dead-colouring oor Nederlands

dead-colouring

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doodverven

Soortgelyke frases

dead-colour
doodverf

voorbeelde

All painters use a dead colour to prepare the canvas in some way.
Alle schilders gebruiken een neutrale kleur om het linnen op de een of andere manier mee te prepareren.

It was the dead colour that only ever seemed to settle across the damp Surrey countryside.
Het was een doodse kleur die altijd over het vochtige platteland van Surrey leek te hangen.

‘We can’t do much about that awful dead-black colour, of course.
‘Aan die afschuwelijke zwarte kleur kunnen we natuurlijk niet veel doen.

People thought black was a dead, dull colour, but it had as many hues and lustres as blue or red.
Mensen dachten dat zwart een dode, saaie kleur was, maar het had net zoveel schakeringen en glans als blauw of rood.

A blue colour, dead particles moving, as if they had been buried alive under the glass.
Blauwe coating, dode deeltjes die bewegen, alsof ze levend begraven waren, daar onder het glas.

Zoë wears a scent called Jicky and wouldn’t be seen dead in bright, light colours.
Zoë gebruikt een geur die Jicky heet en zou nog niet dood gevonden willen worden in vrolijke felle kleuren.

His sweatshirt was the colour of dead grass.
Zijn trui had de kleur van dood gras.

It makes me think of the dead woman’s dress; the colours are the same.
Het doet me denken aan de jurk van de dode vrouw; precies dezelfde kleuren.

She uses stars, dead reckoning and the colour of the sea to estimate her position.
Ze gebruikt de sterren, gegist bestek en de kleur van de zee om haar positie te schatten.

It wasn't so much black and white as sepia, the colour of dead photographs.
Het was eerder sepia dan zwart-wit, de kleur van oude foto's.

Between the clinic and Beaufort West there was only a dirt track that twisted through hills the colour of dead skin.
Tussen de kliniek en Beaufort West lag alleen een onverharde weg die door heuvels kronkelde in de kleur van dode huid.

Dead mountains with rocks the colour of fire.
Dode bergen met rotsen in de kleur van versteende vlammen.

Like the colour of a dead body, Bellman thought.
De kleur van een lijk, dacht Bellman.

His hand was the colour of the dead, mangled ducks across the road.
Zijn hand had de kleur van de dode, verminkte eenden aan de overkant van de straat.

Wear something grey, the colour of the dead.
Draag grijs, de kleur van de dood.

Her eyes were closed, but she had too much colour to be dead.
Haar ogen waren dicht, maar ze had te veel kleur om dood te kunnen zijn.

Telling me she colours with her dead grandmother is a little more than sensitive.
Kleuren met haar dode oma is wel iets meer dan gevoelig.

I prefer the pallor of that walking dead man to all the colours of the whole world.
Ik verkies de bleekheid van deze wandelende dode boven de kleur van de hele wereld.

And now, the holidays under way, every one of the identified dead of Plas Golau, in full colour.
En nu, met de vakantie in zicht, alle geidentificeerde doden van Plas Golau, in vierkleurendruk.

Find yourself some clothes the colour of shadows and dead leaves before nightfall.
Zoek voordat het donker wordt wat kleren op in de kleur van schaduw en dode bladeren.

What always bothered him the most about dead people was the unnatural facial colour.
Wat hij altijd het moeilijkst vond bij dode mensen, was de onnatuurlijke gelaatskleur.

An appropriate colour for someone declared dead.
En dat was in feite de mooiste kleur voor iemand die was doodverklaard.

The colour of the dead faces changed from white to yellow-grey, to red, to purple, to green, to black, to slimy.
De witte gezichten van de doden werden geelgrijs, dan rood, paars, groen, zwart en dan slijmerig.

Enough of our brothers and sisters lie dead in the city to make our colours well known.
Er liggen genoeg van onze gestorven broeders en zusters in de straten om duidelijk te maken aan wiens kant we staan.

And Moody being dead, well, she can paint him any colour she likes.
En omdat Moody dood is, tja, ze kan hem in elke kleur afschilderen die ze wil.