death from starvation oor Nederlands

death from starvation

Death because of undernutrition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hongerdood

Death because of undernutrition.

Indeed, famine and death from starvation on a huge scale are being used as weapons of war in Sudan.
Inderdaad, mijnheer de Voorzitter, hongersnood, hongerdood op massale schaal als oorlogswapen in Soedan.

voorbeelde

And now we are under sentence of death from starvation and are at the mercy of fortune.
En nu leven we met het doodvonnis van de honger en zijn we overgeleverd aan de spelingen van het lot.

They only have stories to tell about deaths from starvation.
Ze hebben alleen maar verhalen te vertellen over doden als gevolg van hongersnood.

A struggle against death from starvation.
Een strijd tegen verhongering.

Ever the gentleman, even when he was near death from starvation.
Altijd een heer, ook al kwam hij zowat om van de honger.

Death from starvation and disease are common occurrences, and violence a necessary part of survival.
Dood door honger en ziekte komen regelmatig voor en geweld is een noodzakelijk onderdeel van overleven.

Usually when that happens, the father smothers his child, to spare it a slow death from starvation.
Wanneer zoiets gebeurt, smoort de vader het kind meestal om het een langzame hongerdood te besparen.

She didn’t know exactly where to begin, so she started with Mam’s death from starvation.
Ze wist niet goed waar ze moest beginnen en vertelde eerst maar over haar moeder, die door honger was gestorven.

We’re not here on a picnic, neither are we on the point of death from starvation.
We zijn hier niet om te picknicken en evenmin zullen we doodgaan van de honger.

Death from starvation suddenly became a distinct possibility.
De hongerdood werd plotseling een reële mogelijkheid.

A certain death from starvation awaited them in the ghetto.
In het getto wachtte hun een zekere hongerdood.

What was one man’s life when millions might face a slow, lingering death from starvation?
Wat betekende het leven van één man als die van miljoenen werden bedreigd met een langzame hongerdood.

In her first entry, the diarist described the situation plainly as “a struggle against death from starvation.”
In haar eerste notitie noemt de schrijfster de situatie ronduit ‘een strijd tegen verhongering’.

The regime is responsible for the terrible economic rupture that has caused millions of deaths from starvation.
De Kims zijn verantwoordelijk voor de deplorabele staat van de economie, waardoor miljoenen de hongersdood zijn gestorven.

Death from starvation or in a dozen other ways stared me in the face.
De dood door verhongering of wel door een tiental andere vormen staarde me aan.

In my business, as in all businesses, unimpeachable honesty is the surest route to death from starvation.
In mijn handel, net als in alle andere, is beproefde eerlijkheid de zekerste manier om van honger te sterven...

Deaths from starvation in Ethiopia.
Doden door verhongering in Ethiopië.

Indeed, famine and death from starvation on a huge scale are being used as weapons of war in Sudan.
Inderdaad, mijnheer de Voorzitter, hongersnood, hongerdood op massale schaal als oorlogswapen in Soedan.

And even if, by some miracle, they don’t find him, he’ll suffer a slow and horrible death from starvation.
En als ze hem door een of ander wonder niet vinden, zal hij een langzame, gruwelijke hongerdood sterven.

“More than six million people face death from starvation in the drought-stricken western and southern Sahara region.” —New York “Post.”
„Meer dan zes miljoen mensen staan voor de hongerdood in het door droogte getroffen gebied ten westen en zuiden van de Sahara.” — New York „Post”.

The regime did not allow humanitarian aid to reach them, thus putting thousands of its own citizens at risk of death from starvation.
Het regime weigerde humanitaire hulp toe te laten tot deze regio's waardoor duizenden burgers het gevaar lopen van honger te sterven.

In December 2017 and January and February 2018, at least 1 755 large grazing animals died a cruel death from starvation in the Oostvaardersplassen.
In de Oostvaardersplassen zijn in december 2017, januari en februari 2018 zeker 1755 grote grazers gruwelijk verhongerd.

Now, because of restricted movement, conservationists find it necessary to cull herds so that game animals do not die a painful death from starvation and thirst.
Nu vinden natuurbeschermers het noodzakelijk om de kudden met het oog op de beperkte bewegingsvrijheid uit te dunnen zodat het wild geen pijnlijke dood door verhongering en dorst hoeft te ondergaan.

Despite intakes from elsewhere, the population was constantly falling due to the death toll from starvation and disease.
Ondanks de toevoer van elders, daalde de bevolking constant als gevolg van ziekte en uithongering.

Would sanity crack before death �came, from starvation or thirst or fear?
Zou het verstand het vóór de dood opgeven of werd het een dood door verhongering, dorst of angst?

Would sanity crack before death came, from starvation or thirst or fear?
Zou het verstand het vóór de dood opgeven of werd het een dood door verhongering, dorst of angst?