd.

There were still another two weeks of daylight savings time and the sun hadn't yet set.
De zomertijd duurde nog twee weken en de zon was nog niet onder.

It will also automatically adjust for Daylight Saving Time based on your time zone.
Ook neemt de thermostaat op basis van je tijdzone automatisch de zomertijd over.

Duration does not account for daylight savings time.
Duration houdt geen rekening met de ingang van de zomer- of wintertijd.

See, we crossed over from Unionville into Dearborn County which doesn't observe daylight-savings time.
We gingen van Unionville naar Dearborn.

Clock time began at two A.M. on a Saturday night, like daylight saving time.
De Kloktijd begon op een zaterdagnacht om twee uur, net als de winter- of de zomertijd.

Daylight saving time.
Daglicht spaart tijd.

Despite the blessings of Daylight Saving Time, dusk still came early on these rainy spring afternoons.
Ondanks de zegeningen van de zomertijd werd het al vroeg schemerig op die regenachtige lentedagen.

I suggest that next time we meet earlier—daylight savings time is over and it’s getting dark fast.
Ik stel voor dat we de volgende keer vroeger afspreken – de klok is naar de wintertijd verzet en het wordt snel donker.

Everyone at work kept saying it was daylight- savings time
Iedereen op het werk zegt dat het zomertijd is